ബധിരതയും കേൾവിക്കുറവും
ബധിരർക്കും കേൾവി കുറഞ്ഞവർക്കും ലൈവ് ക്യാപ്ഷനുകൾ
- 1
സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
ആദ്യത്തെ ഭാഷ മറ്റേയാൾ സംസാരിക്കുന്നതായി സെറ്റ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഭാഷയാണ് അവർ സംസാരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, രണ്ടാമത്തേത് നിങ്ങളുടെ ഭാഷയാക്കുക; ക്യാപ്ഷനും വിവർത്തനവും ഒരുമിച്ച് കിട്ടും.
- 2
റെക്കോർഡ് അമർത്തി മൈക്രോഫോൺ അനുവദിക്കുക
ഉപകരണം നിങ്ങൾക്കും സംസാരിക്കുന്നയാൾക്കും ഇടയിൽ, അവരുടെ അടുത്ത് വെക്കുക. അവർ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ക്യാപ്ഷനുകൾ വരി വരിയായി തെളിയും.
- 3
എന്ത് വായിക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
വെബ് ആപ്പിലും Mac, Windows ആപ്പുകളിലും, രണ്ടും / ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ / വിവർത്തനം ടാബുകൾ യഥാർത്ഥ വാക്കുകൾ, വിവർത്തനം, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും കാണിക്കാൻ മാറ്റുന്നു.
തത്സമയ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ
പറയുന്നത് പറയുമ്പോൾത്തന്നെ വായിക്കൂ.
റിസപ്ഷൻ ഡെസ്ക്, ഫാർമസി കൗണ്ടർ, വെയിറ്റിംഗ് റൂം ജനൽ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ആളുകൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ Whisperr സംസാരം നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ടെക്സ്റ്റാക്കി മാറ്റുന്നു. ഇത് തത്സമയ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ആയതിനാൽ, ആവർത്തിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിന് പകരം സംഭാഷണം നടക്കുമ്പോൾത്തന്നെ പിന്തുടരാം.
ഇത് ഓട്ടോമാറ്റിക് ക്യാപ്ഷനിംഗ് ആയതിനാൽ സംസാരിക്കുന്നവരെ പേരു വെച്ച് തിരിച്ചറിയില്ല, ബഹളത്തിൽ വാക്കുകൾ വിട്ടുപോകാം. പേരുകൾ, നമ്പറുകൾ, പ്രധാനപ്പെട്ടതെല്ലാം പരിശോധിക്കുക. പ്രധാന അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകൾക്ക് യോഗ്യതയുള്ള ദ്വിഭാഷിയെയോ CART-നെയോ ആവശ്യപ്പെടുക, Whisperr ബാക്കപ്പായി സൂക്ഷിക്കുക.

വിവർത്തനത്തിനും
യാത്രയിലോ വിദേശത്ത് താമസിക്കുകയോ ആണോ? ചുറ്റുമുള്ളവരെ മനസ്സിലാക്കൂ.
അതേ സ്ക്രീൻ വിവർത്തനവും ചെയ്യും. സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയും നിങ്ങൾ വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭാഷയും സെറ്റ് ചെയ്ത് രണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കുക; Whisperr തത്സമയ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് അതിന്റെ വിവർത്തനത്തോടൊപ്പം താഴെ കാണിക്കും, അതിനാൽ മറ്റൊരു രാജ്യത്തെ കച്ചവടക്കാരനെയോ ടിക്കറ്റ് ക്ലർക്കിനെയോ ആതിഥേയനെയോ അവർ സംസാരിക്കുമ്പോൾത്തന്നെ പിന്തുടരാം.

iPhone, iPad, Android എന്നിവയിൽ ക്യാപ്ഷനുകൾ
മുറിക്ക് മൈക്രോഫോൺ, വീഡിയോകൾക്ക് ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ.
- 1
മൈക്രോഫോൺ
മുകളിലെ മെനുവിൽ മൈക്രോഫോൺ തിരഞ്ഞെടുത്ത നിലയിൽ വെക്കുക, താഴത്തെ ബാറിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷകൾ സെറ്റ് ചെയ്ത് റെക്കോർഡ് ടാപ്പ് ചെയ്യുക. തത്സമയ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ അരികിൽ വിവർത്തനത്തോടൊപ്പം തെളിയും. ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ-മാത്രം ടാബ് വെബ് ആപ്പ്, Mac, Windows എന്നിവയ്ക്ക് മാത്രമാണ് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്.
