പോഡ്കാസ്റ്റുകൾ
നിങ്ങൾ കേൾക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഏതൊരു പോഡ്കാസ്റ്റും തത്സമയം വിവർത്തനം ചെയ്യുക
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ഭാഷയിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്ത ഷോകൾ പിന്തുടരുക. എപ്പിസോഡ് പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ Whisperr അത് കേട്ട് വരി വരിയായി വിവർത്തനം കാണിക്കുന്നു — iPhone, Android എന്നിവയിൽ നിങ്ങളുടെ പോഡ്കാസ്റ്റ് ആപ്പിന് മുകളിൽ, നിങ്ങളുടെ Mac അല്ലെങ്കിൽ PC-യിൽ Spotify അല്ലെങ്കിൽ Apple Podcasts-ന് അരികിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബ്രൗസർ ടാബിന് അരികിൽ. വായിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കേൾക്കാനാണോ താൽപ്പര്യം? ഇതിന് വിവർത്തനം സംസാരിക്കാനും കഴിയും.
നിങ്ങൾക്ക് പോഡ്കാസ്റ്റുകൾ എവിടെ വിവർത്തനം ചെയ്യാം
പോഡ്കാസ്റ്റുകൾ ധാരാളം സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉണ്ട്. Whisperr ഓഡിയോയിൽ നിന്ന് തന്നെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഏതാനും രീതികൾ അവയെല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
മറ്റൊരു രാജ്യത്തെ ഒരു വാർത്ത അല്ലെങ്കിൽ രാഷ്ട്രീയ ഷോ അത് പുറത്തിറങ്ങുന്ന ദിവസം തന്നെ പിന്തുടരുക. Twitch അല്ലെങ്കിൽ YouTube-ൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു ക്രിയേറ്ററുടെ തത്സമയ പോഡ്കാസ്റ്റിനൊപ്പം നിൽക്കുക. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പഠിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ ഒരു Discord കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ പ്രതിവാര സംഭാഷണത്തിൽ പങ്കെടുക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ഭാഷയിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്തതിനാൽ മാത്രം അഭിമുഖങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നത് നിർത്തുക.
| നിങ്ങൾ എവിടെ കേൾക്കുന്നു | ഉദാഹരണങ്ങൾ | Whisperr അത് എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു |
|---|---|---|
| പോഡ്കാസ്റ്റ് ആപ്പുകൾ | Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music, Pocket Casts, Overcast, Castbox എന്നിവ | ആപ്പ് ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ അനുവദിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോഫോൺ; Mac, Windows എന്നിവയിൽ സിസ്റ്റം ഓഡിയോ |
| പോഡ്കാസ്റ്റ് വെബ് പ്ലേയറുകൾ | വെബിൽ Spotify, Apple Podcasts, ബ്രൗസറിൽ Pocket Casts, Overcast, ഒരു ഷോയുടെ സ്വന്തം വെബ്സൈറ്റ് | വെബ് ആപ്പിൽ ടാബ് ക്യാപ്ചർ, അല്ലെങ്കിൽ സിസ്റ്റം ഓഡിയോ |
| വീഡിയോ പോഡ്കാസ്റ്റുകൾ | YouTube, YouTube Music എന്നിവ | കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ടാബ് ക്യാപ്ചർ അല്ലെങ്കിൽ സിസ്റ്റം ഓഡിയോ; YouTube ആപ്പിൽ ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ |
| തത്സമയ ഷോകളും സ്ട്രീമുകളും | Twitch, YouTube Live എന്നിവ | കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ടാബ് ക്യാപ്ചർ അല്ലെങ്കിൽ സിസ്റ്റം ഓഡിയോ |
| തത്സമയ ഓഡിയോ റൂമുകൾ | Discord Stage, വോയ്സ് ചാനലുകൾ | Discord ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് സിസ്റ്റം ഓഡിയോ, അല്ലെങ്കിൽ ബ്രൗസർ ടാബിൽ Discord |
| ഉച്ചത്തിൽ, മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ | കാർ സ്റ്റീരിയോ, സ്മാർട്ട് സ്പീക്കർ, റേഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ TV | നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അല്ലെങ്കിൽ ലാപ്ടോപ്പിലെ മൈക്രോഫോൺ |
കേൾക്കുമ്പോൾ തന്നെ പോഡ്കാസ്റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെ
Whisperr ഓഡിയോ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, ആപ്പല്ല. നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്ന സ്ഥലത്തിന് അനുയോജ്യമായ രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- 1
Mac അല്ലെങ്കിൽ Windows: സിസ്റ്റം ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക
Whisperr ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, Speaking-ന് കീഴിൽ ഷോയുടെ ഭാഷയും Translate to-ന് കീഴിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഷയും തിരഞ്ഞെടുക്കുക, സോഴ്സ് System audio ആയി മാറ്റി റെക്കോർഡ് അമർത്തുക. Spotify, Apple Podcasts അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും പ്ലേയറിൽ എപ്പിസോഡ് പ്ലേ ചെയ്ത് Whisperr വിൻഡോ അതിന് അരികിൽ വയ്ക്കുക.
