Alternativ til Skype Translator

Alternativ til Skype Translator for direkteoversatte samtaler

Skype er borte, men samtalene dine på et annet språk trenger ikke å være det. Last ned skrivebordsappen for Mac eller Windows og oversett en hvilken som helst samtale i sanntid.

  1. 1

    Velg språkene

    Velg språket som snakkes og det du vil lese.

  2. 2

    Trykk på Ta opp og snakk

    Si en setning eller to, slik du ville gjort i en samtale.

  3. 3

    Les oversettelsen direkte

    Teksten vises mens ordene blir sagt. I en ekte samtale tar skrivebordsappen i stedet opp lyden fra samtaleappen din.

00:00 / 01:00
Snakk, eller spill av noen som snakker, nær mikrofonen. Whisperr transkriberer det og viser oversettelsen mens den blir sagt.
Stemme
Opplesingshastighet1.4x

Hva skjedde med Skype

Det finnes ingen Skype-app eller nettversjon igjen å oversette.

Microsoft la ned Skype 5. mai 2025, for både gratis og betalende brukere, og henviste folk til Teams Free. Den gamle adressen web.skype.com omdirigerer nå til Microsoft Teams. Skypes innebygde Translator forsvant med det.

Microsofts hjelpeside oppgir direkteoversatt teksting i Teams som en del av Teams Premium og Microsoft Copilot. Whisperr er en egen app, så den trenger ingen av dem.

Oversett samtalene dine i sanntid på datamaskinen

Last ned Whisperr-appen for Mac eller Windows og kjør den ved siden av samtalen.

  1. 1

    Last ned skrivebordsappen

    Installer Whisperr på Mac- eller Windows-datamaskinen din og åpne den.

  2. 2

    Velg Systemlyd og språkene dine

    Systemlyd lar Whisperr høre samtalen din direkte fra datamaskinen. Velg deretter språket som snakkes og det du vil lese.

  3. 3

    Trykk på Ta opp og les i sanntid

    Oversettelsen vises på skjermen din mens den andre personen snakker.

  4. 4

    Valgfritt: del en lenke

    Slå på Sendingsmodus og lim inn romlenken i samtalens chat. Andre åpner den i en nettleser og leser med, uten app eller registrering.

En bestemor hjemme i en videosamtale på en bærbar som leser den direkteoversatte transkripsjonen ved siden av videoen.

Oversett en FaceTime-, Teams-, Zoom- eller Webex-samtale

Skrivebordsappen fungerer med disse og alle andre samtaleapper på datamaskinen din.

  1. 1

    Bli med i samtalen som vanlig

    Bruk FaceTime på en Mac, eller Teams, Zoom, Webex eller en hvilken som helst annen samtaleapp. Ingen andre i samtalen trenger å installere noe.

  2. 2

    La Whisperr ta opp Systemlyd

    Whisperr hører alt datamaskinen din spiller av, så det spiller ingen rolle hvilken samtaleapp du bruker.

  3. 3

    Les med

    Den andre personens ord vises oversatt på skjermen din. Velg Mikrofon + Systemlyd for å ta med din egen stemme.

En mann ved et skrivebord hjemme i en videosamtale, med direkteoversatte undertekster i et vindu ved siden av samtalen på den bærbare.

Oversett en samtale på telefonen

For WhatsApp, FaceTime, Teams eller en vanlig telefonsamtale.

  1. 1

    Sett samtalen på høyttaler

    Ingen telefonapp kan ta opp en samtale på samme telefon, så Whisperr lytter gjennom mikrofonen.

  2. 2

    Slå av Ekkodemping

    Du finner den i Whisperrs innstillinger. Når den er slått av, kan Whisperr høre stemmen som kommer fra telefonens høyttaler.

  3. 3

    Trykk på Ta opp og les

    Åpne Whisperr under samtalen og les oversettelsen mens den andre personen snakker. Et stille rom gir bedre resultater.

En kvinne ved kjøkkenbordet med en samtale på høyttaler som leser en direkteoversettelse på telefonen.

Send en bot inn i et Teams-, Zoom- eller Meet-møte

Oversett alle som snakker uten å ta opp lyden selv. Meeting Bot er ikke med i den gratis planen.

  1. 1

    Lim inn møtelenken

    I Nettappen velger du Meeting Bot og limer inn en Teams-, Zoom- eller Google Meet-lenke.

  2. 2

    Slipp inn boten

    Den blir med som deltaker. Verten må kanskje slippe den inn fra venterommet.

  3. 3

    Les oversettelsen

    Transkripsjon og oversettelse vises i nettleseren din i sanntid.

Hva brukerne sier

Whisperr-anmeldelse

“Jeg elsker hvor enkel Whisperr er å bruke, og hvor nøyaktig den forstår og oversetter tekst og tale på tvers av ulike språk. Den er så effektiv at den fungerer perfekt selv i situasjoner der andre verktøy kan feile. I tillegg er muligheten til å velge oversettelsesspråk direkte på telefonen fantastisk. Denne funksjonen hjelper oss med å oversette gudstjenester, slik at alle forstår uten å gå glipp av noe viktig. Det innledende oppsettet var enkelt, noe som gjorde det raskt og smidig å komme i gang.”