- 2
രണ്ടുപേർ, രണ്ട് ഭാഷകൾ
ഭാഷകൾക്കിടയിലെ അമ്പടയാളം ഇരട്ട അമ്പിലേക്ക് സെറ്റ് ചെയ്യുക, അപ്പോൾ രണ്ടും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടും. ഓരോ വരിയും സംസാരിച്ച ഭാഷയിൽത്തന്നെ തെളിയും, അതിനു താഴെ വിവർത്തനവും.
- 3
വീഡിയോ കാണുമ്പോൾ: ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഓണാക്കി, ഓവർലേ അനുമതി ഒരിക്കൽ നൽകി, വീഡിയോയിലേക്ക് മാറുക. ആപ്പ് അതിന്റെ ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നിടത്ത് ക്യാപ്ഷനുകൾ അതിനു മുകളിൽ ഒഴുകി നിൽക്കും.
വെബ് ആപ്പ്, Mac, Windows എന്നിവയിൽ ക്യാപ്ഷനുകൾ
മൈക്രോഫോൺ സജ്ജീകരണം, ആപ്പിലെ യഥാർത്ഥ മോഡ് പേരുകളോടെ.
- 1
മൈക്രോഫോൺ, പിന്നെ രണ്ടും / ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ / വിവർത്തനം
സ്രോതസ്സായി മൈക്രോഫോൺ തിരഞ്ഞെടുത്ത്, സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ സെറ്റ് ചെയ്ത്, റെക്കോർഡ് അമർത്തുക. രണ്ടും / ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ / വിവർത്തനം ടാബുകൾ ഉപയോഗിക്കുക: ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ സംസാരിക്കുന്നയാളുടെ യഥാർത്ഥ വാക്കുകളും, വിവർത്തനം നിങ്ങളുടെ ഭാഷയും, രണ്ടും അവ അടുക്കി ഒന്നിനു താഴെ ഒന്നായും കാണിക്കുന്നു.
- 2
ഒരു വീഡിയോ കാണുമ്പോൾ
വീഡിയോ ടാബ് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക (Chrome അല്ലെങ്കിൽ Edge, Share tab audio ടിക്ക് ചെയ്ത്) അല്ലെങ്കിൽ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്പിൽ സിസ്റ്റം ഓഡിയോ ഉപയോഗിക്കുക.
ആളുകൾ എവിടെ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ക്യാപ്ഷൻ ഇല്ലാത്ത നിമിഷങ്ങൾക്കും ക്യാപ്ഷനുകൾ
സാഹചര്യത്തിന് ചേരുന്ന സജ്ജീകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
നേരിട്ടുള്ള സംഭാഷണം
ഫോൺ നിങ്ങൾക്കിടയിൽ മേശപ്പുറത്ത് വെക്കുക, മൈക്രോഫോൺ ഉള്ള വശം സംസാരിക്കുന്നയാളുടെ നേരെ ആയിരിക്കട്ടെ. ദൂരം കുറവായിരിക്കട്ടെ, ഊഴമനുസരിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.
മൈക്രോഫോൺ ക്യാപ്ചർയോഗങ്ങൾ
കമ്പ്യൂട്ടറിൽ Chrome അല്ലെങ്കിൽ Edge-ൽ Share tab audio ടിക്ക് ചെയ്ത് യോഗത്തിന്റെ ടാബ് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്പിൽ സിസ്റ്റം ഓഡിയോ ഉപയോഗിക്കുക. മീറ്റിംഗ് ബോട്ടിനും Zoom, Teams, Google Meet കോളിൽ ചേരാൻ കഴിയും.
ഒരു Zoom മീറ്റിംഗ് വിവർത്തനം ചെയ്യൂക്ലാസുകളും പ്രഭാഷണങ്ങളും
മുൻനിരയ്ക്ക് അടുത്ത് ഇരുന്ന്, ഉപകരണം സംസാരിക്കുന്നയാളുടെയോ അയാളുടെ മൈക്രോഫോണിന്റെയോ അടുത്ത് വെക്കുക.
ക്ലാസ്മുറി, പ്രഭാഷണ ക്യാപ്ഷനുകൾവീഡിയോകളും സ്ട്രീമുകളും
ആപ്പ് അതിന്റെ ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നിടത്ത് വീഡിയോയ്ക്ക് മുകളിൽ ക്യാപ്ഷനുകൾ വായിക്കാൻ ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഓണാക്കുക.
ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾമറ്റൊരു ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ഒരാൾ
അവരുടെ ഭാഷയും നിങ്ങളുടെ ഭാഷയും തിരഞ്ഞെടുക്കുക. യഥാർത്ഥ വാക്കുകളും വിവർത്തനവും കാണും, അതിനാൽ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്നും അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്നും വായിക്കാം.
