Japanski ↔ Engleski

Prevorite japanski na engleski glasom u stvarnom vremenu

Za poslovne sastanke, putovanja po Japanu ili gledanje animea i japanskih serija, Whisperr prevodi govorni japanski na engleski — i engleski natrag na japanski — uživo, s latencijom od oko 0,2 sekunde. Obostrano, s automatskom detekcijom, spremno za razgovore, pozive i video.

00:00 / 01:00
[JA]はじめまして、よろしくお願いします。
[EN]Nice to meet you, I look forward to working with you.
[JA]会議は何時に始まりますか?
[EN]What time does the meeting start?

This is a sample. Tap Record to sign up free and translate live, both ways.

~0.2s
Prosječna latencija
Obostrano
Japanski ⇄ Engleski
Automatska detekcija
Bez ručnog prebacivanja
100+
Ostalni jezici

Speak Japanese, hear English — voice translation with your microphone

Tap the mic and start speaking — Whisperr listens to spoken Japanese through your microphone and translates it to English in about 0.2 seconds, read aloud or shown on screen. No typing and no text boxes: real-time voice translation built for actual conversation.

It works in both directions automatically: speak English back and it returns Japanese. One phone between two speakers is enough for a whole conversation. Try it with your own voice in the live demo above — free, no sign-up.

Kako životinji prevoditi japanski i engleski

Tri načina upotrebe — lice u lice, na pozivu ili tijekom gledanja videa.

Whisperr prevodi japanski na engleski u stvarnom vremenu na iPhoneu — Razgovor lice u lice 1Whisperr prevodi japanski na engleski u stvarnom vremenu na iPhoneu — Razgovor lice u lice 2Whisperr prevodi japanski na engleski u stvarnom vremenu na iPhoneu — Razgovor lice u lice 3Whisperr prevodi japanski na engleski u stvarnom vremenu na iPhoneu — Razgovor lice u lice 4

Što kažu korisnici

Vrhunsko prepoznavanje govora i prijevodi u obliku kartica za brzo učenje

“Prepoznavanje govora i kvaliteta prijevoda u Whisperru vrhunski su i bolji od sličnih alata koje sam dosad isprobao. Kao netko tko uči japanski, posebno mi se sviđa kako Whisperr prikazuje svaku rečenicu i njezin prijevod gotovo kao kartice za učenje, uz gumb za izgovor kraj svake. Whisperr je uklonio golemu prepreku: razgovor u stvarnom vremenu s govornicima stranog jezika i gledanje videa koji još nemaju prijevod.”

Prevedeno s engleskog

Hua L.
Partner, small business
Pročitajte cijelu recenziju na G2 →

Sjajno

“Vrlo korisno, iznimno pregledno i jednostavno za upotrebu, a prepoznavanje je vrlo precizno i uz to brzo. Vjerojatno je to najtočniji i najbrži prijevod koji sam dosad koristio.”

Prevedeno s engleskog

cozenjohn
Taiwan
Pročitajte recenzije na App Store →

Jednostavno za korištenje

“S Whisperrom se lako počinje i nema nikakve muke. Odličan alat za učenje jezika i za putovanja.”

Prevedeno s engleskog

Handong
United Kingdom
Pročitajte recenzije na App Store →

Izvanredni rezultati

“Isprobao sam prijevod s engleskog na hindski i dobio vrlo precizne rezultate.”

Prevedeno s engleskog

Rkrish98
India
Pročitajte recenzije na App Store →

Nevjerojatno

“Koristim ga sa španjolskog na engleski i nevjerojatan je!”

Prevedeno s engleskog

Oregonate
United States
Pročitajte recenzije na App Store →

Vrijedi nekoliko stotina tisuća jena

“Iste performanse kao i druge aplikacije za prijevod razgovora. One naplaćuju po minuti, a ova je očito jednokratna kupnja, pa je omjer cijene i vrijednosti izvrstan. U usporedbi s pet-ak sličnih aplikacija ova je najbolja i po performansama i po cijeni. Je li je možda izradio japanski programer??”

Prevedeno s japanskog

Poping!
Japan
Pročitajte recenzije na App Store →

Izgrađeno za živu razgovor

Sve što trebate za japanski ↔ Engleski

Prijevod glasa u stvarnom vremenu, obostrano — nije alat zasnovan na datotekama ili jednosmjeran.