- 2
വെബ് ആപ്പ്: ബ്രൗസർ ടാബ് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക
Chrome അല്ലെങ്കിൽ Edge-ൽ whisperr.co/app തുറക്കുക, റെക്കോർഡിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, Screen Capture തിരഞ്ഞെടുത്ത് എപ്പിസോഡ് പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക — ഒരു പോഡ്കാസ്റ്റ് സൈറ്റ്, വെബിൽ Spotify, അല്ലെങ്കിൽ YouTube. അതൊരു ടാബ് ആയിരിക്കണം, ഒരു വിൻഡോയോ നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സ്ക്രീനോ അല്ല.
- 3
iPhone & Android: ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
Whisperr ആപ്പിൽ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ആരംഭിക്കുക, Floating Subtitles ഓണാക്കുക, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്ന ആപ്പിലേക്ക് മാറുക. എപ്പിസോഡ് പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ വിവർത്തനം അതിന് മുകളിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കും. iPhone-ൽ ഇത് Picture in Picture ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ Settings-ൽ അത് ഓണായി തന്നെ വയ്ക്കുക.
- 4
കാർ, സ്പീക്കർ അല്ലെങ്കിൽ TV: മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുക
മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ എപ്പിസോഡ് ഉച്ചത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുകയാണോ? നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അല്ലെങ്കിൽ ലാപ്ടോപ്പ് മൈക്രോഫോൺ വഴി Whisperr കേൾക്കട്ടെ, സ്ക്രീനിൽ വിവർത്തനം പിന്തുടരുക. അത് സ്പീക്കറിന് അടുത്ത് വയ്ക്കുക — മുറിയിലെ ശബ്ദം കൃത്യതയെ ബാധിക്കും.
ഉപയോക്താക്കൾ പറയുന്നത്
Whisperr അവലോകനം
“Whisperr ഉപയോഗിക്കാൻ എത്ര എളുപ്പമാണെന്നും വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിലെ ടെക്സ്റ്റും സംസാരവും എത്ര കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നുവെന്നും എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലും Whisperr മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഫോണിൽ നേരിട്ട് വിവർത്തന ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള കഴിവ് അതിശയകരമാണ്. ഈ ഫീച്ചർ പള്ളി ശുശ്രൂഷകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു, പ്രധാനപ്പെട്ടതൊന്നും നഷ്ടപ്പെടാതെ എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നു. പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണം ലളിതമായിരുന്നു, ഉടൻ തന്നെ സുഗമമായി ഉപയോഗിച്ചുതുടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു.”
ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്
വേഗത്തിലുള്ള വിവർത്തനങ്ങളും വ്യക്തവും വായിക്കാൻ എളുപ്പവുമായ ലേഔട്ടും
“ഇത് വളരെ വേഗത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തു, സ്ക്രീനിൽ ടെക്സ്റ്റ് കാണിക്കുന്ന രീതി, അതിന്റെ വ്യക്തമായ ലേഔട്ട് സഹിതം, വായിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.”
ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്
Whisperr ഇടിമിന്നൽ വേഗതയിലുള്ളതും ഉയർന്ന കൃത്യതയുള്ളതുമായ തത്സമയ വിവർത്തനം നൽകുന്നു
“വിവർത്തനം അതിവേഗവും കൃത്യവുമാണ്; നിരവധി പ്രോഗ്രാമുകൾ താരതമ്യം ചെയ്ത ശേഷം, ഏറ്റവും വേഗതയേറിയതും കൃത്യതയുള്ളതുമായ തത്സമയ വിവർത്തന ആപ്പായി ഞാൻ Whisperr-നെ കണക്കാക്കുന്നു.”
ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്
മികച്ച ശബ്ദ തിരിച്ചറിയലും വേഗത്തിൽ പഠിക്കാൻ ഫ്ലാഷ്കാർഡ് രീതിയിലുള്ള വിവർത്തനവും
“Whisperr-ന്റെ ശബ്ദ തിരിച്ചറിയലും വിവർത്തന നിലവാരവും രണ്ടും മികച്ചതാണ്, ഇതുവരെ ഞാൻ പരീക്ഷിച്ച സമാന ഉപകരണങ്ങളെക്കാൾ മെച്ചവുമാണ്. കൂടാതെ, ജാപ്പനീസ് പഠിക്കുന്ന ആളെന്ന നിലയിൽ, ഓരോ വാക്യവും അതിന്റെ വിവർത്തനവും ഏതാണ്ട് ഫ്ലാഷ്കാർഡുകൾ പോലെ, ഓരോന്നിനും വായിച്ചു കേൾപ്പിക്കാനുള്ള ബട്ടണോടെ Whisperr കാണിക്കുന്നത് എനിക്ക് പ്രത്യേകം ഇഷ്ടമാണ്. ഇത് പഠനം വേഗത്തിലും കാര്യക്ഷമമായും ആക്കുന്നു, ഓരോ വാക്യവും പരിശോധിക്കാൻ എളുപ്പവുമാണ്.”
ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്
ജോലിക്കായുള്ള ലളിതമായ തത്സമയ വിവർത്തനം
“Whisperr-ന്റെ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട കാര്യം അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ലളിതവും നേരിട്ടുള്ളതുമായി തോന്നുന്നു എന്നതാണ്.”
ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്
ഗംഭീരം
“വളരെ ഉപകാരപ്രദമാണ്, ഉപയോഗിക്കാൻ അത്യന്തം എളുപ്പമാണ്, തിരിച്ചറിയൽ ശേഷി വളരെ കൃത്യവും വേഗവുമാണ്. ഇതുവരെ ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചതിൽ ഏറ്റവും കൃത്യവും വേഗമേറിയതുമായ വിവർത്തനം ഇതായിരിക്കും.”
ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്
ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പം
“Whisperr തുടങ്ങാൻ എളുപ്പമാണ്, ഒട്ടും ബുദ്ധിമുട്ടില്ല. ഭാഷകൾ പഠിക്കാനും യാത്രയ്ക്കും മികച്ച ഉപകരണം.”
ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്
മികച്ച ഫലങ്ങൾ
“ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് ഹിന്ദിയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം പരീക്ഷിച്ചു, വളരെ കൃത്യമായ ഫലങ്ങൾ കിട്ടി.”
ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്
അതിശയകരം
“സ്പാനിഷിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിശയകരമാണ്!”
ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്
ലക്ഷക്കണക്കിന് യെൻ വിലയുള്ളത്
“മറ്റ് സംഭാഷണ വിവർത്തന ആപ്പുകളുടേതിന് തുല്യമായ പ്രകടനം. അവ മിനിറ്റ് കണക്കിന് പണം ഈടാക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇത് ഒരിക്കൽ വാങ്ങിയാൽ മതിയെന്ന് തോന്നുന്നു, അതിനാൽ പണത്തിന് തക്ക മൂല്യമുണ്ട്. ഏകദേശം അഞ്ച് സമാന ആപ്പുകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രകടനത്തിലും വിലയിലും ഇതാണ് മികച്ചത്. ഇത് ജാപ്പനീസ് ഡെവലപ്പർ ഉണ്ടാക്കിയതാണോ??”
