भरती आणि ऑनबोर्डिंग

परदेशी कामगारांची भरती आणि ऑनबोर्डिंग त्यांच्या भाषेत करा

परदेशातील केअरगिव्हर, नर्स आणि क्रूची तपासणी करा, मग पहिल्या दिवशी त्यांचे स्वागत करा. तुम्ही तुमच्या भाषेत बोलता, आणि ते तुम्हाला त्यांच्या भाषेत लाइव्ह ऐकतात आणि वाचतात.

  1. 1

    भाषा निवडा

    तुम्ही बोलता ती भाषा आणि तुम्हाला हवी ती भाषा निवडा.

  2. 2

    रेकॉर्ड दाबा आणि बोला

    कॉलवर बोलता तसे एक-दोन वाक्ये बोला.

  3. 3

    भाषांतर लाइव्ह वाचा

    शब्द बोलले जाताच मजकूर दिसतो. खालील पायऱ्या प्रत्यक्ष कॉलवर हे कसे करायचे ते दाखवतात.

00:00 / 01:00
उमेदवाराशी बोलता तसे मायक्रोफोनमध्ये बोला. Whisperr त्याचे लाइव्ह भाषांतर करते.
आवाज
वाचनाचा वेग1.4x

भाषांतर असलेल्या कॉलवर उमेदवाराशी बोला

कोणालाही Zoom, Teams किंवा Meet ची गरज नाही. प्रत्येकजण स्वतःच्या भाषेत बोलतो आणि इतरांचे बोलणे भाषांतरित स्वरूपात ऐकतो. कॉल अजून बीटामध्ये आहे आणि त्यात 8 जणांपर्यंत सहभागी होऊ शकतात.

  1. 1

    वेब अॅपमध्ये कॉल सुरू करा

    whisperr.co/app वर जा, कॉल सुरू करा वर क्लिक करा, मग तुमचे नाव आणि तुम्ही बोलता ती भाषा टाका.

  2. 2

    लिंक पाठवा

    उमेदवार लिंक ब्राउझरमध्ये उघडतात, नाव आणि भाषा टाकून सामील होतात. त्यांना ॲप किंवा अकाउंट लागत नाही.

  3. 3

    बोला आणि तुमच्या भाषेत ऐका

    व्हॉइस फक्त तुमच्या भाषेवर ठेवल्यास तुम्हाला फक्त भाषांतरित आवाज ऐकू येतो, किंवा मूळ आवाजही ऐकण्यासाठी दोन्ही निवडा. लाइव्ह ट्रान्सक्रिप्ट प्रत्येकाच्या स्वतःच्या भाषेत दिसते.

ऑफिसच्या डेस्कवर एक रिक्रूटर परदेशातील उमेदवारासोबत भाषांतर असलेल्या Whisperr कॉलवर, स्क्रीनवर लाइव्ह ट्रान्सक्रिप्टसह.

भाषांतर Zoom, Teams किंवा Meet मुलाखतीत आणा

आधीपासून Zoom, Teams किंवा Google Meet वर सुरू असलेल्या कॉलसाठी. मीटिंग बॉट मोफत प्लॅनमध्ये नाही.

  1. 1

    बॉट लाँच करा

    whisperr.co/app वर मीटिंग बॉट उघडा आणि नवीन सुरू करा. मीटिंगची लिंक पेस्ट करा, सर्वाधिक बोलल्या जाणाऱ्या दोन भाषा निवडा आणि लाँच करा वर क्लिक करा.

  2. 2

    बॉटला आत घ्या

    बॉट सहभागी म्हणून सामील होतो, म्हणून सुरू करण्यापूर्वी उमेदवाराला तो आत असल्याचे सांगा. होस्टला त्याला वेटिंग रूममधून आत घ्यावे लागू शकते.

