FaceTime

Preklad hovorov FaceTime v reálnom čase

Doprajte si rozhovor s rodinou alebo prijmite hovor s klientom na FaceTime v jazyku, ktorý nemáte spoločný. Whisperr prekladá obe strany naživo, na Mac alebo iPhone.

Žiadny bot
Nič sa nepripája k hovoru
~0.2s
Priemerné oneskorenie
Obojsmerný
Obe strany hovoru
Mac + iPhone
Funguje na oboch zariadeniach

Ako prekladať hovor FaceTime

Dve nastavenia, jedno pre Mac a jedno pre iPhone.

  1. 1

    Mac: systémový zvuk (najlepšie nastavenie)

    Prijmite hovor FaceTime na svojom Mac a v desktopovej aplikácii Whisperr zvoľte ako zdroj Systémový zvuk. Whisperr číta zvukový výstup počítača priamo, takže reproduktor nie je potrebný a slúchadlá stále fungujú.

  2. 2

    iPhone: hlasitý odposluch

    Zapnite hlasitý odposluch pri hovore a spustite Whisperr v obojsmernom režime na tom istom iPhone, s vypnutým Potlačením ozveny v Nastaveniach, aby počul druhú osobu cez reproduktor.

  3. 3

    Zdieľajte svoju preloženú stranu

    Zapnite Režim vysielania a pošlite odkaz na miestnosť cez Messages, počas hovoru alebo pred jeho začiatkom. Vaše preložené slová si prečítajú alebo vypočujú, bez potreby čokoľvek inštalovať na ich strane.

Osoba počas hovoru FaceTime na svojom Mac, zatiaľ čo Whisperr ho naživo prekladá v jej telefóne

Čo hovoria používatelia

Recenzia Whisperr

“Páči sa mi, aké jednoduché je používanie Whisperru a ako presne rozumie a prekladá text a reč v rôznych jazykoch. Je taký účinný, že aj v situáciách, v ktorých by iné nástroje mohli zlyhať, Whisperr funguje bezchybne. Okrem toho je skvelá možnosť vybrať si jazyky na preklad priamo v telefóne. Táto funkcia nám pomáha prekladať bohoslužby, vďaka čomu všetci rozumejú a nič dôležité im neunikne. Počiatočné nastavenie bolo jednoduché, takže sme mohli aplikáciu hneď začať používať.”

Preložené z angličtiny

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Prečítajte si celú recenziu na G2 →

Rýchle preklady a prehľadné, ľahko čitateľné rozloženie

“Prekladalo naozaj rýchlo a spôsob, akým sa text zobrazuje na obrazovke—s prehľadným rozložením—sa veľmi ľahko číta.”

Preložené z angličtiny

Sharon .
Content Creator, small business
Prečítajte si celú recenziu na G2 →

Whisperr poskytuje bleskovo rýchly a veľmi presný preklad v reálnom čase

“Preklad je mimoriadne rýchly a presný; po porovnaní viacerých programov považujem Whisperr za najrýchlejšiu a najpresnejšiu aplikáciu na preklad v reálnom čase.”

Preložené z angličtiny

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Prečítajte si celú recenziu na G2 →

Prvotriedne rozpoznávanie reči a preklady v štýle kartičiek na rýchle učenie

“Rozpoznávanie reči aj kvalita prekladu sú vo Whisperri prvotriedne a lepšie než pri podobných nástrojoch, ktoré som doteraz skúšal. Okrem toho, ako študent japončiny oceňujem najmä to, že Whisperr zobrazuje každú vetu aj s prekladom takmer ako učebné kartičky a pri každej je tlačidlo na prečítanie nahlas. Vďaka tomu je učenie rýchle a efektívne a prechádzanie veta po vete je jednoduché.”

Preložené z angličtiny

Hua L.
Partner, small business
Prečítajte si celú recenziu na G2 →

Jednoduchý preklad v reálnom čase pre prácu

“Na Whisperri sa mi najviac páči, že pôsobí jednoducho a priamočiaro na používanie.”

Preložené z angličtiny

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Prečítajte si celú recenziu na G2 →

Skvelé

“Veľmi užitočné, mimoriadne prívetivé a jednoduché na používanie, rozpoznávanie je veľmi presné a pritom rýchle. Zrejme ide o najpresnejší a najrýchlejší preklad, aký som doteraz používal.”

Preložené z angličtiny

cozenjohn
Taiwan
Prečítajte si recenzie na App Store →

Ľahko sa používa

“S Whisperrom sa začína ľahko a vôbec nič to nekomplikuje. Skvelý pomocník na učenie jazykov aj na cestovanie.”

Preložené z angličtiny

Handong
United Kingdom
Prečítajte si recenzie na App Store →

Výnimočné výsledky

“Skúsil som preklad z angličtiny do hindčiny a dostal veľmi presné výsledky.”

Preložené z angličtiny

Rkrish98
India
Prečítajte si recenzie na App Store →

Úžasné

“Používam to zo španielčiny do angličtiny a je to úžasné!”

