Floating Subtitles
모든 앱 위에 실시간 번역 자막
Whisperr가 iOS와 Android에서 YouTube, Netflix, TikTok, Twitch, 화상 통화 등 시청 중인 모든 앱 위에 실시간 번역 자막을 띄워드립니다 — 앱 전환 없이. 100개 이상의 언어, 지연 ~0.2s.
Floating Subtitles 작동 방식
한 번 켜두면 어떤 앱에서든 자막이 따라옵니다.
- 1
Floating Subtitles 활성화
Whisperr iOS 또는 Android 앱을 열고 음성 인식을 시작한 뒤 Floating Subtitles를 켜세요.
- 2
원하는 앱으로 이동
YouTube, Netflix, TikTok, Twitch 또는 화상 통화 앱을 열면 번역 자막이 재생 화면 위에 떠 있습니다.
- 3
시청하면서 자막 읽기
아래 앱이 계속 실행되는 동안 자막이 내 언어로 화면에 유지됩니다 — 앱 전환도, 분할 화면도 필요 없습니다.
사용자 후기
최고 수준의 음성 인식과 플래시카드 방식의 번역으로 빠르게 학습
“Whisperr의 음성 인식과 번역 품질은 둘 다 최고 수준이며, 지금까지 써본 비슷한 도구들보다 낫습니다. 일본어를 배우는 사람으로서 특히 마음에 드는 점은 각 문장과 그 번역을 거의 플래시카드처럼 보여주고, 각각에 음성 읽기 버튼이 있다는 것입니다. Whisperr 덕분에 외국어 사용자와 실시간으로 대화하고, 아직 번역이 없는 영상을 보는 데 있던 큰 장벽이 사라졌습니다.”
영어에서 번역됨
훌륭합니다
“매우 유용하고 아주 사용자 친화적이며 쓰기 쉽습니다. 인식 정확도가 매우 높고 속도도 아주 빠릅니다. 지금까지 사용해 본 번역 중 가장 정확하고 가장 빠른 것 같습니다.”
영어에서 번역됨
쓰기 쉬워요
“Whisperr는 시작하기 쉽고 번거로움이 전혀 없습니다. 언어 학습과 여행에 아주 좋은 도구입니다.”
영어에서 번역됨
기대 이상의 결과
“영어에서 힌디어로 번역해 봤는데 매우 정확한 결과를 얻었습니다.”
영어에서 번역됨
놀랍습니다
“스페인어에서 영어로 쓰고 있는데 정말 놀랍습니다!”
영어에서 번역됨
수십만 엔의 가치가 있습니다
“다른 대화 번역 앱과 성능은 같습니다. 그런 앱들은 분 단위로 요금을 내야 하지만 이건 아마도 한 번 구매하면 되는 방식이라 가성비가 아주 좋습니다. 비슷한 앱 다섯 개 정도와 비교했을 때 성능과 비용 면에서 이 앱이 가장 뛰어납니다. 일본인이 만든 앱일까요??”
일본어에서 번역됨
시청을 위해 설계됨
보는 모든 콘텐츠에 자막을
이미 사용 중인 앱 위에 실시간 자막을 오버레이하세요.
모든 앱에 오버레이
앱의 자막 지원 여부와 관계없이 iOS 또는 Android의 모든 앱 위에 자막이 떠 있습니다.
YouTube, Netflix 등 지원
YouTube Live, Netflix, TikTok Live, Twitch, 내 언어 자막 트랙이 없는 해외 TV에 유용합니다.
화상 통화도 지원
Zoom, Meet, Teams 화상 통화 위에 번역 자막을 띄울 수 있습니다.
100개 이상의 언어
비주류 언어를 포함한 내 언어로 자막을 읽을 수 있습니다.
실시간
자막이 약 0.2초 안에 나타나며 싱크가 유지됩니다.
분할 화면 불필요
탭 캡처와 달리 오버레이 방식으로 한 앱에서 시청을 그대로 이어갈 수 있습니다.