  3. 3

    रूम लिंक शेअर करा

    रूम लिंक मीटिंग चॅटमध्ये कॉपी करा किंवा त्याचा QR कोड दाखवा. प्रत्येकजण ती ब्राउझरमध्ये उघडतो, ॲप नाही आणि साइन-अप नाही.

  4. 4

    वाचा किंवा ऐका

    प्रत्येकजण स्वतःची भाषा निवडून सोबत वाचतो, किंवा बोललेले भाषांतर ऐकण्यासाठी स्पीच मोड चालू करतो.

एक हायरिंग पॅनल उमेदवारासोबत व्हिडिओ मुलाखतीवर, Whisperr ट्रान्सलेशन बॉट सहभागी म्हणून आणि बाजूला भाषांतर.

मुलाखत तुमच्या डेस्कटॉप ॲपवर ऐका

ज्यांना हवे ते प्रत्येकजण स्वतःच्या Mac किंवा Windows कॉम्प्युटरवर कोणत्याही कॉल ॲपच्या बाजूला Whisperr चालवतो.

  1. 1

    नेहमीप्रमाणे कॉलमध्ये सामील व्हा

    Zoom, Teams किंवा इतर कोणतेही कॉल ॲप वापरा. उमेदवाराला काहीही बदलावे लागत नाही.

  2. 2

    Whisperr डेस्कटॉप अॅप उघडा आणि सिस्टम ऑडिओ निवडा

    सिस्टम ऑडिओमुळे तुमचा कॉम्प्युटर जे वाजवतो ते Whisperr ऐकू शकते. बोलली जाणारी भाषा आणि तुम्हाला हवी असलेली भाषा निवडा.

  3. 3

    रेकॉर्ड दाबा, मग मोठ्याने वाचा चालू करा

    Whisperr प्रत्येक भाषांतरित ओळ स्क्रीनवर दाखवते आणि बोलून ऐकवते. हेडफोन वापरा. तुमचा स्वतःचा आवाज ट्रान्सक्रिप्टमध्ये यावा यासाठी सुरू करण्यापूर्वी मायक्रोफोन + ऑडिओ कॅप्चर निवडा.

हेडफोन घातलेला एक रिक्रूटर व्हिडिओ मुलाखतीवर, बाजूला भाषांतर दाखवणारे Whisperr डेस्कटॉप ॲप.

पहिल्या दिवशी नव्या कर्मचाऱ्याचे स्वागत करा

ऑनबोर्डिंगमध्ये Whisperr तुमच्या फोनच्या किंवा लॅपटॉपच्या मायक्रोफोनमधून ऐकते.

  1. 1

    तुमच्या फोन किंवा कॉम्प्युटरवर Whisperr उघडा

    iPhone किंवा Android वर Whisperr ॲप वापरा, किंवा लॅपटॉपवर डेस्कटॉप ॲप. तुमच्या दोन भाषा आणि टू-वे मोड निवडा.

  2. 2

    Record दाबा आणि बोला

    छोट्या वाक्यांमध्ये आलटून पालटून बोला, आणि महत्त्वाचे असेल ते नव्या कर्मचाऱ्याला पुन्हा सांगायला सांगा.

  3. 3

    त्यांना ऐकू द्या किंवा वाचू द्या

    भाषांतर बोलून ऐकवले जावे यासाठी स्पीच मोड चालू करा, किंवा लिंक शेअर करा म्हणजे समोरची व्यक्ती ते स्वतःच्या फोनवर वाचेल.

एक व्यवस्थापक कामाच्या ठिकाणी नव्या कर्मचाऱ्याचे स्वागत करत आहे, दोघेही फोनवर लाइव्ह भाषांतर वाचत आहेत.

रेकॉर्ड केलेल्या मुलाखतीचे पुनरावलोकन करा

उमेदवाराने संमती दिलेले रेकॉर्डिंग आहे का? ते अपलोड करा आणि संपूर्ण मुलाखत तुमच्या भाषेत वाचा.

