YouTube Live
YouTube élő közvetítés valós idejű fordítása
- 1
Nyisd meg a videót, amit nézni szeretnél
Bármelyik YouTube-videó vagy élő közvetítés egy másik böngészőfülön. Egyelőre hagyd megállítva.
- 2
Válaszd ki a nyelveket
Állítsd be a videó beszélt nyelvét és azt a nyelvet, amelyen olvasni szeretnél. A fülrögzítés már ki van választva.
- 3
Nyomd meg a Rögzítés gombot, majd válaszd ki azt a fület
Válaszd ki a YouTube-fület a választóban, pipáld ki a „Share tab audio” lehetőséget, és indítsd el a lejátszást. A fordított feliratok itt jelennek meg, ahogy a videóban beszélnek.
- 4
Emelje a feliratot a videó fölé
A feliratot egy kis, mindig felül maradó ablakban nyitja meg, így a másik lapon nézheti, és közben olvashat.
Amikor megnyílik a fülválasztó, pipáld ki a „Share tab audio” lehetőséget — enélkül nincs hang, amit le lehetne fordítani.
Macen vagy Windowson válaszd a „Rendszerhang” lehetőséget a Whisperr asztali alkalmazásban. Rögzít mindent, ami a számítógépen szól, más alkalmazásokat is.
iOS és Android rendszeren is elérhető
- 1
Nyisd meg a Whisperrt, és válaszd ki a nyelveket
Állítsd be a stream nyelvét és azt a nyelvet, amelyen olvasni szeretnél.
- 2
Kapcsold be a Lebegő feliratokat
Add meg egyszer az átfedési engedélyt. A feliratok mozgatható buborékká válnak, amely az éppen előtérben lévő alkalmazás felett ül.
- 3
Válts a YouTube-ra, és indítsd el a lejátszást
A fordított feliratok a hangot követik a videó felett. Húzd őket a képernyő bármely pontjára, miközben nézed.
Macen és Windowson is elérhető
Az asztali alkalmazás a rendszerhangot rögzíti, így mindent lefordít, ami éppen szól — a böngészőt, egy asztali lejátszót vagy egy másik alkalmazást —, anélkül hogy minden alkalommal fület kellene választanod.
- 1
Telepítsd a Mac vagy Windows alkalmazást
Jelentkezz be ugyanazzal a fiókkal. Az asztali alkalmazás közvetlenül a rendszerhangot rögzíti, nem egyetlen böngészőfület.
- 2
Válaszd a Rendszerhangot és a nyelveket
Válaszd ki a stream nyelvét és azt, amelyen olvasni szeretnél. Videónként nem kell semmit megosztani vagy kiválasztani.
- 3
Nyomd meg a Rögzítés gombot, és indítsd el a streamet
A feliratok külön ablakban jelennek meg, amelyet a videó mellé helyezhetsz, és akkor is működnek tovább, ha fület vagy alkalmazást váltasz.
Whisperr vs. a YouTube automatikusan fordított feliratai
A YouTube egyes videóknál automatikusan le tudja fordítani a feliratot — az élő közvetítéseknél viszont más a helyzet.
Ha a YouTube automatikus fordítása kiszürkült vagy nem működik egy élő közvetítésnél, az általában azért van, mert az adásnak nincs élő felirata, amit le lehetne fordítani: élő automatikus felirat csak néhány forrásnyelvhez létezik, és a csatorna beállításaitól függ. A Whisperr teljesen kihagyja a feliratokat, és magát az élő hangot fordítja.
| A YouTube automatikusan fordított feliratai | Whisperr | |
|---|---|---|
| Működik élő közvetítéseken | Csak ha az adásnak van élő felirata — néhány forrásnyelv, a streamer döntése szerint | Igen — közvetlenül az élő hangot fordítja, felirat nélkül is |
| Késleltetés | Gyakran 5–10+ másodperces csúszás, és a mondatok újraírják magukat | ~0,2s, stabil feliratok |
| Nyelvek | Korlátozott forrásnyelv-készlet az élő automatikus feliratokhoz | 100+ nyelv, oda-vissza |
| Ha az alkotó kikapcsolja a feliratot | Nincs mit lefordítani | Továbbra is működik — a hangot hallgatja |
| A YouTube mobilalkalmazásában | Beépítve, ha elérhető | A lebegő feliratok az alkalmazás fölé kerülnek |
| Ár | Ingyenes | Ingyen kezdheted |
Nézzen bármilyen élő videót — lefordítva
YouTube Live, TikTok Live, Twitch, Kick, Discord és más: kövessen bármilyen közvetítést a saját nyelvén, Lebegő feliratokkal azon, amit néz.
