결혼식
결혼식을 위한 실시간 번역
두 가족이 서로 다른 언어를 쓴다면, 누구도 혼인 서약을 놓쳐서는 안 됩니다. Whisperr는 예식과 축사를 각 하객의 휴대폰에 실시간 번역 자막으로 방송하고, 피로연에서 오가는 모든 대화도 양방향으로 번역합니다.
결혼식을 실시간으로 번역하는 방법
예식, 축사, 담소까지 하나의 설정으로 모두 지원합니다.
- 1
예식 방송하기
주례자의 목소리가 들리는 휴대폰이나 노트북 — 앞쪽이나 음향 시스템에 연결된 기기 — 에서 Whisperr를 실행하고 Broadcast Mode를 켜세요.
- 2
청첩장에 링크 넣기
청첩장에 QR 코드를 인쇄하거나 화면에 띄우세요. 하객은 앱 설치나 가입 없이 어떤 브라우저에서든 열어 자신의 언어를 선택합니다.
- 3
양방향 모드로 담소 나누기
피로연에서 새로운 사돈과 대화할 때는 양방향 모드를 켜세요. Whisperr가 양쪽 언어를 자동으로 감지해 화면 또는 음성으로 양방향 번역해줍니다.
이중언어 결혼식을 위해 설계됨
양가 가족이 하나의 축하 자리에서
모든 하객이 실제로 이해할 수 있는 서약, 축사, 건배사.
청첩장의 QR 코드
하객은 코드를 스캔해 참여합니다 — 설치할 것도, 나눠주거나 회수할 것도 없습니다.
모든 언어를 동시에
각 하객이 같은 방송에서 자신의 언어를 선택하므로, 하나의 예식으로 양가 가족과 모든 하객에게 닿을 수 있습니다.
순간을 놓치지 않음
자막이 약 0.2초 만에 도착해 건배사의 웃음 포인트도 그 순간에 전달됩니다.
축사와 건배사도 지원
만찬 내내 방송을 켜두면 부모님의 축사와 신랑 들러리의 건배사도 모두에게 전달됩니다.
결혼식 실시간 스트리밍
해외에서 참석하는 하객도 집에서 같은 링크를 열어 자신의 언어로 예식을 따라갈 수 있습니다.
자막뿐 아니라 대화도
양방향 모드는 피로연에서 양가 가족이 나누는 실제 대화를 번역합니다 — 음성 또는 화면으로 지원됩니다.
사용자 후기
최고 수준의 음성 인식과 플래시카드 방식의 번역으로 빠르게 학습
“Whisperr의 음성 인식과 번역 품질은 둘 다 최고 수준이며, 지금까지 써본 비슷한 도구들보다 낫습니다. 일본어를 배우는 사람으로서 특히 마음에 드는 점은 각 문장과 그 번역을 거의 플래시카드처럼 보여주고, 각각에 음성 읽기 버튼이 있다는 것입니다. Whisperr 덕분에 외국어 사용자와 실시간으로 대화하고, 아직 번역이 없는 영상을 보는 데 있던 큰 장벽이 사라졌습니다.”
영어에서 번역됨
훌륭합니다
“매우 유용하고 아주 사용자 친화적이며 쓰기 쉽습니다. 인식 정확도가 매우 높고 속도도 아주 빠릅니다. 지금까지 사용해 본 번역 중 가장 정확하고 가장 빠른 것 같습니다.”
영어에서 번역됨
쓰기 쉬워요
“Whisperr는 시작하기 쉽고 번거로움이 전혀 없습니다. 언어 학습과 여행에 아주 좋은 도구입니다.”
영어에서 번역됨
기대 이상의 결과
“영어에서 힌디어로 번역해 봤는데 매우 정확한 결과를 얻었습니다.”
영어에서 번역됨
놀랍습니다
“스페인어에서 영어로 쓰고 있는데 정말 놀랍습니다!”
영어에서 번역됨
수십만 엔의 가치가 있습니다
“다른 대화 번역 앱과 성능은 같습니다. 그런 앱들은 분 단위로 요금을 내야 하지만 이건 아마도 한 번 구매하면 되는 방식이라 가성비가 아주 좋습니다. 비슷한 앱 다섯 개 정도와 비교했을 때 성능과 비용 면에서 이 앱이 가장 뛰어납니다. 일본인이 만든 앱일까요??”
일본어에서 번역됨