  1. 1

    वेब अॅपमध्ये फाइल अपलोड करा उघडा

    whisperr.co/app वर जा, साइडबारमध्ये फाइल अपलोड करा निवडा आणि ऑडिओ किंवा व्हिडिओ फाइल निवडा.

  2. 2

    भाषा निवडा आणि ट्रान्सक्राइब करा वर क्लिक करा

    फाइलमध्ये बोलल्या गेलेल्या भाषा आणि तुम्हाला ज्यात वाचायचे ती भाषा निवडा. फाइल 299 मिनिटे आणि 500 MB पर्यंत असू शकते.

  3. 3

    ट्रान्सक्रिप्ट उघडा

    प्रत्येक ओळ तिच्या भाषांतराच्या शेजारी असते आणि तुमच्या खात्यात जतन होते. दर महिन्याला 20 मोफत मिनिटे मिळतात, किंवा सबस्क्रिप्शनवर 10 तास.

डेस्कवर एक रिक्रूटर लॅपटॉपवर रेकॉर्ड केलेल्या मुलाखतीचे ट्रान्सक्रिप्ट वाचत आहे.

एकच सबस्क्रिप्शन फोन, ब्राउझर आणि कॉम्प्युटरवर वापरा

कॉम्प्युटरवर मुलाखत घ्या आणि ऑनबोर्डिंगमध्ये त्याच प्लॅनने तुमचा फोन वापरा.

  1. 1

    एकदा सबस्क्राइब करा, कुठेही वापरा

    iPhone किंवा Android अॅपमध्ये, किंवा वेब अॅपवर सबस्क्राइब करा. प्रत्येक डिव्हाइसवर पुन्हा खरेदी करण्याची गरज नाही.

  2. 2

    त्याच खात्याने साइन इन करा

    iPhone, iPad, Android, Mac, Windows आणि वेब अॅपवर तेच Whisperr खाते वापरा, आणि तुमचा प्लॅन तुमच्यासोबत येतो.

एक रिक्रूटर एकाच वेळी फोन आणि लॅपटॉपवर Whisperr वापरत आहे.

कुठे उपयोगी पडते

भाषांच्या पलीकडे भरतीची संभाषणे

संभाषणाला साजेसा सेटअप निवडा.

पहिला स्क्रीनिंग कॉल

लिंक पाठवा. उमेदवार फोनच्या ब्राउझरमधून सामील होतो.

Zoom किंवा Teams वर पॅनल मुलाखत

बॉट पाठवा आणि उमेदवार व पॅनलसोबत रूम लिंक शेअर करा.

कामाचा पहिला दिवस

फोनवर टू-वे मोड चालू करून कामाच्या ठिकाणी फिरा.

सुरुवात करणे सोपे

तुम्हाला फक्त फोन किंवा संगणक हवा.

  1. 1

    Whisperr उघडा

    ब्राउझरमध्ये वेब ॲप वापरा, किंवा iPhone, Android, Mac किंवा Windows ॲप वापरा.

  2. 2

    भाषा आणि ऑडिओ निवडा

    बोलली जाणारी भाषा आणि ज्या भाषेत भाषांतर हवे ती निवडा, मग तुमचा मायक्रोफोन वापरा — किंवा संगणकावर वाजणारा ऑडिओ.

  3. 3

    फक्त ऐका, किंवा फक्त बोला

    लोक बोलत असतानाच भाषांतर दिसते. शेअर करण्यासाठी रूमची लिंक पाठवा किंवा QR कोड दाखवा.

Whisperr सर्वत्र उपलब्ध आहे

ब्राउझरमध्ये वापरा, किंवा तुमच्या फोन किंवा संगणकासाठी अ‍ॅप डाउनलोड करा.

आधी गोपनीयता

Whisperr तुमच्या संभाषणांचे भाषांतर करते, ती साठवून न ठेवता.