- Kapcsolja be a Lebegő feliratokat, és a fordítás azon az alkalmazáson lebeg, amelyet néz
- A Whisperr a mikrofonon keresztül hallgat — kapcsolja ki a Visszhang-elnyomást, ha ugyanazon a telefonon szóló hangot fordít
- iPhone-on és Androidon működik
Egyszerű az indulás
Csak egy telefonra vagy számítógépre van szüksége.
- 1
Nyissa meg a Whisperrt
Használja a webalkalmazást a böngészőben, vagy az iPhone, Android, Mac vagy Windows alkalmazást.
- 2
Válassza ki a nyelveket és a hangforrást
Válassza ki a beszélt nyelvet és a célnyelvet, majd használja a mikrofont — vagy a számítógépen szóló hangot.
- 3
Csak hallgasson, vagy csak beszéljen
A fordítások azonnal megjelennek, ahogy az emberek beszélnek. Megosztáshoz küldje el a szoba linkjét, vagy mutassa meg a QR-kódot.
A Whisperr mindenhol elérhető
Használd böngészőben, vagy töltsd le az appot telefonra vagy számítógépre.
Őrizze meg az átiratait — ahol szeretné
Mentse el az átiratokat és a fordításokat, hogy később visszatérhessen hozzájuk — a Whisperr-fiókjában vagy csak a saját eszközén.
Webalkalmazás
Mentés a felhőbe
Kapcsolja be a Mentés a felhőbe lehetőséget, és minden beszélgetés a Whisperr-fiókjában tárolódik, így bármelyik eszközön, ahol bejelentkezik, újra megnyithatja a Legutóbbi beszélgetések közül. Kikapcsolva semmi nem marad meg.
iPhone és Android
A telefonján tárolva
Az átiratok helyben, a telefonján mentődnek, és soha nem kerülnek fel a felhőbe. Bármelyik beszélgetést törölheti, amikor csak szeretné.
Mac és Windows
A számítógépén tárolva
Az asztali alkalmazás a beszélgetési előzményeit a számítógépén őrzi, a felhőbe küldés nélkül.
Először az adatvédelem
A Whisperr úgy fordítja le a beszélgetéseit, hogy nem őrzi meg őket.
A hang soha nem kerül tárolásra
A hangját valós időben dolgozzuk fel az átirat és a fordítás elkészítéséhez, majd töröljük.
Semmi sem mentődik, ha Ön nem kéri
Az átiratok és a fordítások nem tárolódnak a szervereinken, hacsak be nem kapcsolja a Mentés a felhőbe lehetőséget.
Soha nem használjuk AI betanítására
A hangját, az átiratait és a fordításait soha nem használjuk AI-modellek betanítására, és a szolgáltatóink sem használhatják azokat.
Titkosítva az átvitel során
Minden, ami az Ön eszköze és a Whisperr között halad, TLS 1.2 vagy újabb verzióval titkosított.
Támogatott nyelvek
Nyelvek
62 nyelv
afrikaans · albán · arab · azerbajdzsáni · baszk · belarusz · bangla · bosnyák · bolgár · katalán · egyszerűsített kínai · hagyományos kínai · kantoni · horvát · cseh · dán · holland · angol · észt · finn · francia · gallego · német · görög · gudzsaráti · héber · hindi · magyar · indonéz · olasz · japán · kannada · kazah · koreai · lett · litván · macedón · maláj · malajálam · maráthi · norvég · perzsa · lengyel · portugál · pandzsábi · román · orosz · szerb · szlovák · szlovén · spanyol · szuahéli · svéd · Tagalog · tamil · telugu · thai · török · ukrán · urdu · vietnámi · walesi
Beszéljen bármelyiken, fordítson bármelyikre
A webalkalmazásban. A Mac és Windows alkalmazások jelenleg 61 nyelvet (a kantoni kivételével mindet), az Android alkalmazás 48-at kínál.
