Netflix

Netflix films en series in real-time vertalen

Kijkt u naar een buitenlandse film zonder ondertitels in uw taal? Whisperr vertaalt de audio live in 100+ talen, zodat u elk Netflix-titel kunt volgen — ~0.2s latentie.

100+
Talen
~0.2s
Gemiddelde latentie
Elke titel
Geen officiële ondertitels nodig
iOS, Android, Web
Zwevende ondertitels + capture

Hoe u een Netflix-serie of film vertaalt

Voeg live vertaalde ondertitels toe aan elke titel, zelfs wanneer Netflix geen ondertitels in uw taal heeft.

  1. 1

    Floating subtitles on iOS & Android

    Open the Whisperr iOS or Android app, start transcription, enable Floating Subtitles, then switch to the Netflix app. Translated captions float over the video.

  2. 2

    System audio on Mac or Windows

    The Whisperr desktop app captures your computer’s system audio directly — the most flexible option, since it works no matter which app or browser Netflix is playing in.

  3. 3

    Browser tab capture (Chrome Extension or Web App)

    On a computer where you can’t install the desktop app, play the title in a Chrome tab and use the Whisperr Chrome Extension or Web App to capture that tab’s audio. Split the screen to read translated subtitles beside the show.

  4. 4

    Microphone / audio capture

    Watching on a TV? Let Whisperr listen through your microphone and display translated subtitles in real time on your phone.

Whisperr web app die een Netflix-serie vertaalt in een split-screen browsertabblad

Wat gebruikers zeggen

Whisperr review

“Ik vind het geweldig hoe makkelijk Whisperr in gebruik is en hoe nauwkeurig het tekst en spraak in verschillende talen begrijpt en vertaalt. Het is zo effectief dat het zelfs in situaties waarin andere tools falen, perfect blijft werken. Daarnaast is de mogelijkheid om direct op de telefoon vertaaltalen te kiezen fantastisch. Hiermee kunnen we kerkdiensten vertalen, zodat iedereen alles begrijpt zonder iets belangrijks te missen. De eerste installatie was eenvoudig, waardoor we meteen soepel konden beginnen.”

Vertaald uit het Engels

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Lees de volledige review op G2 →

Snelle vertalingen en een duidelijke, overzichtelijke lay-out

“Het vertaalde heel snel, en de manier waarop de tekst op het scherm verschijnt, met die duidelijke lay-out, is heel makkelijk te lezen.”

Vertaald uit het Engels

Sharon .
Content Creator, small business
Lees de volledige review op G2 →

Whisperr levert bliksemsnelle, zeer nauwkeurige realtimevertaling

“De vertaling is uitzonderlijk snel en nauwkeurig; na verschillende programma's te hebben vergeleken, vind ik Whisperr de snelste en nauwkeurigste realtimevertaalapp.”

Vertaald uit het Engels

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Lees de volledige review op G2 →

Eersteklas spraakherkenning en vertalingen als flashcards om snel te studeren

“De spraakherkenning en de vertaalkwaliteit van Whisperr zijn allebei eersteklas en beter dan die van vergelijkbare tools die ik tot nu toe heb geprobeerd. Bovendien vind ik het, als iemand die Japans leert, vooral fijn hoe Whisperr elke zin met de vertaling ernaast toont, bijna als flashcards, met bij elke zin een voorleesknop. Daardoor voelt studeren snel en efficiënt aan, en is het makkelijk om zin voor zin te herhalen.”

Vertaald uit het Engels

Hua L.
Partner, small business
Lees de volledige review op G2 →

Eenvoudige realtimevertaling voor werk

“Wat ik het fijnst vind aan Whisperr, is dat het simpel en eenvoudig aanvoelt in gebruik.”

Vertaald uit het Engels

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Lees de volledige review op G2 →

Geweldig

“Heel nuttig, uiterst gebruiksvriendelijk en eenvoudig, en de herkenning is bijzonder nauwkeurig én snel. Dit is waarschijnlijk de nauwkeurigste en snelste vertaling die ik tot nu toe heb gebruikt.”