ऑडिओ कधीही साठवला जात नाही

तुमचा ऑडिओ रिअल टाइममध्ये प्रक्रिया होऊन प्रतिलिपी आणि भाषांतर तयार होते, नंतर तो टाकून दिला जातो.

तुम्ही निवडल्याशिवाय काहीही जतन नाही

तुम्ही क्लाउडमध्ये जतन करा चालू केल्याशिवाय प्रतिलिपी आणि भाषांतरे आमच्या सर्व्हरवर साठवली जात नाहीत.

AI ला प्रशिक्षित करण्यासाठी कधीही वापर नाही

तुमचा ऑडिओ, प्रतिलिपी आणि भाषांतरे AI मॉडेल प्रशिक्षित करण्यासाठी कधीही वापरली जात नाहीत, आणि आमचे सेवा पुरवठादारही ती वापरू शकत नाहीत.

प्रवासात एन्क्रिप्टेड

तुमचे डिव्हाइस आणि Whisperr यांच्यातील सर्व काही TLS 1.2 किंवा त्याहून वरच्या आवृत्तीने एन्क्रिप्ट केले जाते.

समर्थित भाषा

भाषा

62 भाषा

अफ्रिकान्स · अल्बानियन · अरबी · अझरबैजानी · बास्क · बेलारुशियन · बंगाली · बोस्नियन · बल्गेरियन · कातालान · सरलीकृत चीनी · पारंपारिक चीनी · कँटोनीज · क्रोएशियन · झेक · डॅनिश · डच · इंग्रजी · इस्टोनियन · फिनिश · फ्रेंच · गॅलिशियन · जर्मन · ग्रीक · गुजराती · हिब्रू · हिंदी · हंगेरियन · इंडोनेशियन · इटालियन · जपानी · कन्नड · कझाक · कोरियन · लात्व्हियन · लिथुआनियन · मॅसेडोनियन · मलय · मल्याळम · मराठी · नॉर्वेजियन · फारसी · पोलिश · पोर्तुगीज · पंजाबी · रोमानियन · रशियन · सर्बियन · स्लोव्हाक · स्लोव्हेनियन · स्पॅनिश · स्वाहिली · स्वीडिश · टागालॉग · तामिळ · तेलगू · थाई · तुर्की · युक्रेनियन · उर्दू · व्हिएतनामी · वेल्श

कोणत्याही भाषेत बोला, कोणत्याही भाषेत भाषांतर मिळवा

वेब अ‍ॅपवर. Mac आणि Windows अ‍ॅप्स सध्या 61 भाषा देतात (कँटोनीज वगळता सर्व), आणि Android अ‍ॅप 48.

वापरकर्ते काय म्हणतात

Whisperr समीक्षा

“Whisperr वापरायला किती सोपे आहे आणि वेगवेगळ्या भाषांमधील मजकूर आणि आवाज किती अचूकपणे समजून अनुवादित करते हे मला खूप आवडते. इतर साधने अपयशी ठरतात अशा परिस्थितीतही ते इतके प्रभावी आहे की ते उत्तम प्रकारे कार्य करते. शिवाय, फोनवरच थेट अनुवादासाठी भाषा निवडण्याची क्षमता अप्रतिम आहे. हे वैशिष्ट्य आम्हाला चर्च सेवा अनुवादित करण्यास मदत करते, ज्यामुळे कोणतीही महत्त्वाची गोष्ट न चुकता सर्वांना समजते. सुरुवातीची सेटअप प्रक्रिया सोपी होती, त्यामुळे लगेच सहजतेने वापर सुरू करता आला.”

इंग्रजीतून अनुवादित

Adomas V.
Social Media Manager, small business
G2 वर संपूर्ण पुनरावलोकन वाचा →

जलद अनुवाद आणि स्पष्ट, वाचायला सोपा लेआउट

“याने खरोखर वेगाने अनुवाद केला, आणि स्क्रीनवर मजकूर दिसण्याची पद्धत, स्पष्ट लेआउटसह, वाचायला खूप सोपी आहे.”

