Hrvatski ↔ Srpski
Prevedite hrvatski na srpski glasom u stvarnom vremenu
Whisperr prevodi govorni hrvatski na srpski — i srpski natrag na hrvatski — uživo, s latencijom od oko 0.2 sekunde. Dvostrano, s automatskim prepoznavanjem i spremno za razgovore, pozive i video.
- 1
Already set to your languages
This demo opens with Croatian and Serbian selected — no setup needed.
- 2
Talk normally
Speak either language into your microphone. Whisperr detects which one and translates it into the other automatically.
- 3
Read — or hear — the translation
Each line appears translated as it’s spoken. Turn on Speech Mode to hear it spoken aloud instead.
Speak Croatian, hear Serbian — voice translation with your microphone
Tap the mic and start speaking — Whisperr listens to spoken Croatian through your microphone and translates it to Serbian in about 0.2 seconds, read aloud or shown on screen. No typing and no text boxes: real-time voice translation built for actual conversation.
It works in both directions automatically: speak Serbian back and it returns Croatian. One phone between two speakers is enough for a whole conversation. Try it with your own voice in the live demo above — free, no sign-up.
Kako prevesti hrvatski i srpski uživo
Tri načina korištenja — licem u lice, tijekom poziva ili dok gledate video.
Što kažu korisnici
Recenzija Whisperra
“Sviđa mi se koliko je Whisperr jednostavan za korištenje i koliko precizno razumije i prevodi tekst i govor na različitim jezicima. Toliko je učinkovit da radi besprijekorno čak i u situacijama kad drugi alati zakažu. Osim toga, mogućnost odabira jezika za prijevod izravno na telefonu je izvrsna. Ta nam značajka pomaže prevoditi crkvene službe, osiguravajući da svi razumiju i ništa važno ne propuste. Početno postavljanje bilo je jednostavno, pa je korištenje odmah krenulo glatko.”
Prevedeno s engleskog
Brzi prijevodi i jasan, lako čitljiv izgled
“Prevodio je jako brzo, a način na koji se tekst prikazuje na ekranu — uz jasan izgled — vrlo je lako čitljiv.”
Prevedeno s engleskog
Whisperr pruža munjevito brz i vrlo precizan prijevod u stvarnom vremenu
“Prijevod je iznimno brz i precizan; nakon usporedbe nekoliko programa, smatram da je Whisperr najbrža i najpreciznija aplikacija za prijevod u stvarnom vremenu.”
Prevedeno s engleskog
Vrhunsko prepoznavanje govora i prijevodi u obliku kartica za brzo učenje
“Prepoznavanje govora i kvaliteta prijevoda u Whisperru vrhunski su i bolji od sličnih alata koje sam dosad isprobao. Osim toga, kao netko tko uči japanski, posebno mi se sviđa kako Whisperr prikazuje svaku rečenicu i njezin prijevod gotovo kao kartice za učenje, uz gumb za izgovor kraj svake. Zbog toga učenje djeluje brzo i učinkovito, a lako je proći rečenicu po rečenicu.”
Prevedeno s engleskog
Jednostavan prijevod u stvarnom vremenu za posao
“Ono što mi se kod Whisperra najviše sviđa jest to što djeluje jednostavno i izravno za korištenje.”
Prevedeno s engleskog
Sjajno
“Vrlo korisno, iznimno pregledno i jednostavno za upotrebu, a prepoznavanje je vrlo precizno i uz to brzo. Vjerojatno je to najtočniji i najbrži prijevod koji sam dosad koristio.”
Prevedeno s engleskog
Jednostavno za korištenje
“S Whisperrom se lako počinje i nema nikakve muke. Odličan alat za učenje jezika i za putovanja.”
Prevedeno s engleskog
Izvanredni rezultati
“Isprobao sam prijevod s engleskog na hindski i dobio vrlo precizne rezultate.”
Prevedeno s engleskog
Nevjerojatno
“Koristim ga sa španjolskog na engleski i nevjerojatan je!”
Prevedeno s engleskog
Vrijedi nekoliko stotina tisuća jena
“Iste performanse kao i druge aplikacije za prijevod razgovora. One naplaćuju po minuti, a ova je očito jednokratna kupnja, pa je omjer cijene i vrijednosti izvrstan. U usporedbi s pet-ak sličnih aplikacija ova je najbolja i po performansama i po cijeni. Je li je možda izradio japanski programer??”
Prevedeno s japanskog
Stvoreno za razgovor uživo
Sve što vam treba za hrvatski ↔ srpski
Dvostrani glasovni prijevod u stvarnom vremenu — nije alat temeljen na datotekama ili jednosmjeran.
Dvostrano, automatsko prepoznavanje
Govorite hrvatski ili srpski, a Whisperr prepoznaje koji jezik i prevodi na drugi način — bez prebacivanja.
Stvarno vrijeme
Prijevod za oko 0.2 sekunde, dovoljno brzo za prirodnu izmjenu.
Pročitajte ili poslušajte
Prikažite prijevod na zaslonu ili neka ga Whisperr izgovori naglas.
100+ jezika
Osim hrvatskog i srpskog, Whisperr pokriva preko 100 jezika, uključujući i one manje zastupljene.
Svaki uređaj
Izvorne iOS, iPad, Mac i Android aplikacije, plus web aplikacija i Chrome proširenje.
Broadcast Mode
Podijelite poveznicu sobe kako bi drugi čitali vaš prevedeni hrvatski ili srpski u svom pregledniku — nije potrebna aplikacija.
Govorite hrvatski i srpski bez prepreka
Započnite svoj sljedeći razgovor, poziv ili video s prijevodom uživo — besplatno za isprobavanje.
Započnite s besplatnim prevođenjemŠto očekivati pri prevođenju hrvatski i srpski uživo
hrvatski koristi sedam padeža i tonski naglasak, a toliko je blizak srpskom i bosanskom da ih prepoznavanje mora razlikovati. Whisperrova prepoznavanje govora pokriva hrvatski koji se govori diljem Hrvatska.
srpski se pojavljuje u dva pisma, s istom rečenicom napisanom ili ćirilicom ili latinicom. Prepoznavanje također pokriva srpski iz Srbija i susjedne zemlje.
Transkript prikazuje svaku stranu u vlastitom sustavu pisanja: latinično pismo za hrvatski, i ćirilično i latinično pismo, koja se koriste naizmjenično za srpski. Budući da Whisperr automatski prepoznaje koji se od dva jezika govori, razgovori s hrvatski na srpski teku u oba smjera bez ručnog prebacivanja.
Česta pitanja o prijevodu s hrvatskog na srpski
Mogu li prevesti hrvatski na srpski glasom u stvarnom vremenu?+
Prevodite li u oba smjera?+
Gdje ga mogu koristiti?+
Koji su uređaji podržani?+
Je li besplatno?+
Can I translate Serbian to Croatian, not just Croatian to Serbian?+
Koje varijante hrvatski razumije Whisperr?+
Koliko se razlikuju hrvatski i srpski?+
Spremni za prijevod hrvatskog i srpskog uživo?
Razbijte jezičnu barijeru u bilo kojem razgovoru, pozivu ili videu.
Započnite besplatno