Obostrano, automatska detekcija

Govorate japanski ili engleski i Whisperr detektira što je i prevodi na drugu stranu — bez prebacivanja.

Stvarno vrijeme

Prijevod za otprilike 0,2 sekunde, dovoljno brzo za prirodnu uzajamnu komunikaciju.

Dijalekti i naglasci

Upravlja ljubaznim i opuštenim registrima i prirodnog razgovornog japanskog, uključujući poslovni keigo.

Čitajte ili slušajte

Prikaži prijevod na zaslonu ili neka Whisperr čita naglas.

Svaki uređaj

Izvorne iOS, iPad, Mac i Android aplikacije, plus web aplikacija i Chrome proširenje.

Broadcast Mode

Podijelite poveznicu sobe kako bi drugi pročitali vaš prijevođeni japanski ili engleski u pregledniku — bez potrebe za aplikacijom.

Available everywhere

Supported Platforms

One unified login works everywhere. Sign in once and use Whisperr on native iOS, iPad, and Mac apps, on Android, on Windows, in your browser, or as a Chrome extension.

Govorite japanski i engleski bez prepreke

Započnite svoj sljedeći razgovor, poziv ili video s prevođenjem uživo — besplatno za pokušaj.

Počnite prevoditi besplatno

Što očekivati pri prevođenju japanski i engleski uživo

japanski rutinski izostavlja subjekte i ugrađuje uljudnost u glagolske završetke (keigo), pa kontekst pokreće prijevod. Whisperrova prepoznavanje govora pokriva japanski koji se govori diljem Japan.

engleski zadržava fiksni redoslijed subjekt-glagol-objekt i nema gramatički rod, pa je često strukturno jednostavnija strana para. Prepoznavanje također pokriva engleski iz Sjeverna Amerika, Ujedinjeno Kraljevstvo i mnogo šire.

Transkript prikazuje svaku stranu u vlastitom sustavu pisanja: kanji zajedno s hiraganom i katakanom za japanski, latinično pismo za engleski. Budući da Whisperr automatski prepoznaje koji se od dva jezika govori, razgovori s japanski na engleski teku u oba smjera bez ručnog prebacivanja.

Često postavljana pitanja o prijevodu japanskog na engleski

Mogu li prevesti japanski na engleski glasom u stvarnom vremenu?+
Da. Whisperr sluša govorni japanski i prikazuje ili čita englesku prijevod uživo, s latencijom od oko 0,2 sekunde — lice u lice, na pozivima ili preko videa.
Prevodi li u oba smjera?+
Da. Automatski detektira japanski i engleski i prevodi jedan u drugi, tako da obostrani razgovor teče prirodno.
Upravlja li ljubaznim (keigo) i opuštenim japanskim?+
Da. Whisperr upravlja ljubaznim poslovnim japanskim (keigo) kao i opuštenim svakodnevnim govorom.
Mogu li ga koristiti za gledanje animea ili japanske TV?+
Da. Koristite lebdeće titlove na iOS i Android ili hvatanje kartice preglednika kako biste dobili engleske titlove u stvarnom vremenu za anime i japanske serije.
Gdje ga mogu koristiti?+
Lice u lice (mikrofon), na video pozivima (hvatanje kartice preglednika) i tijekom gledanja videa (lebdeći titlovi na iOS i Android ili hvatanje kartice).
Je li besplatno?+
Možete započeti besplatno. Neograničena upotreba u stvarnom vremenu dostupna je na nisko paušalnom godišnjem planu, bez brojanja po minuti ili ograničenja po jeziku.
Koje varijante japanski razumije Whisperr?+
Whisperr razumije standardni tokijski japanski, kansai i drugi regionalni dijalekti; prepoznavanje govora automatski se prilagođava naglascima, bez ikakve konfiguracije.
Koliko se razlikuju japanski i engleski?+
japanski je japanski jezik, a engleski je zapadnogermanski jezik; gramatika i red riječi se razlikuju, zbog čega doslovni prijevod riječ po riječ zvuči nezgrapno. Whisperr prevodi cijele fraze, tako da izlaz zvuči prirodno u oba jezika.

Spremni za prevođenje japanskog i engleskog uživo?

Prekinite jezičnu barijeru u bilo kojem razgovoru, pozivu ili videu.

Počnite besplatno