YouTube tiešraide
Tulkojiet YouTube tiešraidi reāllaikā
- 1
Atveriet video, ko vēlaties skatīties
Jebkurš YouTube video vai tiešraide citā pārlūka cilnē. Pagaidām atstājiet to pauzētu.
- 2
Izvēlieties valodas
Iestatiet video runāto valodu un valodu, kurā vēlaties lasīt. Cilnes uztveršana jau ir izvēlēta.
- 3
Nospiediet Ierakstīt un tad izvēlieties to cilni
Izvēlē norādiet YouTube cilni, atzīmējiet „Share tab audio“ un nospiediet atskaņot. Tulkotie subtitri parādās šeit, kamēr video runā.
- 4
Izceliet subtitrus virs video
Atver subtitrus mazā logā, kas vienmēr paliek virspusē, lai jūs varētu skatīties otrā cilnē un turpināt lasīt.
Kad atveras ciļņu izvēle, atzīmējiet „Share tab audio“ — bez tā nav skaņas, ko tulkot.
Mac vai Windows datorā Whisperr darbvirsmas lietotnē izvēlieties „Sistēmas skaņa“. Tā uztver visu, kas tiek atskaņots datorā, arī citas lietotnes.
Pieejams arī iOS un Android ierīcēs
- 1
Atveriet Whisperr un izvēlieties valodas
Iestatiet valodu, kurā notiek tiešraide, un valodu, kurā vēlaties lasīt.
- 2
Ieslēdziet peldošos subtitrus
Vienreiz piešķiriet pārklājuma atļauju. Subtitri kļūst par pārvietojamu burbuli, kas atrodas virs jebkuras priekšplānā esošās lietotnes.
- 3
Pārslēdzieties uz YouTube un nospiediet atskaņot
Tulkotie subtitri seko audio virs video. Skatīšanās laikā velciet tos jebkur uz ekrāna.
Pieejams arī Mac un Windows datoros
Datora lietotne uztver sistēmas audio, tāpēc tulko visu, kas skan — pārlūku, datora atskaņotāju vai otru lietotni —, un cilne katru reizi nav jāizvēlas.
- 1
Instalējiet Mac vai Windows lietotni
Pierakstieties ar to pašu kontu. Datora lietotne uztver sistēmas audio tieši, nevis tikai vienu pārlūka cilni.
- 2
Izvēlieties Sistēmas audio un savas valodas
Izvēlieties tiešraides valodu un to, kurā vēlaties lasīt. Katram video nekas nav jākopīgo vai jāizvēlas.
- 3
Nospiediet Ierakstīt un atskaņojiet tiešraidi
Subtitri parādās logā, ko varat novietot blakus video, un tie turpina darboties, kad pārslēdzat cilnes vai lietotnes.
Whisperr pret YouTube automātiski tulkotajiem subtitriem
Dažos video YouTube var automātiski iztulkot subtitrus — bet ar tiešraidēm ir citādi.
Ja YouTube automātiskā tulkošana tiešraidē ir pelēka vai nedarbojas, parasti tas ir tāpēc, ka tiešraidei nav tiešraides subtitru, ko tulkot: automātiskie tiešraides subtitri pastāv tikai dažām avota valodām un ir atkarīgi no kanāla iestatījumiem. Whisperr subtitrus pilnībā izlaiž un tulko pašu tiešraides audio.
| YouTube automātiski tulkotie subtitri | Whisperr | |
|---|---|---|
| Darbojas tiešraidēs | Tikai tad, ja tiešraidei ir tiešraides subtitri — dažas avota valodas, pēc straumētāja ieskatiem | Jā — tulko tiešraides audio tieši, subtitri nav vajadzīgi |
| Aizkave | Bieži 5–10+ sekundes iepakaļ, un teikumi paši sevi pārraksta | ~0,2s, stabili subtitri |
| Valodas | Ierobežots avota valodu klāsts automātiskajiem tiešraides subtitriem | 100+ valodas, abos virzienos |
| Kad satura veidotājs izslēdz subtitrus | Nav ko tulkot | Joprojām darbojas — tas klausās audio |
| YouTube mobilajā lietotnē | Iebūvēts, kad pieejams | Peldošie subtitri pārklāj lietotni |
| Cena | Bez maksas | Sākt var bez maksas |
Skaties jebkuru tiešraides video – tulkotu
YouTube Live, TikTok Live, Twitch, Kick, Discord un citi: seko jebkurai tiešraidei savā valodā, ar Peldošajiem subtitriem virs tā, ko skaties.
