Zoom
תרגום שיחות Zoom בזמן אמת
עקבו אחרי כל שיחת Zoom בשפה שלכם. Whisperr מוסיף תרגום קולי דו-כיווני וכתוביות חיות לפגישות שלכם — 100+ שפות, השהייה ~0.2s, ללא צורך בחשבון Zoom Business. המשתתפים האחרים לא ידעו.
איך לתרגם פגישת Zoom
שלוש דרכים ללכוד ולתרגם את האודיו של Zoom — בחרו את המתאימה לכם.
- 1
System audio (Mac or Windows — best setup)
Join the Zoom call however you normally do — the native app or a browser — and let the Whisperr desktop app capture your computer’s System audio. Clean digital audio, no background noise, and it works with the native Zoom app, not only a browser tab. Want to share your own translated speech too? Turn on Broadcast Mode and paste the room link into the Zoom chat — attendees read it live in their own language, no app or signup needed on their side.
- 2
Tab capture (Chrome Extension or Web App)
On a computer where you can’t install the desktop app, join the meeting in a Chrome tab and use the Whisperr Chrome Extension or Web App to capture that tab’s audio directly.
- 3
Microphone (works on any device)
On iOS, Android, Mac, Windows, or the Web App, you can also just let Whisperr listen through your device’s microphone — put the meeting on speaker and turn Echo Cancellation off in Settings. No extra hardware, and handy when the desktop app or tab capture isn’t an option, though background noise can reduce accuracy.
- 4
Meeting Bot (translate everyone, any device)
Invite the Whisperr meeting bot into the call. It joins as a participant, captures everyone’s audio, and delivers real-time transcription and translation for the whole meeting. Available on iOS, Mac, Windows, and the Web App — not yet on Android, and not through the Chrome Extension.
מה המשתמשים אומרים
ביקורת על Whisperr
“אני אוהב עד כמה קל להשתמש ב-Whisperr ועד כמה הוא מבין ומתרגם בדיוק טקסט ודיבור בשפות שונות. הוא כל כך יעיל שהוא מצליח גם במצבים שבהם כלים אחרים נכשלים. בנוסף, היכולת לבחור שפות לתרגום ישירות מהטלפון היא נהדרת. התכונה הזו עוזרת לנו לתרגם טקסי כנסייה, ומבטיחה שכולם מבינים בלי לפספס שום דבר חשוב. ההתקנה הראשונית הייתה פשוטה, כך שהיה קל להתחיל להשתמש בו מיד.”
תורגם מאנגלית
תרגומים מהירים ועיצוב ברור וקל לקריאה
“זה תרגם ממש מהר, והאופן שבו הטקסט מופיע על המסך — עם העיצוב הברור שלו — קל מאוד לקריאה.”
תורגם מאנגלית
Whisperr מספק תרגום בזמן אמת מהיר במיוחד ומדויק ביותר
“התרגום מהיר ומדויק במיוחד; אחרי השוואה בין כמה תוכניות, אני חושב ש-Whisperr הוא אפליקציית התרגום בזמן אמת המהירה והמדויקת ביותר.”
תורגם מאנגלית
זיהוי דיבור מהשורה הראשונה ותרגומים בסגנון כרטיסיות ללימוד מהיר
“זיהוי הדיבור ואיכות התרגום של Whisperr הם מהשורה הראשונה, וטובים יותר מכלים דומים שניסיתי עד כה. מעבר לכך, כלומד יפנית, אני במיוחד אוהב את הדרך שבה Whisperr מציג כל משפט ואת התרגום שלו כמעט כמו כרטיסיות לימוד, עם כפתור הקראה לכל אחד. כך הלימוד מרגיש מהיר ויעיל, וקל לעבור משפט אחר משפט.”
תורגם מאנגלית
תרגום פשוט בזמן אמת לעבודה
“מה שאני הכי אוהב ב-Whisperr הוא שהוא מרגיש פשוט וישיר לשימוש.”
תורגם מאנגלית
מעולה
“שימושי מאוד, נוח וקל מאוד לשימוש, ויכולת הזיהוי מדויקת מאוד וגם מהירה מאוד. כנראה התרגום המדויק והמהיר ביותר שהשתמשתי בו עד היום.”
תורגם מאנגלית
קל לשימוש
“קל להתחיל עם Whisperr ואין שום טרחה. כלי מצוין ללימוד שפות ולנסיעות.”
תורגם מאנגלית
תוצאות יוצאות דופן
“ניסיתי תרגום מאנגלית להינדי וקיבלתי תוצאות מדויקות מאוד.”
תורגם מאנגלית
מדהים
“אני משתמש בו מספרדית לאנגלית וזה מדהים!”
תורגם מאנגלית
שווה מאות אלפי ין
“אותם ביצועים כמו אפליקציות אחרות לתרגום שיחות. הן גובות לפי דקה, אבל זו כנראה רכישה חד-פעמית, ולכן התמורה למחיר מצוינת. בהשוואה לכחמש אפליקציות דומות, זו הטובה ביותר גם בביצועים וגם במחיר. מעניין אם מפתח יפני יצר אותה??”
תורגם מיפנית
בנוי לפגישות חיות
כל מה שצריך להבין כל שיחת Zoom
מתוכנן לשיחה בזמן אמת — לא לקבצים מוקלטים מראש כמו כלים מבוססי קבצים.
בזמן אמת, ללא עיכוב
התרגום מופיע תוך כ-0.2 שניות — מהיר מספיק לשיחה דו-כיוונית, ולא השהייה של 5–10 שניות כמו בכלים מבוססי קבצים.
דו-כיווני כברירת מחדל
מזהה אוטומטית את שתי השפות ומתרגם בשני הכיוונים, כך שכולם יכולים לעקוב ללא שינוי הגדרות.
כתוביות חיות ודיבור
קראו כתוביות על המסך או שמעו פלט מדובר בשפה שלכם בזמן שהפגישה נמשכת.
100+ שפות
מספרדית, יפנית ורוסית ועד שפות נישה שרוב הכלים מדלגים עליהן.
ללא חשבון Zoom Business
עובד עם כל מנוי Zoom — ללא הגדרות מנהל, תוספות בתשלום או הרשאות מארח.
תרגום קולי אוטומטי
Speech Mode קורא כל תרגום בקול דרך הרמקול או האוזניות, כך שתוכלו פשוט להקשיב במקום לצפות בכתוביות.
לעולם אל תפספסו מילה בפגישת Zoom
התחילו לתרגם את השיחה הבאה שלכם ב-100+ שפות — ניסיון חינם.
התחל לתרגם בחינם