VTuberi
Skatieties VTuber tiešraides savā valodā, tiešraidē
Beidziet dienām gaidīt tulkotu klipu. Whisperr tulko VTuber tiešraidi tieši tad, kad tā notiek — peldoši subtitri pāri tiešraidei telefonā vai tīra cilnes uztveršana datorā. Un, ja VTuberis esat jūs, tas pats dzinējs subtitrē jūsu tiešraidi feniem ārzemēs.
Kā skatīties VTuber tiešraidi ar tulkojumu reāllaikā
Whisperr tulko tiešraides skaņu, tāpēc tas darbojas YouTube, Twitch vai jebkur citur, kur jūsu oshi iet ēterā — arī dalībnieku tiešraidēs, ko jau skatāties.
- 1
Peldoši subtitri iOS un Android ierīcēs
Atveriet Whisperr lietotni, sāciet transkripciju, ieslēdziet Peldošos subtitrus un pārslēdzieties uz YouTube vai Twitch. Tulkotie subtitri peld pāri tiešraidei, kamēr jūs kā parasti sekojat čatam un superchat ziņām.
- 2
Cilnes uztveršana datorā
Skatāties pārlūkā? Whisperr tīmekļa lietotne un Chrome paplašinājums uztver tiešraides cilni tieši — digitāla skaņa bez telpas trokšņa, kas ir svarīgi, kad tiešraidē sajaucas spēles skaņa, fona mūzika un balss.
- 3
Izvēlieties tiešraides valodu
Iestatiet avota valodu uz japāņu, korejiešu, ķīniešu vai to, kurā runā jūsu straumētājs, bet mērķa valodu — uz savējo. Whisperr tiek līdzi ātrai runai bez scenārija, nevis gaida subtitru celiņu, kas nekad neparādās.
Ko saka lietotāji
Whisperr atsauksme
“Man ļoti patīk, cik viegli lietojams ir Whisperr un cik precīzi tas saprot un tulko tekstu un runu dažādās valodās. Tas ir tik efektīvs, ka darbojas nevainojami pat situācijās, kad citi rīki nespēj. Turklāt lieliska ir iespēja izvēlēties tulkošanas valodas tieši tālrunī. Šī funkcija palīdz mums tulkot baznīcas dievkalpojumus, nodrošinot, ka ikviens saprot, nepalaižot garām neko svarīgu. Sākotnējā iestatīšana bija vienkārša, tāpēc varējām nekavējoties un vienmērīgi sākt lietot.”
Tulkots no angļu valodas
Ātri tulkojumi un skaidrs, viegli lasāms izkārtojums
“Tas tulkoja patiešām ātri, un veids, kā teksts parādās ekrānā ar skaidru izkārtojumu, ir ļoti viegli lasāms.”
Tulkots no angļu valodas
Whisperr nodrošina zibenīgi ātru un ļoti precīzu tulkošanu reāllaikā
“Tulkojums ir ārkārtīgi ātrs un precīzs; salīdzinot vairākas programmas, es uzskatu Whisperr par ātrāko un precīzāko reāllaika tulkošanas lietotni.”
Tulkots no angļu valodas
Augstākās klases runas atpazīšana un tulkojumi kartīšu veidā ātrai mācīšanās
“Whisperr runas atpazīšana un tulkojuma kvalitāte ir augstākās klases un labākas nekā līdzīgiem rīkiem, ko līdz šim esmu izmēģinājis. Turklāt, mācoties japāņu valodu, man īpaši patīk, kā Whisperr rāda katru teikumu kopā ar tulkojumu gandrīz kā mācību kartītes, un katrai ir skaļas nolasīšanas poga. Tas ļauj mācīties ātri un efektīvi, un ir viegli pārskatīt teikumu pa teikumam.”
Tulkots no angļu valodas
Vienkārša tulkošana reāllaikā darbam
“Whisperr man visvairāk patīk tas, ka to ir vienkārši un ērti lietot.”
Tulkots no angļu valodas
Lieliski
“Ļoti noderīgi, ārkārtīgi ērti un vienkārši lietojami, un atpazīšana ir ļoti precīza un turklāt ātra. Šis droši vien ir precīzākais un ātrākais tulkojums, ko līdz šim esmu lietojis.”
Tulkots no angļu valodas
Viegli lietojams
“Whisperr ir viegli sākt lietot, un nekādu sarežģījumu nav. Lielisks rīks valodu apguvei un ceļošanai.”
Tulkots no angļu valodas
Izcili rezultāti
“Izmēģināju tulkojumu no angļu valodas uz hindi un ieguvu ļoti precīzus rezultātus.”
Tulkots no angļu valodas
Apbrīnojami
“Lietoju to no spāņu uz angļu valodu, un tas ir apbrīnojami!”
Tulkots no angļu valodas
Vērts simtiem tūkstošu jenu
“Tāda pati veiktspēja kā citām sarunu tulkošanas lietotnēm. Tās maksā par katru minūti, bet šī acīmredzot ir vienreizējs pirkums, tāpēc cenas un vērtības attiecība ir teicama. Salīdzinot ar aptuveni piecām līdzīgām lietotnēm, šī ir labākā gan veiktspējas, gan cenas ziņā. Interesanti, vai to izveidojis japāņu izstrādātājs??”