इंग्रजीतून अनुवादित

Sharon .
Content Creator, small business
G2 वर संपूर्ण पुनरावलोकन वाचा →

Whisperr वीजेसारखे जलद आणि अत्यंत अचूक रिअल-टाइम भाषांतर देते

“अनुवाद अत्यंत जलद आणि अचूक आहे; अनेक प्रोग्राम्सची तुलना केल्यानंतर, मी Whisperr ला सर्वात जलद आणि सर्वात अचूक रिअल-टाइम भाषांतर अॅप मानतो.”

इंग्रजीतून अनुवादित

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
G2 वर संपूर्ण पुनरावलोकन वाचा →

उत्कृष्ट वाणी ओळख आणि झटपट अभ्यासासाठी फ्लॅशकार्डसारखे अनुवाद

“Whisperr ची वाणी ओळख आणि अनुवादाची गुणवत्ता दोन्ही उत्कृष्ट आहेत, आणि आतापर्यंत मी वापरलेल्या तत्सम साधनांपेक्षा चांगल्या आहेत. शिवाय, जपानी शिकणारा म्हणून मला विशेष आवडते ते हे की Whisperr प्रत्येक वाक्य आणि त्याचा अनुवाद जवळपास फ्लॅशकार्डसारखा दाखवते, प्रत्येकासाठी वाचून दाखवण्याचे बटण देऊन. यामुळे अभ्यास जलद आणि कार्यक्षम वाटतो, आणि वाक्यागणिक उजळणी करणे सोपे जाते.”

इंग्रजीतून अनुवादित

Hua L.
Partner, small business
G2 वर संपूर्ण पुनरावलोकन वाचा →

कामासाठी सोपे रिअल-टाइम भाषांतर

“Whisperr बद्दल मला सर्वात जास्त आवडते ते म्हणजे ते वापरायला सोपे आणि सरळ वाटते.”

इंग्रजीतून अनुवादित

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
G2 वर संपूर्ण पुनरावलोकन वाचा →

उत्तम

“हे खूप उपयुक्त आहे, वापरायला अत्यंत सोपे आहे, आणि ओळखण्याची क्षमता खूप अचूक असून वेगही खूप आहे. आतापर्यंत मी वापरलेल्या अनुवादांपैकी हा सर्वात अचूक आणि सर्वात वेगवान असावा.”

इंग्रजीतून अनुवादित

cozenjohn
Taiwan
App Store वर पुनरावलोकने वाचा →

रिक्रूटर आणि HR साठी बनवलेले

तुमच्या भाषेपेक्षा कामात जास्त उत्तम असलेल्या उमेदवारांपर्यंत पोहोचा

उमेदवारांना फक्त ब्राउझर लागतो, म्हणून पहिला कॉल सोपा राहतो.

त्यांना काहीही इन्स्टॉल करायचे नाही

लिंक पाठवा. समोरची बाजू ब्राउझरमध्ये सामील होते किंवा सोबत वाचते, ॲप नाही आणि अकाउंट नाही.

प्रत्येकाला त्याची स्वतःची भाषा

प्रत्येकजण एक भाषा निवडतो, मग ट्रान्सक्रिप्ट वाचतो किंवा बोललेले भाषांतर ऐकतो.

स्क्रीनिंगपासून पहिल्या दिवसापर्यंत

परदेशातून स्क्रीनिंगसाठी कॉल वापरा, मग ऑनबोर्डिंगमध्ये प्रत्यक्ष भेटीत फोन किंवा लॅपटॉप.

ट्रान्सक्रिप्ट जतन करा

मजकूर जतन करा, म्हणजे काय बोलले गेले ते तपासता येईल, आणि तुम्ही असे करत असाल तर उमेदवारांना सांगा.

अनेक भाषा, एकच फ्लॅट किंमत

वेब अॅप आणि डेस्कटॉप अॅप 60+ भाषा देतात. पेड प्लॅन्स म्हणजे फ्लॅट फी आणि अमर्याद वापर.