ജാപ്പനീസിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്
ദീർഘനേരം കേൾക്കുന്നതിനായി നിർമ്മിച്ചത്
സാരാംശം മാത്രമല്ല, മുഴുവൻ എപ്പിസോഡും പിന്തുടരുക
പോഡ്കാസ്റ്റുകൾ ദൈർഘ്യമേറിയതും സ്ക്രിപ്റ്റില്ലാത്തതും പരസ്പരം സംസാരിക്കുന്ന ആളുകൾ നിറഞ്ഞതുമാണ്. സഹായിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങൾ ഇവയാണ്.
നിങ്ങളുടെ പോഡ്കാസ്റ്റ് ആപ്പിന് മുകളിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
iPhone, Android എന്നിവയിൽ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്ന ആപ്പിന് മുകളിൽ വിവർത്തനം പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആപ്പുകൾക്കിടയിൽ മാറേണ്ടതില്ല.
Mac, Windows എന്നിവയിൽ ഏത് പ്ലേയറും
ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്പ് സിസ്റ്റം ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ Spotify, Apple Podcasts, ബ്രൗസർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും പ്ലേയർ ഒരേ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ഉച്ചത്തിൽ വായിക്കുന്നത് കേൾക്കുക
Speech Mode ഓരോ വിവർത്തന വരിയും നിങ്ങളുടെ സ്പീക്കർ അല്ലെങ്കിൽ ഹെഡ്ഫോണുകൾ വഴി, ഓട്ടോമാറ്റിക്, പുരുഷൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്ത്രീ ശബ്ദത്തിൽ വായിക്കുന്നു, സ്ക്രീനിലേക്ക് നോക്കാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
ഓരോ അവതാരകനും സ്വന്തം ശബ്ദം നിലനിർത്തുന്നു
വെബ് ആപ്പിൽ, Auto ശബ്ദം ഓരോ സംസാരിക്കുന്നയാളുടെയും പിച്ചും ടിംബറും പിന്തുടരുന്നു, അതിനാൽ രണ്ട് അവതാരകരുള്ള ഷോ ഇപ്പോഴും രണ്ട് പേരെപ്പോലെ തന്നെ കേൾക്കുന്നു.
ഒറിജിനലും വിവർത്തനവും ഒരുമിച്ച്
ഡെസ്ക്ടോപ്പിലും വെബ് ആപ്പിലും, ഓരോ ഒറിജിനൽ വരിയും അതിന്റെ വിവർത്തനത്തോടൊപ്പം കാണിക്കുന്നു — ഷോയുടെ ഭാഷ പഠിക്കുമ്പോൾ ഉപകാരപ്രദമാണ്.
കൃത്യമായ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റിനായി ഒരു ദിശ മാത്രം
ദിശ ഒരു ദിശ മാത്രമായി സജ്ജമാക്കുക. രണ്ട് ഭാഷകൾക്ക് പകരം ഒരു ഭാഷ മാത്രം കേൾക്കുന്നത് ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് കൂടുതൽ കൃത്യമാക്കുന്നു.
ഞാൻ ഏത് സെറ്റപ്പ് ഉപയോഗിക്കണം?
നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉള്ളപ്പോഴെല്ലാം ഓഡിയോ ഡിജിറ്റലായി ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്നത് മൈക്രോഫോണിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.