- Ieslēdz Peldošos subtitrus, un tulkojums peld virs lietotnes, kurā skaties
- Whisperr klausās caur mikrofonu – izslēdz Atbalss slāpēšanu, lai tulkotu skaņu, kas tiek atskaņota tajā pašā tālrunī
- Darbojas iPhone un Android ierīcēs
Viegli sākt
Pietiek ar tālruni vai datoru.
- 1
Atver Whisperr
Lieto tīmekļa lietotni pārlūkprogrammā vai lietotni iPhone, Android, Mac vai Windows ierīcēm.
- 2
Izvēlies valodas un skaņu
Izvēlies valodu, kurā runā, un valodu, uz kuru tulkot, un izmanto mikrofonu – vai datorā atskaņoto skaņu.
- 3
Vienkārši klausies vai runā
Tulkojumi parādās, kamēr cilvēki runā. Lai tos kopīgotu, nosūti istabas saiti vai parādi QR kodu.
Whisperr ir pieejams visur
Izmantojiet to pārlūkprogrammā vai lejupielādējiet lietotni savam tālrunim vai datoram.
Glabājiet savas transkripcijas – kur vēlaties
Saglabājiet transkripcijas un tulkojumus, lai tiem vēlāk atgrieztos – vai nu savā Whisperr kontā, vai tikai savā ierīcē.
Tīmekļa lietotne
Saglabāt mākonī
Ieslēdziet Saglabāt mākonī, un katra saruna tiek glabāta jūsu Whisperr kontā, lai varētu to atkal atvērt sadaļā Nesenās sarunas jebkurā ierīcē, kurā pierakstāties. Izslēdziet – un nekas netiek glabāts.
iPhone un Android
Glabājas jūsu tālrunī
Transkripcijas tiek saglabātas lokāli jūsu tālrunī un nekad netiek augšupielādētas mākonī. Dzēsiet jebkuru sarunu, kad vēlaties.
Mac un Windows
Glabājas jūsu datorā
Darbvirsmas lietotne glabā jūsu sarunu vēsturi jūsu datorā, nesūtot to uz mākoni.
Privātums pirmajā vietā
Whisperr tulko jūsu sarunas, tās neglabājot.
Audio nekad netiek glabāts
Jūsu audio tiek apstrādāts reāllaikā, lai izveidotu transkripciju un tulkojumu, un pēc tam tiek izdzēsts.
Nekas netiek saglabāts, ja vien neizvēlaties
Transkripcijas un tulkojumi netiek glabāti mūsu serveros, ja vien neieslēdzat Saglabāt mākonī.
Nekad netiek izmantots AI apmācībai
Jūsu audio, transkripcijas un tulkojumi nekad netiek izmantoti AI modeļu apmācībai, un mūsu pakalpojumu sniedzēji tos arī nevar izmantot.
Šifrēts pārsūtīšanas laikā
Viss starp jūsu ierīci un Whisperr ir šifrēts ar TLS 1.2 vai jaunāku.
Atbalstītās valodas
Valodas
62 valodas
afrikandu · albāņu · arābu · azerbaidžāņu · basku · baltkrievu · bengāļu · bosniešu · bulgāru · katalāņu · ķīniešu vienkāršotā · ķīniešu tradicionālā · kantoniešu · horvātu · čehu · dāņu · holandiešu · angļu · igauņu · somu · franču · galisiešu · vācu · grieķu · gudžaratu · ivrits · hindi · ungāru · indonēziešu · itāļu · japāņu · kannadu · kazahu · korejiešu · latviešu · lietuviešu · maķedoniešu · malajiešu · malajalu · marathu · norvēģu · persiešu · poļu · portugāļu · pandžabu · rumāņu · krievu · serbu · slovāku · slovēņu · spāņu · svahili · zviedru · Tagalu · tamilu · telugu · taju · turku · ukraiņu · urdu · vjetnamiešu · velsiešu
Runā jebkurā, tulko uz jebkuru
Tīmekļa lietotnē. Mac un Windows lietotnes pašlaik piedāvā 61 (visas, izņemot kantoniešu), bet Android lietotne 48.
Ko saka lietotāji
Whisperr atsauksme
“Man ļoti patīk, cik viegli lietojams ir Whisperr un cik precīzi tas saprot un tulko tekstu un runu dažādās valodās. Tas ir tik efektīvs, ka darbojas nevainojami pat situācijās, kad citi rīki nespēj. Turklāt lieliska ir iespēja izvēlēties tulkošanas valodas tieši tālrunī. Šī funkcija palīdz mums tulkot baznīcas dievkalpojumus, nodrošinot, ka ikviens saprot, nepalaižot garām neko svarīgu. Sākotnējā iestatīšana bija vienkārša, tāpēc varējām nekavējoties un vienmērīgi sākt lietot.”
