Whisperr Logo
Whisperr

Konferensi & Acara

Terjemahan Konferensi Real-Time

Ikuti keynote dan bicara dengan siapa saja di lapangan — tanpa ruang penerjemah. Whisperr menghadirkan subtitle terjemahan langsung dan percakapan dua arah dalam 100+ bahasa.

Mulai Menerjemahkan GratisLihat panduan penyiapan
100+
Bahasa
~0.2s
Latensi rata-rata
Pembicaraan + networking
Sesi dan 1:1
Tanpa ruang
Tanpa penerjemah

Cara menggunakan Whisperr di konferensi

Untuk sesi di panggung dan percakapan di lapangan.

  1. 1

    Sesi: penangkapan mikrofon

    Arahkan ponsel Anda ke panggung atau pembicara dan baca subtitle terjemahan langsung dari pembicaraan di layar Anda.

  2. 2

    Networking: mode dua arah

    Bertemu seseorang yang berbicara bahasa lain? Beralih ke mode dua arah dan lakukan percakapan nyata, di layar atau dengan output suara.

  3. 3

    Sesi hybrid: penangkapan tab

    Untuk sesi streaming atau virtual, tangkap audio tab dengan Whisperr Chrome Extension atau Web App.

Peserta konferensi menggunakan Whisperr untuk mengikuti pembicaraan dengan terjemahan langsung 1Peserta konferensi menggunakan Whisperr untuk mengikuti pembicaraan dengan terjemahan langsung 2

Dirancang untuk acara

Dapatkan hasil maksimal dari acara apa pun

Teks terjemahan langsung untuk setiap peserta, sebesar apa pun ruangannya dan sebanyak apa pun bahasa yang dipakai.

Headphone pribadi, pengeras suara, atau cukup dibaca

Setiap peserta mengikuti sesi dengan caranya sendiri: audio terjemahan di headphone masing-masing, disuarakan lewat pengeras suara, atau teks terjemahan langsung yang dibaca di layar sendiri.

Menjangkau puluhan ribu penonton

Satu siaran menjangkau puluhan ribu penonton, jadi ukuran ruangan tidak pernah membatasi siapa yang bisa mengikutinya.

Real-time

Subtitle dan balasan dalam sekitar 0.2 detik mengikuti pembicaraan langsung.

Tambah bahasa sebanyak yang Anda perlukan

Tambah bahasa tanpa menambah juru bahasa. Setiap peserta memilih sendiri dari 100+ bahasa, sehingga satu sesi berjalan dalam sebanyak apa pun bahasa yang dipakai audiens Anda.

Tatap muka atau hybrid

Penangkapan mikrofon di lapangan, atau penangkapan tab untuk sesi streaming.

Tanpa ruang penerjemah

Tidak perlu peralatan khusus, headset, atau penerjemah bayaran.

Jangan lewatkan sesi apa pun — atau koneksi apa pun

Hadiri konferensi berikutnya Anda dalam 100+ bahasa — gratis untuk dicoba.

Mulai Menerjemahkan Gratis

Tanya jawab terjemahan konferensi

Bagaimana cara menyediakan terjemahan simultan langsung di konferensi?+
Jalankan Whisperr di laptop yang menerima audio ruangan, baik dari line out mixer maupun mikrofon yang diletakkan dekat pembicara, lalu aktifkan Mode Siaran dan bagikan tautan ruang kepada peserta. Setiap peserta membuka tautan itu di browser dan memilih bahasanya, jadi satu penyiapan mencakup semua bahasa di ruangan.
Bisakah Whisperr menerjemahkan sesi konferensi secara real time?+
Bisa. Arahkan ponsel Anda ke pembicara untuk menangkap suara lewat mikrofon, atau tangkap audio tab dari sesi yang disiarkan; Whisperr menampilkan teks terjemahan langsung dalam 100+ bahasa dengan latensi sekitar 0.2 detik.
Apakah peserta perlu aplikasi atau perangkat penerima?+
Tidak. Peserta cukup membuka tautan ruang di browser ponsel atau desktop mana pun lalu memilih bahasanya. Tidak ada yang perlu diinstal, tidak perlu membuat akun, dan tidak ada perangkat penerima yang harus disewa atau dibagikan. Mereka bisa mendengarkan lewat headphone sendiri atau membaca teksnya di layar.
Berapa banyak peserta yang bisa bergabung dalam satu sesi?+
Satu ruang siaran menampung puluhan ribu penonton sekaligus, masing-masing membaca atau mendengarkan dalam bahasa pilihannya.
Berapa banyak bahasa yang bisa berjalan bersamaan?+
Lebih dari 100. Setiap peserta memilih bahasanya sendiri dari siaran yang sama, jadi menambah bahasa tidak menambah biaya dan tidak butuh juru bahasa tambahan.
Apakah bisa dipakai untuk acara hybrid atau virtual?+
Bisa. Untuk sesi yang disiarkan, tangkap audio tab sesi tersebut dengan Ekstensi Chrome atau Aplikasi Web Whisperr, bukan dari audio ruangan, lalu bagikan tautan ruang yang sama kepada peserta jarak jauh.
Bisakah dipakai untuk networking, bukan hanya sesi presentasi?+
Bisa. Beralihlah ke mode dua arah untuk benar-benar mengobrol dengan peserta lain dalam bahasa berbeda, lewat layar atau dengan keluaran suara.
Berapa biaya terjemahan langsung untuk sebuah acara?+
Anda bisa mulai gratis. Penggunaan real-time tanpa batas tersedia lewat paket tahunan tetap yang murah, tanpa hitungan per menit dan tanpa batas jumlah bahasa, jadi biayanya tidak ikut naik seiring bertambahnya audiens atau bahasa.
Bagaimana perbandingannya dengan menyewa juru bahasa?+
Juru bahasa manusia tetap menjadi standar tertinggi untuk penerjemahan simultan pada acara berisiko tinggi. Whisperr menjawab kebutuhan sesi yang jauh lebih banyak, yaitu ketika menyewa bilik penerjemah untuk tiap pasangan bahasa tidak praktis, dan bisa langsung mencakup semua bahasa di ruangan.

Anda mungkin juga menyukai

Ruang kelas & kuliahPenerjemah perjalananTerjemahkan ZoomSpanyol ↔ Inggris langsungJepang ↔ Inggris langsungMandarin ↔ Inggris langsung

Siap untuk konferensi berikutnya?

Hilangkan hambatan bahasa di setiap sesi dan percakapan.

Mulai Gratis