Mit mondanak a felhasználók
Whisperr értékelés
“Imádom, hogy milyen egyszerű a Whisperr használata, és milyen pontosan érti és fordítja a szöveget és a beszédet különböző nyelveken. Olyan hatékony, hogy még olyan helyzetekben is tökéletesen működik, amikor más eszközök csődöt mondanak. Emellett fantasztikus, hogy a fordítási nyelveket közvetlenül a telefonon lehet kiválasztani. Ez a funkció segít nekünk lefordítani az istentiszteleteket, biztosítva, hogy mindenki megértse, és semmi fontosat ne mulasszon el. A kezdeti beállítás egyszerű volt, így a használatot azonnal, zökkenőmentesen el lehetett kezdeni.”
Angolról fordítva
Gyors fordítások és áttekinthető, könnyen olvasható elrendezés
“Nagyon gyorsan fordított, és ahogyan a szöveg megjelenik a képernyőn — áttekinthető elrendezésével — nagyon könnyen olvasható.”
Angolról fordítva
A Whisperr villámgyors és rendkívül pontos valós idejű fordítást nyújt
“A fordítás rendkívül gyors és pontos; több program összehasonlítása után a Whisperrt tartom a leggyorsabb és legpontosabb valós idejű fordítóalkalmazásnak.”
Angolról fordítva
Első osztályú beszédfelismerés és kártyaszerű fordítások a gyors tanuláshoz
“A Whisperr beszédfelismerése és fordítási minősége egyaránt első osztályú, és jobb, mint az eddig kipróbált hasonló eszközöké. Emellett, japánul tanulóként különösen tetszik, ahogy a Whisperr minden mondatot a fordításával együtt, szinte tanulókártyaként jelenít meg, mindegyiknél felolvasó gombbal. Ettől a tanulás gyorsnak és hatékonynak érződik, és könnyű mondatról mondatra végignézni.”
Angolról fordítva
Egyszerű valós idejű fordítás munkához
“Amit a legjobban szeretek a Whisperrben, hogy egyszerűnek és könnyen kezelhetőnek érződik.”
Angolról fordítva
Nagyszerű
“Nagyon hasznos, rendkívül felhasználóbarát és egyszerű, a felismerés pedig igen pontos és emellett gyors. Alighanem ez a legpontosabb és leggyorsabb fordítás, amit eddig használtam.”
Angolról fordítva
Könnyen használható
“A Whisperrt könnyű elkezdeni használni, semmi bonyodalom. Kiváló eszköz nyelvtanuláshoz és utazáshoz.”
Angolról fordítva
Kivételes eredmény
“Kipróbáltam az angolról hindire fordítást, és nagyon pontos eredményt kaptam.”
Angolról fordítva
Elképesztő
“Spanyolról angolra használom, és elképesztő!”
Angolról fordítva
Több százezer jen értékű
“Ugyanolyan teljesítmény, mint a többi beszélgetésfordító alkalmazásé. Azok percdíjat számolnak, ez viszont láthatóan egyszeri vásárlás, így az ár-érték arány kiváló. Nagyjából öt hasonló alkalmazással összevetve ez a legjobb teljesítményben és árban is. Vajon japán fejlesztő készítette??”
Japánról fordítva
Élő videóhoz készítve
Bármely alkotót megérteni, élőben
Valós idejű feliratok élő streamekhez — nem késleltetett, auto-generált feliratok helyett.
Valós idejű, nem késleltetett
A feliratok körülbelül 0,2 másodperc alatt jelennek meg, így követheted az élő streamet ahogy történik.
100+ nyelvek
Kövesd az alkotókat olyan nyelveken, amelyeket a YouTube automatikus feliratozása rosszul vagy egyáltalán nem kezel.
Lebegő feliratok
iOS és Android eszközön a feliratok a YouTube alkalmazás felett lebegnek, így soha nem kell elhagyni a videót.
Fülrögzítés asztali gépen
Rögzítsd a stream fülét Chrome-ban a legértékesebb hang és legpontosabb feliratok érdekében.
Bármilyen hangsúly vagy hanganyag
Az élő, nem írt streaminghez gyakori hangsúlyokat és háttérzajt kezel.
Élő vagy felvett
Ugyanúgy működik élő streameken, premiereknél és normál videóknál.
Ne maradj le az élő stream egy pillanatáról sem
Valós idejű feliratok hozzáadása YouTube élő közvetítéshez 100+ nyelvűen — ingyenes kipróbálás.
Kezdj el fordítani ingyen