ഒരു ലൈവ് സ്ട്രീം വിവർത്തനം ചെയ്യൂഫോൺ കോളുകൾ
കോൾ Whisperr പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഉപകരണത്തിന് അടുത്ത് സ്പീക്കറിൽ ഇടുക, അല്ലെങ്കിൽ ബ്രൗസറിലോ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കോളിംഗ് ആപ്പിലോ കോൾ എടുത്ത് അതിന്റെ ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക. ശബ്ദം ഒരേ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നാകുമ്പോൾ പ്രതിധ്വനി ഒഴിവാക്കൽ ഓഫ് ആയിരിക്കണം.
ഫോൺ കോളുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യൂഉപയോക്താക്കൾ പറയുന്നത്
Whisperr അവലോകനം
“Whisperr ഉപയോഗിക്കാൻ എത്ര എളുപ്പമാണെന്നും വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിലെ ടെക്സ്റ്റും സംസാരവും എത്ര കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നുവെന്നും എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലും Whisperr മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഫോണിൽ നേരിട്ട് വിവർത്തന ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള കഴിവ് അതിശയകരമാണ്. ഈ ഫീച്ചർ പള്ളി ശുശ്രൂഷകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു, പ്രധാനപ്പെട്ടതൊന്നും നഷ്ടപ്പെടാതെ എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നു. പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണം ലളിതമായിരുന്നു, ഉടൻ തന്നെ സുഗമമായി ഉപയോഗിച്ചുതുടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു.”
ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്
വേഗത്തിലുള്ള വിവർത്തനങ്ങളും വ്യക്തവും വായിക്കാൻ എളുപ്പവുമായ ലേഔട്ടും
“ഇത് വളരെ വേഗത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തു, സ്ക്രീനിൽ ടെക്സ്റ്റ് കാണിക്കുന്ന രീതി, അതിന്റെ വ്യക്തമായ ലേഔട്ട് സഹിതം, വായിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.”
ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്
Whisperr ഇടിമിന്നൽ വേഗതയിലുള്ളതും ഉയർന്ന കൃത്യതയുള്ളതുമായ തത്സമയ വിവർത്തനം നൽകുന്നു
“വിവർത്തനം അതിവേഗവും കൃത്യവുമാണ്; നിരവധി പ്രോഗ്രാമുകൾ താരതമ്യം ചെയ്ത ശേഷം, ഏറ്റവും വേഗതയേറിയതും കൃത്യതയുള്ളതുമായ തത്സമയ വിവർത്തന ആപ്പായി ഞാൻ Whisperr-നെ കണക്കാക്കുന്നു.”
ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്
മികച്ച ശബ്ദ തിരിച്ചറിയലും വേഗത്തിൽ പഠിക്കാൻ ഫ്ലാഷ്കാർഡ് രീതിയിലുള്ള വിവർത്തനവും
“Whisperr-ന്റെ ശബ്ദ തിരിച്ചറിയലും വിവർത്തന നിലവാരവും രണ്ടും മികച്ചതാണ്, ഇതുവരെ ഞാൻ പരീക്ഷിച്ച സമാന ഉപകരണങ്ങളെക്കാൾ മെച്ചവുമാണ്. കൂടാതെ, ജാപ്പനീസ് പഠിക്കുന്ന ആളെന്ന നിലയിൽ, ഓരോ വാക്യവും അതിന്റെ വിവർത്തനവും ഏതാണ്ട് ഫ്ലാഷ്കാർഡുകൾ പോലെ, ഓരോന്നിനും വായിച്ചു കേൾപ്പിക്കാനുള്ള ബട്ടണോടെ Whisperr കാണിക്കുന്നത് എനിക്ക് പ്രത്യേകം ഇഷ്ടമാണ്. ഇത് പഠനം വേഗത്തിലും കാര്യക്ഷമമായും ആക്കുന്നു, ഓരോ വാക്യവും പരിശോധിക്കാൻ എളുപ്പവുമാണ്.”
ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്
ജോലിക്കായുള്ള ലളിതമായ തത്സമയ വിവർത്തനം
“Whisperr-ന്റെ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട കാര്യം അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ലളിതവും നേരിട്ടുള്ളതുമായി തോന്നുന്നു എന്നതാണ്.”
ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്
ഗംഭീരം
“വളരെ ഉപകാരപ്രദമാണ്, ഉപയോഗിക്കാൻ അത്യന്തം എളുപ്പമാണ്, തിരിച്ചറിയൽ ശേഷി വളരെ കൃത്യവും വേഗവുമാണ്. ഇതുവരെ ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചതിൽ ഏറ്റവും കൃത്യവും വേഗമേറിയതുമായ വിവർത്തനം ഇതായിരിക്കും.”
ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്
ദൈനംദിന ശ്രവണത്തിനായി ഒരുക്കിയത്
സംഭാഷണം നടക്കുമ്പോൾത്തന്നെ വായിക്കൂ
മുറിയിലെ സംസാരം, ഒരു കോൾ ടാബ്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വീഡിയോ എന്നിവയെ Whisperr തത്സമയ ടെക്സ്റ്റാക്കുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉപകരണത്തിൽ കൊണ്ടുനടക്കുന്ന ക്യാപ്ഷൻ സഹായിയാണ്, യോഗ്യതയുള്ള ദ്വിഭാഷിക്കോ CART-നോ പകരമല്ല.
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉപകരണത്തിൽ ക്യാപ്ഷനുകൾ
മറ്റേയാൾക്ക് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല, മുൻകൂട്ടി ബുക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുമില്ല. Whisperr തുറന്ന് റെക്കോർഡ് അമർത്തുക, സംസാരം ടെക്സ്റ്റായി തെളിയും.
മുറിയിൽ പ്രവർത്തിക്കും
നേരിട്ടുള്ള സംസാരം, കുടുംബത്തിന്റെ ഭക്ഷണമേശ, കടയിലെ കൗണ്ടർ, പ്രഭാഷണ ഹാൾ. Whisperr മൈക്രോഫോണിലൂടെ കേട്ട് കേൾക്കുന്നതിന് ക്യാപ്ഷൻ നൽകുന്നു.
ക്യാപ്ഷനും വിവർത്തനവും
സംസാരിക്കുന്നയാൾ മറ്റൊരു ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, യഥാർത്ഥ വാക്കുകളും നിങ്ങളുടെ ഭാഷയും ഒരേസമയം വായിക്കാം. ഡെസ്ക്ടോപ്പിലും വെബിലും 60+ ഭാഷകൾ.
സംസാരിക്കുന്നയാൾ മാറുമ്പോൾ പുതിയ വരി
സംസാരിക്കുന്നയാൾ മാറിയാൽ പുതിയ വരി തുടങ്ങും, ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കും. Whisperr വരികളിൽ സംസാരിക്കുന്നവരുടെ പേര് ചേർക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് പറയുക.
നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾക്ക് മുകളിൽ ക്യാപ്ഷനുകൾ
ഫ്ലോട്ടിംഗ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾക്ക് സ്വന്തമായി ക്യാപ്ഷൻ ഇല്ലാത്ത വീഡിയോയ്ക്കോ സ്ട്രീമിനോ പോലും മുകളിൽ തത്സമയ ക്യാപ്ഷനുകൾ വെക്കാൻ കഴിയും.
വലിയ സ്ക്രീനിൽ ക്യാപ്ഷനുകൾ
നിങ്ങൾക്കിടയിൽ ലാപ്ടോപ്പിൽ വെബ് ആപ്പ് തുറക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ മോണിറ്ററിലേക്കോ പ്രൊജക്ടറിലേക്കോ കാസ്റ്റ് ചെയ്യുക, ചെറിയൊരു സംഘത്തിന് ഒപ്പം വായിക്കാം.
അടുത്ത സംഭാഷണത്തിൽ ക്യാപ്ഷനുകൾ പരീക്ഷിക്കൂ
ആദ്യം സ്വന്തം മുറിയിൽ പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. പരീക്ഷിക്കാൻ സൗജന്യം, പരിമിതികൾ ആദ്യമേ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
സൗജന്യമായി ക്യാപ്ഷൻ തുടങ്ങുകബധിരർക്കും കേൾവി കുറഞ്ഞവർക്കുമുള്ള ലൈവ് ക്യാപ്ഷനുകൾ: FAQ
ബധിരർക്കും കേൾവി കുറഞ്ഞവർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ലൈവ് ക്യാപ്ഷൻ ആപ്പ് ഉണ്ടോ?+
സംഭാഷണങ്ങളിൽ സ്പീച്ച് ടു ടെക്സ്റ്റിന് ഇത് ഉപയോഗിക്കാമോ?+
യോഗങ്ങൾക്ക് തത്സമയ ക്യാപ്ഷനുകൾ കിട്ടുമോ?+
ഇത് CART പോലെയോ ആംഗ്യഭാഷാ ദ്വിഭാഷിയെപ്പോലെയോ ആണോ?+
ക്യാപ്ഷനുകൾ എത്ര കൃത്യമാണ്?+
ഇത് സൗജന്യമാണോ?+
സംഭാഷണം വായിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
നിങ്ങൾ ഇതിനകം കൊണ്ടുനടക്കുന്ന ഉപകരണത്തിൽ ലൈവ് ക്യാപ്ഷനുകൾ.
സൗജന്യമായി തുടങ്ങൂ