Netflix
Prevodite Netflix serije i filmove u realnom vremenu
Gledate strani film bez prijevoda na vašem jeziku? Whisperr prevodi zvuk živu na 100+ jezika, pa možete pratiti bilo koji Netflix naslov — ~0.2s kašnjenja.
Kako prevesti Netflix seriju ili film
Dodajte živu prijevod bilo kojem naslovu, čak i kad Netflix nema na vašem jeziku.
- 1
Floating subtitles on iOS & Android
Open the Whisperr iOS or Android app, start transcription, enable Floating Subtitles, then switch to the Netflix app. Translated captions float over the video.
- 2
System audio on Mac or Windows
The Whisperr desktop app captures your computer’s system audio directly — the most flexible option, since it works no matter which app or browser Netflix is playing in.
- 3
Browser tab capture (Chrome Extension or Web App)
On a computer where you can’t install the desktop app, play the title in a Chrome tab and use the Whisperr Chrome Extension or Web App to capture that tab’s audio. Split the screen to read translated subtitles beside the show.
- 4
Microphone / audio capture
Watching on a TV? Let Whisperr listen through your microphone and display translated subtitles in real time on your phone.
Što kažu korisnici
Recenzija Whisperra
“Sviđa mi se koliko je Whisperr jednostavan za korištenje i koliko precizno razumije i prevodi tekst i govor na različitim jezicima. Toliko je učinkovit da radi besprijekorno čak i u situacijama kad drugi alati zakažu. Osim toga, mogućnost odabira jezika za prijevod izravno na telefonu je izvrsna. Ta nam značajka pomaže prevoditi crkvene službe, osiguravajući da svi razumiju i ništa važno ne propuste. Početno postavljanje bilo je jednostavno, pa je korištenje odmah krenulo glatko.”
Prevedeno s engleskog
Brzi prijevodi i jasan, lako čitljiv izgled
“Prevodio je jako brzo, a način na koji se tekst prikazuje na ekranu — uz jasan izgled — vrlo je lako čitljiv.”
Prevedeno s engleskog
Whisperr pruža munjevito brz i vrlo precizan prijevod u stvarnom vremenu
“Prijevod je iznimno brz i precizan; nakon usporedbe nekoliko programa, smatram da je Whisperr najbrža i najpreciznija aplikacija za prijevod u stvarnom vremenu.”
Prevedeno s engleskog
Vrhunsko prepoznavanje govora i prijevodi u obliku kartica za brzo učenje
“Prepoznavanje govora i kvaliteta prijevoda u Whisperru vrhunski su i bolji od sličnih alata koje sam dosad isprobao. Osim toga, kao netko tko uči japanski, posebno mi se sviđa kako Whisperr prikazuje svaku rečenicu i njezin prijevod gotovo kao kartice za učenje, uz gumb za izgovor kraj svake. Zbog toga učenje djeluje brzo i učinkovito, a lako je proći rečenicu po rečenicu.”
Prevedeno s engleskog
Jednostavan prijevod u stvarnom vremenu za posao
“Ono što mi se kod Whisperra najviše sviđa jest to što djeluje jednostavno i izravno za korištenje.”
Prevedeno s engleskog
Sjajno
“Vrlo korisno, iznimno pregledno i jednostavno za upotrebu, a prepoznavanje je vrlo precizno i uz to brzo. Vjerojatno je to najtočniji i najbrži prijevod koji sam dosad koristio.”
Prevedeno s engleskog
Jednostavno za korištenje
“S Whisperrom se lako počinje i nema nikakve muke. Odličan alat za učenje jezika i za putovanja.”
Prevedeno s engleskog
Izvanredni rezultati
“Isprobao sam prijevod s engleskog na hindski i dobio vrlo precizne rezultate.”
Prevedeno s engleskog
Nevjerojatno
“Koristim ga sa španjolskog na engleski i nevjerojatan je!”
Prevedeno s engleskog
Vrijedi nekoliko stotina tisuća jena
“Iste performanse kao i druge aplikacije za prijevod razgovora. One naplaćuju po minuti, a ova je očito jednokratna kupnja, pa je omjer cijene i vrijednosti izvrstan. U usporedbi s pet-ak sličnih aplikacija ova je najbolja i po performansama i po cijeni. Je li je možda izradio japanski programer??”
Prevedeno s japanskog
Izgrađeno za zabavu
Gledajte bilo što, na bilo kojem jeziku
Prijevod stvarnog zvuka u realnom vremenu — nije ograničen na staze prijevoda koje Netflix isporučuje.
Nema potrebe za službenim prijevodima
Kad naslovu nedostaju prijevodi na vašem jeziku, Whisperr ionako prevodi govorni zvuk.
U realnom vremenu
Prijevodi se pojavljuju za oko 0.2 sekunde i ostaju usklađeni dok gledate.
Plutajući prijevodi
Na iOS-u i Androidu, natpisi se mogu nalaziti preko Netflix aplikacije kako biste gledali na jednom mjestu.
Snimanje kartice na računalu
Snimite Netflix karticu u Chrome-u za čiste, točne prijevode.
Rukuje dijalogom i naglaskom
Funkcionira na različitim dijalektima, brzom dijalogu i bučnim scenama.
Bilo koji servis za strujanje
Isti pristup funkcionira na Disney+, Prime Videu i ostalim preglednicima.
Gledajte bilo koji strani film bez čekanja na prijevode
Dodajte prijevod u realnom vremenu vašoj sljedećoj filmskoj večeri na 100+ jezika — besplatno pokušajte.
Počnite prevoditi besplatnoNetflix prijevod često postavljana pitanja
Mogu li prevesti Netflix seriju u realnom vremenu?+
Što ako Netflix nema prijevoda na mom jeziku?+
Funkcionira li s Netflix aplikacijom ili samo u pregledniku?+
Funkcionira li s drugim servisima poput Disney+ ili Prime Videa?+
Koji su jezici podržani?+
Je li besplatno?+
Spremni gledati bilo što na vašem jeziku?
Slomite jezičnu barijeru na Netflixu s prijevodima u realnom vremenu.
Počnite besplatno