| നിങ്ങൾ എവിടെ കേൾക്കുന്നു | മികച്ച രീതി | ഓഡിയോ ഗുണനിലവാരം | പ്രവർത്തിക്കുന്നത് |
|---|---|---|---|
| കമ്പ്യൂട്ടറിൽ Spotify അല്ലെങ്കിൽ Apple Podcasts | ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്പിൽ സിസ്റ്റം ഓഡിയോ | മികച്ചത് — ഡിജിറ്റൽ, മുറിയിലെ ശബ്ദമില്ല | Mac (Apple Silicon), Windows 10 ഉം അതിനുശേഷമുള്ളതും |
| ബ്രൗസറിൽ പോഡ്കാസ്റ്റ് സൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ YouTube | വെബ് ആപ്പിൽ ടാബ് ക്യാപ്ചർ | മികച്ചത് — ഡിജിറ്റൽ, മുറിയിലെ ശബ്ദമില്ല | കമ്പ്യൂട്ടറിൽ Chrome അല്ലെങ്കിൽ Edge |
| നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ പോഡ്കാസ്റ്റ് ആപ്പ് | ആപ്പ് ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ അനുവദിച്ചാൽ ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോഫോൺ | ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ മികച്ചത്; മൈക്രോഫോണിനൊപ്പം വ്യത്യാസപ്പെടും | iPhone, iPad, Android എന്നിവ |
| കാർ സ്റ്റീരിയോ, സ്മാർട്ട് സ്പീക്കർ അല്ലെങ്കിൽ TV | മൈക്രോഫോൺ ക്യാപ്ചർ | വോളിയവും ദൂരവും അനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടും | Whisperr പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന ഏതൊരു ഉപകരണവും |
വിവർത്തനം വായിക്കുന്നതിന് പകരം കേൾക്കുക
ടെക്സ്റ്റ് സ്ക്രീനിൽ നിലനിൽക്കുമ്പോൾ Speech Mode ഓരോ വിവർത്തന വരിയും നിങ്ങളുടെ സ്പീക്കർ അല്ലെങ്കിൽ ഹെഡ്ഫോണുകൾ വഴി ഉച്ചത്തിൽ വായിക്കുന്നു — ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോഴോ പാചകം ചെയ്യുമ്പോഴോ നടക്കുമ്പോഴോ കേൾക്കാൻ. പുരുഷൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്ത്രീ ശബ്ദം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ Auto-ൽ വിടുക.
രണ്ട് ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് ഏറ്റവും വൃത്തിയുള്ള സെറ്റപ്പ്: ഒന്നിൽ എപ്പിസോഡ് പ്ലേ ചെയ്യുക — കാർ സ്റ്റീരിയോ, സ്മാർട്ട് സ്പീക്കർ, ലാപ്ടോപ്പ് — ഹെഡ്ഫോണുകൾ ധരിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Whisperr കേൾക്കട്ടെ. ഹെഡ്ഫോണുകൾ വിവർത്തനം മൈക്രോഫോണിൽ എത്താതെ സൂക്ഷിക്കുന്നു, അതിനാൽ അത് ഒരിക്കലും ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റിലേക്ക് തിരികെ പോകില്ല.
Whisperr പകരം സിസ്റ്റം അല്ലെങ്കിൽ ടാബ് ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുമ്പോൾ, അതിന്റെ സ്വന്തം വിവർത്തനം പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ ക്യാപ്ചർ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നു, അതിനാൽ ആ ലൂപ്പ് ആരംഭിക്കില്ല. അവതാരകർ തുടർച്ചയായി സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഷോയിൽ, വിവർത്തനം സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഒരു വരി നഷ്ടപ്പെടാം — ഓരോ വാക്കും വേണ്ടപ്പോൾ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
അതേ ഫോണിൽ ഉച്ചത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ഒരു പോഡ്കാസ്റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയാണോ? ആദ്യം Echo Cancellation ഓഫ് ചെയ്യുക. iPhone, Android എന്നിവയിൽ ഇത് സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ഓണാണ്, നിങ്ങൾക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ട ഓഡിയോ തന്നെ അത് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുന്നു.
പോഡ്കാസ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഭാഷ പഠിക്കൽ
നിങ്ങളുടെ ചെവി പരിശീലിപ്പിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച മാർഗങ്ങളിലൊന്നാണ് പോഡ്കാസ്റ്റുകൾ, സഹായമില്ലാതെ പിന്തുടരാൻ കഴിയുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ ഒരു തത്സമയ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് അവയെ ഉപയോഗപ്രദമാക്കുന്നു. ഓരോ ഒറിജിനൽ വരിയും അതിന്റെ വിവർത്തനത്തിന് അരികിൽ വയ്ക്കുക — Mac, Windows ആപ്പുകളിലെ Both വ്യൂ, അല്ലെങ്കിൽ വെബ് ആപ്പ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് — നിങ്ങൾ കേട്ടത് പറഞ്ഞതുമായി പരിശോധിക്കുക.