Tulkots no japāņu valodas
Radīts tiešraidēm
Sekojiet tiešraidei, nevis klipu kanālam
Fanu tulkotāji dara lielisku darbu, taču publicē stundas vai dienas vēlāk un tikai tos mirkļus, ko paši izvēlas. Šeit ir visa tiešraide, reāllaikā.
Tiešraidē, nevis nākamnedēļ
Subtitri parādās apmēram 0,2 sekundēs, tāpēc jokiem, reakcijām un superchat lasīšanai sekojat tad, kad tas patiešām notiek.
Jebkurš straumētājs, jebkura valoda
Japāņu, korejiešu, ķīniešu, indonēziešu un vēl 100+ valodas — tostarp straumētāji, kas ir par mazu, lai tos tulkotu klipu kanāls.
Peldoši subtitri
iOS un Android ierīcēs subtitri peld pāri tiešraides lietotnei, tāpēc, lai tos izlasītu, jums nekad nav jāpamet tiešraide.
Darbojas jebkurā platformā
YouTube, Twitch vai tiešraide tikai dalībniekiem — Whisperr tulko skaņu, tāpēc ne platformai, ne maksas sienai nav nozīmes.
Subtitrējiet savu tiešraidi
VTuberi to pašu dzinēju var palaist pretējā virzienā: browser source, kas reāllaikā subtitrē jūsu tiešraidi feniem, kuri nerunā jūsu valodā.
Tiek galā ar tiešraides skaņu
Radīts ātrai runai, slengam un fonā skanošai spēles skaņai tiešraidē, nevis tīram studijas ierakstam.
VTuberiem: subtitrējiet savu tiešraidi feniem ārzemēs
Ātrākais veids, kā audzēt starptautisku auditoriju, ir ļaut tai saprast jūs tiešraidē.
Whisperr Broadcast Mode piešķir jūsu tiešraidei caurspīdīgu overlay URL, ko iemetat OBS kā browser source. Jūsu runa tiek subtitrēta un tulkota uz ekrāna, tāpēc skatītāji, kuri nerunā jūsu valodā, var sekot pašai tiešraidei, nevis gaidīt, kamēr kāds to vēlāk sagriezīs un subtitrēs.
Tā kā subtitri ir ierakstīti jūsu video, tie vienlaikus nonāk visās platformās, uz kurām raidāt, un ikviens skatītājs tos redz, neko neuzstādot un neieslēdzot nevienu iestatījumu.
Pārklājums stūrī novieto arī nelielu QR kodu. Iededzinātie titri visiem ir vienā valodā; fans, kurš noskenē kodu, atver jūsu tiešraides istabu savā tālrunī un lasa līdzi paša izvēlētā valodā.
Whisperr un fanu tulkojumi nav viens un tas pats
Klipu kanāli un tulkotāju kopienas ir starptautiskā VTuber fandoma sirds, un mašīna tos aizstāt nevar: fanu tulkotāji pielāgo jokus, pamana atsauces un pievieno kontekstu, kas liek mirklim izdoties. Nekas no šeit teiktā nav aizstājējs šim darbam.
Whisperr aizpilda plaisu pa vidu — tiešraides stundas, kas nekad nenonāk klipos, straumētājus, kuru auditorija ir par mazu atsevišķam tulkotājam, un pašu tiešraides mirkli, pirms kāds vispār paspējis to subtitrēt. Izmantojiet to, lai sekotu tiešraidei, kamēr tā notiek, un turpiniet skatīties klipus tām daļām, ko vērts pārskatīt.
Ja vēlaties pilnīgi bezmaksas variantu, Google Translate un Papago labi tiek galā ar īsām frāzēm, taču tie tulko pa vienam izteikumam un tiem nav ne tiešraides uztveršanas, ne peldošu subtitru, ne nepārtrauktas plūsmas — jums nāktos apturēt tiešraidi, lai rakstītu. Whisperr ir bezmaksas līmenis, bet neierobežota lietošana reāllaikā ir fiksēta gada maksa bez uzskaites pa minūtēm.
Sekojiet savam iemīļotajam straumētājam tiešraidē
Reāllaikā tulkoti subtitri jebkurā VTuber tiešraidē, 100+ valodās — izmēģināt var bez maksas.
Sākt tulkot bez maksasBUJ par VTuber tulkošanu
Vai varu skatīties japāņu VTuber tiešraidi ar latviešu subtitriem reāllaikā?+
Ar ko tas atšķiras no tulkojumu klipu kanāla?+
Vai tas darbojas YouTube un Twitch?+
Vai tas darbojas tiešraidēs tikai dalībniekiem?+
Vai varu to lietot telefonā, kamēr rakstu čatā?+
Esmu VTuberis — vai varu subtitrēt savu tiešraidi starptautiskiem feniem?+
Kuras valodas tiek atbalstītas?+
Vai tas ir bez maksas?+
Gatavi saprast katru tiešraidi?
Reāllaikā tulkoti subtitri tiešraidēm, ko jau skatāties, 100+ valodās.
Sākt bez maksas