Tulkots no angļu valodas
Ātri tulkojumi un skaidrs, viegli lasāms izkārtojums
“Tas tulkoja patiešām ātri, un veids, kā teksts parādās ekrānā ar skaidru izkārtojumu, ir ļoti viegli lasāms.”
Tulkots no angļu valodas
Whisperr nodrošina zibenīgi ātru un ļoti precīzu tulkošanu reāllaikā
“Tulkojums ir ārkārtīgi ātrs un precīzs; salīdzinot vairākas programmas, es uzskatu Whisperr par ātrāko un precīzāko reāllaika tulkošanas lietotni.”
Tulkots no angļu valodas
Augstākās klases runas atpazīšana un tulkojumi kartīšu veidā ātrai mācīšanās
“Whisperr runas atpazīšana un tulkojuma kvalitāte ir augstākās klases un labākas nekā līdzīgiem rīkiem, ko līdz šim esmu izmēģinājis. Turklāt, mācoties japāņu valodu, man īpaši patīk, kā Whisperr rāda katru teikumu kopā ar tulkojumu gandrīz kā mācību kartītes, un katrai ir skaļas nolasīšanas poga. Tas ļauj mācīties ātri un efektīvi, un ir viegli pārskatīt teikumu pa teikumam.”
Tulkots no angļu valodas
Vienkārša tulkošana reāllaikā darbam
“Whisperr man visvairāk patīk tas, ka to ir vienkārši un ērti lietot.”
Tulkots no angļu valodas
Lieliski
“Ļoti noderīgi, ārkārtīgi ērti un vienkārši lietojami, un atpazīšana ir ļoti precīza un turklāt ātra. Šis droši vien ir precīzākais un ātrākais tulkojums, ko līdz šim esmu lietojis.”
Tulkots no angļu valodas
Viegli lietojams
“Whisperr ir viegli sākt lietot, un nekādu sarežģījumu nav. Lielisks rīks valodu apguvei un ceļošanai.”
Tulkots no angļu valodas
Izcili rezultāti
“Izmēģināju tulkojumu no angļu valodas uz hindi un ieguvu ļoti precīzus rezultātus.”
Tulkots no angļu valodas
Apbrīnojami
“Lietoju to no spāņu uz angļu valodu, un tas ir apbrīnojami!”
Tulkots no angļu valodas
Vērts simtiem tūkstošu jenu
“Tāda pati veiktspēja kā citām sarunu tulkošanas lietotnēm. Tās maksā par katru minūti, bet šī acīmredzot ir vienreizējs pirkums, tāpēc cenas un vērtības attiecība ir teicama. Salīdzinot ar aptuveni piecām līdzīgām lietotnēm, šī ir labākā gan veiktspējas, gan cenas ziņā. Interesanti, vai to izveidojis japāņu izstrādātājs??”
Tulkots no japāņu valodas
Izveidots tiešraides video
Izprotiet jebkuru autoru, tiešraidē
Reāllaika subskripciji tiešraidēm — ne atpalikuši, automātiski ģenerēti subskripciji.
Reāllaiks, ne atpalikums
Subskripciji parādās apmēram 0.2 sekundēs, tāpēc jūs sekojat tiešraidei, kad tā notiek.
100+ valodas
Sekojiet autoriem, kuri straumē valodās, kuras YouTube automātiskais subskripciju rīks apstrādā sliktāk vai vispār ne.
Pludinošie subskripciji
iOS un Android ierīcēs subskripciji plūd virs YouTube lietotnes, tāpēc jūs nekad nepārslēdzaties no videoklipa.
Cilnes uzraudzība desktopos
Uzraudziet straumes cilni Chrome, lai iegūtu tīrāko audio un precīzākus subskripcijus.
Jebkurš akents vai audio
Apstrādā akcentus un fona troksni, kas raksturīgs tiešraides, nemanuskriptiem straumēm.
Tiešraide vai ieraksts
Darbojas vienādi tiešraidēs, premjerās un parastajās videofilmās.
Nepalaist garām nevienu tiešraides mirkli
Pievienojiet reāllaika subskripcijus savai nākamajā YouTube tiešraidei 100+ valodās — bezmaksas izmēģināšanai.
Sākt tulkošanu bezmaksas