एक सबस्क्रिप्शन, प्रत्येक डिव्हाइसवर

तुमच्या फोन, कॉम्प्युटर आणि वेब अॅपवर एकाच Whisperr खात्याने साइन इन करा. पैसे फक्त एकदाच भरायचे.

तुमच्या पुढच्या मुलाखतीत वापरून पाहा

तुमच्या ब्राउझरमध्ये भाषांतर असलेला कॉल सुरू करा. वापरून पाहणे मोफत आहे.

विनामूल्य भाषांतर सुरू करा

भरती आणि ऑनबोर्डिंग भाषांतराबद्दल नेहमीचे प्रश्न

समोरच्या व्यक्तीला काही इन्स्टॉल करावे लागते का?+
नाही. Whisperr कॉलवर किंवा रूम लिंकवर ते लिंक ब्राउझरमध्ये उघडतात, ॲप नाही आणि अकाउंट नाही. फक्त डेस्कटॉप ॲपच्या मार्गासाठी इन्स्टॉल लागते, ते वापरणाऱ्या प्रत्येक कॉम्प्युटरवर.
मी हे नोकरीचे करार किंवा सुरक्षा प्रशिक्षणासाठी वापरू शकतो का?+
त्यावर बोलण्यासाठी वापरा, अधिकृत नोंद म्हणून नाही. Whisperr हे प्रमाणित दुभाषी नाही. करार, किमती आणि कायदेशीररीत्या बंधनकारक असलेली प्रत्येक गोष्ट लेखी स्वरूपात पक्की करा, आणि जिथे आवश्यक असेल तिथे पात्र मानवी दुभाषी वापरा. आवश्यक सुरक्षा प्रशिक्षण आणि करार कामगाराला समजणाऱ्या भाषेत असावेत.
भाषांतराद्वारे उमेदवाराचे मूल्यांकन करणे योग्य आहे का?+
याकडे बोलण्याचे साधन म्हणून पाहा, परीक्षा म्हणून नाही. भाषांतरात बारकावे हरवू शकतात, म्हणून महत्त्वाचे काही असेल तर उमेदवाराला पुन्हा सांगायला सांगा आणि फक्त शब्दांवरून निर्णय घेऊ नका.
उमेदवार फोनवरून सामील होऊ शकतो का?+
होय. ते लिंक फोनच्या ब्राउझरमध्ये उघडतात, ॲप नाही आणि अकाउंट नाही.
कॉल रेकॉर्ड होतो का?+
ऑडिओ कधीही जतन केला जात नाही. Whisperr कॉलवर ट्रान्सक्रिप्ट होस्टच्या अकाउंटमध्ये तेव्हाच जतन होते जेव्हा हा कॉल सेव्ह करा चालू असते. तुम्ही ट्रान्सक्रिप्ट ठेवत असाल किंवा बॉट पाठवत असाल, तर कॉलवरील लोकांना सांगा.
हे मोफत आहे का?+
तुम्ही ते मोफत वापरून पाहू शकता, पण होस्टकडे प्लॅन नसल्यास मोफत कॉल 2 मिनिटांवर थांबतात, त्यामुळे ते संपूर्ण मुलाखतीसाठी पुरणार नाही. मीटिंग बॉटसाठी सबस्क्रिप्शन लागते. पेड प्लॅन म्हणजे फ्लॅट फी आणि अमर्याद वापर, प्रति मिनिट किंवा प्रति भाषा कोणतीही मोजणी नाही. तुम्ही अपलोड केलेल्या फाइलचे स्वतःचे मासिक मिनिटे असतात.

कौशल्यासाठी नियुक्त करा, भाषेसाठी नाही

तुमच्या ब्राउझरमध्ये किंवा कॉम्प्युटरवर सुरू करा. वापरून पाहणे मोफत आहे.

मोफत सुरू करा