Netflix
Terjemahkan Film & Acara Netflix Secara Real-Time
Menonton film asing tanpa subtitle dalam bahasa Anda? Whisperr menerjemahkan audio secara langsung dalam 100+ bahasa, sehingga Anda dapat mengikuti judul Netflix apa pun — latency ~0.2s.
Cara menerjemahkan film atau acara Netflix
Tambahkan subtitle terjemahan langsung ke judul apa pun, bahkan saat Netflix tidak memilikinya dalam bahasa Anda.
- 1
Floating subtitles on iOS & Android
Open the Whisperr iOS or Android app, start transcription, enable Floating Subtitles, then switch to the Netflix app. Translated captions float over the video.
- 2
System audio on Mac or Windows
The Whisperr desktop app captures your computer’s system audio directly — the most flexible option, since it works no matter which app or browser Netflix is playing in.
- 3
Browser tab capture (Chrome Extension or Web App)
On a computer where you can’t install the desktop app, play the title in a Chrome tab and use the Whisperr Chrome Extension or Web App to capture that tab’s audio. Split the screen to read translated subtitles beside the show.
- 4
Microphone / audio capture
Watching on a TV? Let Whisperr listen through your microphone and display translated subtitles in real time on your phone.
Kata pengguna
Ulasan Whisperr
“Saya suka betapa mudahnya menggunakan Whisperr dan betapa akuratnya aplikasi ini memahami serta menerjemahkan teks dan ucapan dalam berbagai bahasa. Aplikasi ini sangat efektif sehingga tetap bekerja sempurna bahkan dalam situasi ketika alat lain gagal. Selain itu, kemampuan untuk memilih bahasa terjemahan langsung di ponsel sangat luar biasa. Fitur ini membantu kami menerjemahkan kebaktian gereja, memastikan semua orang mengerti tanpa melewatkan hal penting. Pengaturan awalnya mudah, sehingga langsung lancar digunakan.”
Diterjemahkan dari bahasa Inggris
Terjemahan Cepat dan Tata Letak yang Jelas serta Mudah Dibaca
“Terjemahannya sangat cepat, dan cara teks muncul di layar—dengan tata letak yang jelas—sangat mudah dibaca.”
Diterjemahkan dari bahasa Inggris
Whisperr Menghadirkan Terjemahan Real-Time yang Sangat Cepat dan Akurat
“Terjemahannya sangat cepat dan akurat; setelah membandingkan beberapa program, saya menganggap Whisperr sebagai aplikasi terjemahan real-time yang paling cepat dan paling akurat.”
Diterjemahkan dari bahasa Inggris
Pengenalan suara kelas satu dan terjemahan bergaya kartu untuk belajar cepat
“Kualitas pengenalan suara dan terjemahan Whisperr sama-sama kelas satu, dan lebih baik daripada alat serupa yang pernah saya coba. Selain itu, sebagai pelajar bahasa Jepang, saya sangat suka cara Whisperr menampilkan setiap kalimat beserta terjemahannya nyaris seperti kartu belajar, lengkap dengan tombol pembacaan suara untuk masing-masing. Berkat itu, belajar terasa cepat dan efisien, serta mudah untuk meninjau kalimat demi kalimat.”
Diterjemahkan dari bahasa Inggris
Terjemahan Real-Time yang Sederhana untuk Bekerja
“Yang paling saya sukai dari Whisperr adalah terasa sederhana dan mudah digunakan.”
Diterjemahkan dari bahasa Inggris
Luar biasa
“Sangat berguna, amat ramah pengguna dan mudah dipakai, kemampuan pengenalannya sangat akurat dengan kecepatan yang tinggi. Sepertinya ini terjemahan paling akurat dan paling cepat yang pernah saya pakai.”
Diterjemahkan dari bahasa Inggris
Mudah dipakai
“Whisperr mudah dimulai dan sama sekali tidak merepotkan. Alat yang bagus untuk belajar bahasa dan untuk bepergian.”
Diterjemahkan dari bahasa Inggris
Hasil luar biasa
“Saya mencoba terjemahan Inggris ke Hindi dan hasilnya sangat akurat.”
Diterjemahkan dari bahasa Inggris
Menakjubkan
“Saya pakai dari bahasa Spanyol ke Inggris dan hasilnya menakjubkan!”
Diterjemahkan dari bahasa Inggris
Bernilai ratusan ribu yen
“Performanya sama dengan aplikasi penerjemah percakapan lain. Aplikasi-aplikasi itu menagih per menit, sedangkan yang ini tampaknya sekali beli, jadi nilainya terhadap harga sangat bagus. Dibandingkan sekitar lima aplikasi serupa, yang ini paling unggul baik dari sisi performa maupun biaya. Apakah aplikasi ini dibuat oleh orang Jepang??”
Diterjemahkan dari bahasa Jepang
Dibangun untuk hiburan
Tonton apa saja, dalam bahasa apa pun
Terjemahan real-time dari audio asli — tidak terbatas pada trek subtitle yang disertakan Netflix.
Tidak perlu subtitle resmi
Saat judul tidak memiliki subtitle dalam bahasa Anda, Whisperr menerjemahkan audio yang diucapkan juga.
Real-time
Subtitle muncul dalam sekitar 0.2 detik dan tetap tersinkronisasi saat Anda menonton.
Floating subtitle
Di iOS dan Android, caption menimpa aplikasi Netflix sehingga Anda menonton di satu tempat.
Tab capture di desktop
Tangkap tab Netflix di Chrome untuk subtitle yang bersih dan akurat.
Menangani dialog & aksen
Bekerja di semua dialek, dialog cepat, dan adegan bising.
Layanan streaming apa pun
Pendekatan yang sama berfungsi di Disney+, Prime Video, dan pemutar lainnya.
Tonton film asing apa pun tanpa menunggu subtitle
Tambahkan terjemahan real-time ke malam film berikutnya Anda dalam 100+ bahasa — gratis untuk dicoba.
Mulai Menerjemahkan GratisFAQ terjemahan Netflix
Bisakah saya menerjemahkan acara Netflix secara real-time?+
Bagaimana jika Netflix tidak memiliki subtitle dalam bahasa saya?+
Apakah ini berfungsi dengan aplikasi Netflix atau hanya di browser?+
Apakah ini berfungsi pada layanan lain seperti Disney+ atau Prime Video?+
Bahasa apa yang didukung?+
Apakah gratis?+
Siap menonton apa saja dalam bahasa Anda?
Atasi hambatan bahasa di Netflix dengan subtitle terjemahan real-time.
Mulai Gratis