Vertaald uit het Engels

cozenjohn
Taiwan
Lees reviews op App Store →

Makkelijk in gebruik

“Met Whisperr ben je zo begonnen, zonder enig gedoe. Een prima hulpmiddel om talen te leren en om op reis te gebruiken.”

Vertaald uit het Engels

Handong
United Kingdom
Lees reviews op App Store →

Uitzonderlijke resultaten

“Ik heb vertalen van Engels naar Hindi geprobeerd en kreeg zeer nauwkeurige resultaten.”

Vertaald uit het Engels

Rkrish98
India
Lees reviews op App Store →

Fantastisch

“Ik gebruik het van Spaans naar Engels en het is fantastisch!”

Vertaald uit het Engels

Oregonate
United States
Lees reviews op App Store →

Honderdduizenden yen waard

“Dezelfde prestaties als andere apps voor gespreksvertaling. Die rekenen per minuut af, maar deze is blijkbaar een eenmalige aankoop, dus de prijs-kwaliteitverhouding is uitstekend. Vergeleken met zo'n vijf vergelijkbare apps is deze de beste, zowel qua prestaties als qua prijs. Zou hij door een Japanse ontwikkelaar gemaakt zijn??”

Vertaald uit het Japans

Poping!
Japan
Lees reviews op App Store →

Gebouwd voor entertainment

Kijk naar alles, in elke taal

Real-time vertaling van de daadwerkelijke audio — niet beperkt tot de ondertitelsporen die Netflix aanbiedt.

Geen officiële ondertitels nodig

Wanneer een titel ondertitels in uw taal mist, vertaalt Whisperr toch de gesproken audio.

Real-time

Ondertitels verschijnen in ongeveer 0,2 seconden en blijven synchroon terwijl u kijkt.

Zwevende ondertitels

Op iOS en Android verschijnen bijschriften over de Netflix-app zodat u op één plek kunt kijken.

Tabblad-capture op desktop

Leg het Netflix-tabblad in Chrome vast voor schone, nauwkeurige ondertitels.

Verwerkt dialogen en accenten

Werkt met dialekten, snelle dialogen en rumoerige scènes.

Elke streamingservice

Dezelfde aanpak werkt op Disney+, Prime Video en andere spelers.

Kijk naar elke buitenlandse film zonder op ondertitels te wachten

Voeg real-time vertaling toe aan uw volgende filmavond in 100+ talen — gratis proberen.

Start gratis vertalen

Netflix-vertaling veelgestelde vragen

Kan ik een Netflix-serie in real-time vertalen?+
Ja. Whisperr legt de audio vast via browsertabblad-capture, zwevende ondertitels op iOS en Android, of uw microfoon en toont live vertaalde ondertitels in 100+ talen met ongeveer 0,2 seconden latentie.
Wat als Netflix geen ondertitels in mijn taal heeft?+
Dat is precies waar Whisperr helpt — het vertaalt de gesproken audio rechtstreeks, zodat u titels kunt volgen die geen ondertitelspoor in uw taal hebben.
Werkt het met de Netflix-app of alleen in een browser?+
Beide. Browsertabblad-capture vereist Netflix open in een Chrome-tabblad; zwevende ondertitels op iOS en Android liggen over de Netflix-app.
Werkt het ook met andere services zoals Disney+ of Prime Video?+
Ja. Dezelfde capturemethoden werken op Disney+, Prime Video en de meeste andere streamingspelers.
Welke talen worden ondersteund?+
Meer dan 100 talen, waaronder Spaans, Japans, Koreaans, Russisch en Chinees naar en van het Engels, plus veel minder gangbare talen.
Is het gratis?+
U kunt gratis beginnen. Onbeperkt real-time gebruik is beschikbaar op een laag vast jaarplan, zonder per-minuut metering of per-taal limieten.

Klaar om alles in uw taal te kijken?

Doorbreek de taalbarrière op Netflix met real-time vertaalde ondertitels.

Gratis aan de slag