സോഴ്സ് ഭാഷ ഷോയുടെ ഭാഷയായി തന്നെ സജ്ജമാക്കി വയ്ക്കുക: ഒറിജിനൽ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റിൽ നിന്നാണ് നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ആശയക്കുഴപ്പം തോന്നുമ്പോൾ വിവർത്തനം അവിടെയുണ്ടാകും. വെബ് ആപ്പിൽ, Save to cloud ഓരോ സെഷനും സൂക്ഷിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്ന ഏത് ഉപകരണത്തിലും പിന്നീട് ഒരു എപ്പിസോഡിന്റെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് വീണ്ടും തുറക്കാം.
പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ
Whisperr നിങ്ങളുടെ ഫോണിലും കമ്പ്യൂട്ടറിലും ബ്രൗസറിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഓരോന്നും ഒരു പോഡ്കാസ്റ്റ് എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു എന്നത് ഇതാ.
| പ്ലാറ്റ്ഫോം | ഇത് പോഡ്കാസ്റ്റ് എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു | വിവർത്തനം ഉച്ചത്തിൽ വായിക്കുക | നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് |
|---|---|---|---|
| iPhone, iPad | ആപ്പ് ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ അനുവദിച്ചാൽ മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ (Picture in Picture), അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോഫോൺ | ഉവ്വ് | App Store-ൽ നിന്ന് Whisperr ആപ്പ് |
| Android | ആപ്പ് ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ അനുവദിച്ചാൽ മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോഫോൺ | ഉവ്വ് | Google Play-യിൽ നിന്ന് Whisperr ആപ്പ് |
| Mac | ഏത് ആപ്പിൽ നിന്നും സിസ്റ്റം ഓഡിയോ, അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോഫോൺ | ഉവ്വ് | Apple Silicon Mac-ൽ Mac ആപ്പ് |
| Windows | ഏത് ആപ്പിൽ നിന്നും സിസ്റ്റം ഓഡിയോ, അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോഫോൺ | ഉവ്വ് | Windows 10 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ളതിൽ Windows ആപ്പ് |
| വെബ് ആപ്പ് | ഒരു ബ്രൗസർ ടാബ്, അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോഫോൺ | ഉവ്വ്, ഓരോ സംസാരിക്കുന്നയാൾക്കും വ്യത്യസ്ത ശബ്ദത്തോടെ | കമ്പ്യൂട്ടറിൽ Chrome അല്ലെങ്കിൽ Edge; ഒന്നും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല |
ഭാഷ കാരണം ഇനി ഒരു ഷോയും ഒഴിവാക്കരുത്
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പിന്തുടരുന്ന പോഡ്കാസ്റ്റുകൾക്കായി തത്സമയ വിവർത്തന സബ്ടൈറ്റിലുകൾ — സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കാം.
സൗജന്യമായി വിവർത്തനം ആരംഭിക്കുകപോഡ്കാസ്റ്റ് വിവർത്തന പതിവുചോദ്യങ്ങൾ
പോഡ്കാസ്റ്റ് പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ തന്നെ എനിക്കത് വിവർത്തനം ചെയ്യാമോ?+
ഇത് Spotify, Apple Podcasts എന്നിവയുമായി പ്രവർത്തിക്കുമോ?+
പോഡ്കാസ്റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള ഏറ്റവും കൃത്യമായ മാർഗം ഏതാണ്?+
വിവർത്തനം വായിക്കുന്നതിന് പകരം എനിക്കത് കേൾക്കാമോ?+
ഒറിജിനലും വിവർത്തനവും എനിക്ക് ഒരുമിച്ച് കാണാമോ?+
ഏതൊക്കെ ഭാഷകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു?+
Mac ആപ്പിന് ഏതെങ്കിലും അനുമതികൾ വേണോ?+
ഇത് സൗജന്യമാണോ?+
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ കേൾക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിൽ, ഏതൊരു എപ്പിസോഡിനും തത്സമയ വിവർത്തന സബ്ടൈറ്റിലുകൾ.
സൗജന്യമായി ആരംഭിക്കുക