Oversatt fra engelsk

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Les hele anmeldelsen på G2 →

Raske oversettelser og et tydelig, lettlest oppsett

“Den oversatte veldig raskt, og måten teksten vises på skjermen på, med det tydelige oppsettet, er veldig lett å lese.”

Oversatt fra engelsk

Sharon .
Content Creator, small business
Les hele anmeldelsen på G2 →

Whisperr leverer lynrask, svært nøyaktig sanntidsoversettelse

“Oversettelsen er ekstremt rask og nøyaktig; etter å ha sammenlignet flere programmer, anser jeg Whisperr som den raskeste og mest nøyaktige sanntidsoversettelsesappen.”

Oversatt fra engelsk

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Les hele anmeldelsen på G2 →

Førsteklasses talegjenkjenning og oversettelser som lærekort for rask innlæring

“Talegjenkjenningen og oversettelseskvaliteten i Whisperr er begge førsteklasses og bedre enn lignende verktøy jeg har prøvd så langt. I tillegg liker jeg, som en som lærer japansk, spesielt godt at Whisperr viser hver setning og oversettelsen nesten som lærekort, med en opplesingsknapp for hver enkelt. Det gjør at studeringen føles rask og effektiv, og det er lett å gå gjennom setning for setning.”

Oversatt fra engelsk

Hua L.
Partner, small business
Les hele anmeldelsen på G2 →

Enkel sanntidsoversettelse for jobb

“Det jeg liker best med Whisperr, er at den føles enkel og grei å bruke.”

Oversatt fra engelsk

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Les hele anmeldelsen på G2 →

Fantastisk

“Veldig nyttig, ekstremt brukervennlig og enkel å bruke, og gjenkjenningen er svært presis og i tillegg rask. Dette er nok den mest presise og raskeste oversettelsen jeg har brukt så langt.”

Oversatt fra engelsk

cozenjohn
Taiwan
Les anmeldelser på App Store →

Etter Skype

Fortsett å snakke på tvers av språk, uansett hva du ringer på nå

Skrivebordsappen legger til direkteoversettelse i samtaleappen den andre personen allerede bruker.

App for Mac og Windows

Whisperr kjører ved siden av samtalen din og tar opp datamaskinens Systemlyd.

Hvilken som helst samtaleapp

FaceTime på en Mac, Teams, Zoom, Webex eller alt annet som spilles av gjennom datamaskinen din.

Ingenting for dem å installere

Bare du trenger Whisperr. Den andre personen blir i appen de allerede bruker.

Les det eller hør det

Les oversettelsen direkte på skjermen, eller slå på Les opp for å høre den.

Del med en lenke

Sendingsmodus gir deg en romlenke. Hvem som helst kan åpne den i en nettleser og lese med uten app eller registrering.

60+ språk, én fast pris

Skrivebordsappen tilbyr 60+ språk. Den gratis planen begrenser øktlengden, og betalte planer har en fast avgift med ubegrenset bruk.

Ta opp samtalen Skype la igjen

Oversett samtaleappen du bruker nå med skrivebordsappen. Prøv Whisperr gratis.

Begynn å oversette gratis

Vanlige spørsmål om alternativ til Skype Translator

Fungerer Skype fortsatt, og finnes det en nettversjon?+
Nei. Microsoft la ned Skype 5. mai 2025, og web.skype.com omdirigerer nå til Microsoft Teams. Microsoft sier at dette ikke påvirker Skype for Business. Hvis du fortsatt bruker det på en datamaskin, kan Whisperrs Mac- eller Windows-app ta det opp med Systemlyd.
Hva kan jeg bruke i stedet for Skype Translator?+
Last ned Whisperrs skrivebordsapp for Mac eller Windows og oversett FaceTime, Teams, Zoom, Webex eller en hvilken som helst annen samtale i sanntid. Hvis du heller vil ha selve samtalen i Whisperr, lar Whisperr Calls en gjest bli med via lenke i nettleseren sin. Calls er i Beta, startes fra Nettappen, og gratis samtaler er begrenset til 2 minutter.
Trenger Whisperr Teams Premium?+
Nei. Microsofts hjelpeside oppgir direkteoversatt teksting som en del av Teams Premium og Microsoft Copilot, men Whisperr kjører separat og tar opp samtalens lyd på datamaskinen din, eller blir med som Meeting Bot.
Kan Whisperr ringe telefonnumre slik Skype kunne?+
Nei. Whisperr oversetter samtaler, men ringer ikke telefonnumre. For å oversette en vanlig telefonsamtale, sett den på høyttaler og la Whisperr lytte gjennom mikrofonen med Ekkodemping slått av.
Er det gratis?+
Du kan prøve det gratis, men den gratis planen begrenser øktlengden. Meeting Bot krever en betalt plan. Betalte planer har en fast avgift med ubegrenset bruk og ingen måling per minutt eller per språk.
Kan jeg bruke det til medisinske eller juridiske samtaler?+
Whisperr er ikke en sertifisert tolk. Bruk en kvalifisert menneskelig tolk til juridiske, medisinske eller sikkerhetskritiske samtaler.

Gjør din neste samtale på to språk

Last ned skrivebordsappen og oversett din neste samtale direkte. Gratis å prøve.

Kom i gang gratis