Preložené z angličtiny

Oregonate
United States
Prečítajte si recenzie na App Store →

Má hodnotu státisícov jenov

“Rovnaký výkon ako iné aplikácie na preklad rozhovorov. Tie si účtujú za každú minútu, táto je však zjavne na jednorazový nákup, takže pomer ceny a výkonu je vynikajúci. V porovnaní s asi piatimi podobnými aplikáciami je táto najlepšia výkonom aj cenou. Že by ju vytvoril japonský vývojár??”

Preložené z japončiny

Poping!
Japan
Prečítajte si recenzie na App Store →

Vytvorené pre hovory FaceTime

Rozumejte každému hovoru FaceTime, v oboch smeroch

Živý tlmočník pre hovory FaceTime, ktoré už robíte, bez zmien pre osobu na druhej strane.

Najlepšie na Mac

Prijmite hovor na svojom Mac a nechajte desktopovú aplikáciu Whisperr priamo zachytávať systémový zvuk, čistý digitálny zvuk bez reproduktora či hluku v pozadí.

Hlasitý odposluch na iPhone

Nemáte poruke Mac? Zapnite hlasitý odposluch a spustite Whisperr v obojsmernom režime na tom istom iPhone, s vypnutým Potlačením ozveny v Nastaveniach.

Obe strany na jednej obrazovke

Obojsmerný režim počúva oba vaše jazyky súčasne, takže nikto nemusí medzi replikami stláčať žiadne tlačidlo.

Dostatočne rýchle na konverzáciu

Preklad sa zobrazí približne za 0,2 sekundy, takže môžete odpovedať, kým hovor stále prebieha.

Pošlite im odkaz

Zapnite Režim vysielania a pošlite odkaz na miestnosť správou počas hovoru. Vaše slová si prečítajú vo svojom vlastnom jazyku, alebo ťuknú na Režim reči, aby si ich vypočuli.

Pre druhú osobu sa nič nemení

Žiadny bot sa nepripája, žiadna ďalšia linka. Pokiaľ nepošlete odkaz na vysielanie, hovor znie pre nich rovnako.

Whisperr verzus preklad hovorov priamo v zariadení

Niektoré novšie modely iPhone ponúkajú preklad priamo v zariadení pre určité funkcie hovorov. Tu je, kde sa každý z nich hodí.

Preklad priamo v zariadení je užitočný, ak je váš model iPhone aj oba vaše jazyky podporovaný. Whisperr ide ďalej: funguje na akomkoľvek Mac alebo iPhone, ponúka oveľa viac jazykov a priebežný prepis, ktorý si môžete po hovore znova prečítať, či už ide o FaceTime, WhatsApp alebo bežný telefonický hovor.

Už nikdy nepremeškajte ani slovo v hovore FaceTime

Pridajte živý preklad do svojho ďalšieho hovoru FaceTime, vyskúšajte zadarmo.

Začať prekladať zadarmo

Časté otázky o preklade hovorov FaceTime

Môžem prekladať hovor FaceTime v reálnom čase?+
Áno. Na Mac zvoľte Systémový zvuk v desktopovej aplikácii Whisperr; na iPhone zapnite hlasitý odposluch a spustite Whisperr v obojsmernom režime na tom istom zariadení. Obe strany sa prekladajú s oneskorením približne 0,2 sekundy.
Prekladá FaceTime hovory sám od seba?+
Vlastné nástroje spoločnosti Apple na preklad hovorov, tam kde sú dostupné, sú obmedzené na konkrétne zariadenia a jazykové páry. Whisperr beží nezávisle popri FaceTime na akomkoľvek Mac alebo iPhone.
Funguje to aj pri video hovoroch FaceTime, nielen pri hlasových?+
Áno. Whisperr počúva zvuk hovoru, či už ide o systémový zvuk na Mac, alebo reproduktor na iPhone, takže video hovory sa prekladajú rovnako ako čisto hlasové.
Potrebujem druhé zariadenie?+
Nie. Na Mac zachytávanie Systémového zvuku nič ďalšie nepotrebuje. Na iPhone zapnite hlasitý odposluch a spustite Whisperr na tom istom telefóne.
Môže si druhá osoba prečítať alebo vypočuť môj preklad?+
Áno. Zapnite Režim vysielania a pošlite im odkaz na miestnosť: zvolia si svoj jazyk a čítajú vaše slová naživo v akomkoľvek prehliadači, alebo ťuknú na Režim reči, aby si ich vypočuli.
Bude druhá osoba vedieť, že to používam?+
Do hovoru sa nič nepripája, žiadny bot, žiadna ďalšia linka. Pokiaľ nepošlete odkaz na vysielanie, hovor znie pre nich rovnako. Overte si miestne zákony týkajúce sa nahrávania alebo prepisovania hovorov: na niektorých miestach musíte o tom informovať druhú stranu.
Ktoré jazyky sú podporované?+
Španielčina, japončina, kórejčina, ruština a čínština z a do angličtiny, plus mnoho menej bežných jazykov.
Je to zadarmo?+
Začať môžete zadarmo. Neobmedzené používanie v reálnom čase je dostupné za nízky paušálny ročný plán, bez spoplatňovania podľa minút alebo obmedzení podľa jazykov.

Pripravení na svoj ďalší hovor FaceTime?

Rozprávajte sa s kýmkoľvek, v akomkoľvek jazyku, na zariadení, ktoré už používate.

Začať zadarmo