TV & Filmy

Prekladajte zahraniční TV seriály a filmy v reálnom čase

K-drama, anime, zahraniční filmy, priame vysielanie — Whisperr prekladá zvuk naživo v 100+ jazykoch, takže môžete sledovať čokoľvek bez čakania na titulky. ~0.2s latencie.

100+
Jazykov
~0.2s
Priemerná latencie
Akýkoľvek zdroj
Streamovanie alebo priame vysielanie
iOS, Android, Web
Plávajúce titulky + záznam

Ako prekladať zahraniční TV seriály a filmy

Funguje na streamovacích službách, priamom vysielaní a stiahnutých súboroch.

  1. 1

    Floating subtitles on iOS & Android

    Open the Whisperr iOS or Android app, enable Floating Subtitles, then switch to any streaming app. Captions float over the video while it plays.

  2. 2

    System audio on Mac or Windows

    The Whisperr desktop app captures your computer’s system audio directly — the most flexible option, since it works no matter which app, browser, or player the show is in.

  3. 3

    Browser tab capture (Chrome Extension or Web App)

    On a computer where you can’t install the desktop app, play the show in a Chrome tab and capture the tab audio with the Whisperr Chrome Extension or Web App. Split the screen to read translated subtitles beside it.

  4. 4

    Microphone / audio capture (live TV)

    Watching on a TV or projector? Let Whisperr listen through your microphone and show translated subtitles in real time on your phone.

Whisperr zobrazujúci preložené titulky v reálnom čase pre zahraniční TV seriál 1Whisperr zobrazujúci preložené titulky v reálnom čase pre zahraniční TV seriál 2

Čo hovoria používatelia

Recenzia Whisperr

“Páči sa mi, aké jednoduché je používanie Whisperru a ako presne rozumie a prekladá text a reč v rôznych jazykoch. Je taký účinný, že aj v situáciách, v ktorých by iné nástroje mohli zlyhať, Whisperr funguje bezchybne. Okrem toho je skvelá možnosť vybrať si jazyky na preklad priamo v telefóne. Táto funkcia nám pomáha prekladať bohoslužby, vďaka čomu všetci rozumejú a nič dôležité im neunikne. Počiatočné nastavenie bolo jednoduché, takže sme mohli aplikáciu hneď začať používať.”

Preložené z angličtiny

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Prečítajte si celú recenziu na G2 →

Rýchle preklady a prehľadné, ľahko čitateľné rozloženie

“Prekladalo naozaj rýchlo a spôsob, akým sa text zobrazuje na obrazovke—s prehľadným rozložením—sa veľmi ľahko číta.”

Preložené z angličtiny

Sharon .
Content Creator, small business
Prečítajte si celú recenziu na G2 →

Whisperr poskytuje bleskovo rýchly a veľmi presný preklad v reálnom čase

“Preklad je mimoriadne rýchly a presný; po porovnaní viacerých programov považujem Whisperr za najrýchlejšiu a najpresnejšiu aplikáciu na preklad v reálnom čase.”

Preložené z angličtiny

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Prečítajte si celú recenziu na G2 →

Prvotriedne rozpoznávanie reči a preklady v štýle kartičiek na rýchle učenie

“Rozpoznávanie reči aj kvalita prekladu sú vo Whisperri prvotriedne a lepšie než pri podobných nástrojoch, ktoré som doteraz skúšal. Okrem toho, ako študent japončiny oceňujem najmä to, že Whisperr zobrazuje každú vetu aj s prekladom takmer ako učebné kartičky a pri každej je tlačidlo na prečítanie nahlas. Vďaka tomu je učenie rýchle a efektívne a prechádzanie veta po vete je jednoduché.”

Preložené z angličtiny

Hua L.
Partner, small business
Prečítajte si celú recenziu na G2 →

Jednoduchý preklad v reálnom čase pre prácu

“Na Whisperri sa mi najviac páči, že pôsobí jednoducho a priamočiaro na používanie.”

Preložené z angličtiny

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Prečítajte si celú recenziu na G2 →

Skvelé

“Veľmi užitočné, mimoriadne prívetivé a jednoduché na používanie, rozpoznávanie je veľmi presné a pritom rýchle. Zrejme ide o najpresnejší a najrýchlejší preklad, aký som doteraz používal.”

Preložené z angličtiny

cozenjohn
Taiwan
Prečítajte si recenzie na App Store →

Ľahko sa používa

“S Whisperrom sa začína ľahko a vôbec nič to nekomplikuje. Skvelý pomocník na učenie jazykov aj na cestovanie.”

Preložené z angličtiny

Handong
United Kingdom
Prečítajte si recenzie na App Store →

Výnimočné výsledky

“Skúsil som preklad z angličtiny do hindčiny a dostal veľmi presné výsledky.”

Preložené z angličtiny

Rkrish98
India
Prečítajte si recenzie na App Store →

Úžasné

“Používam to zo španielčiny do angličtiny a je to úžasné!”

Preložené z angličtiny

Oregonate
United States
Prečítajte si recenzie na App Store →

Má hodnotu státisícov jenov

“Rovnaký výkon ako iné aplikácie na preklad rozhovorov. Tie si účtujú za každú minútu, táto je však zjavne na jednorazový nákup, takže pomer ceny a výkonu je vynikajúci. V porovnaní s asi piatimi podobnými aplikáciami je táto najlepšia výkonom aj cenou. Že by ju vytvoril japonský vývojár??”

Preložené z japončiny

Poping!
Japan
Prečítajte si recenzie na App Store →

Vytvorené pre zábavu

Sledujte čokoľvek z kdekoľvek

Preklad skutočného zvuku v reálnom čase z akéhokoľvek zdroja.

100+ jazykov

K-drama, anime, telenovely, zahraniční filmy — sledujte obsah v akomkoľvek jazyku.

Akýkoľvek zdroj

Streamovacie služby, priame vysielanie, stiahnuté súbory alebo kino — ak to počujete, Whisperr to dokáže preložiť.

V reálnom čase

Titulky sa objavujú za približne 0,2 sekundy a zostávajú synchronizované.

Plávajúce titulky

Na iOS a Android sa titulky zobrazujú v akomkoľvek aplikácii, ktorú sledujete.

Záznam karty na počítači

Zaznamenajte kartu prehrávača v Chrome pre najčistejšie titulky.

Spracováva dialógy a akcenty

Vytvorené pre rýchle dialógy, nárečia a hlučné scény.

Sledujte čokoľvek bez ohľadu na jazyk

Pridajte preklad v reálnom čase k vášmu ďalšiemu seriálu v 100+ jazykoch — zadarmo na vyskúšanie.

Začnite prekladať zadarmo

Časté otázky o preklade zahraničných TV seriálov a filmov

Dokážem preložiť zahraniční film alebo seriál v reálnom čase?+
Áno. Whisperr zachytáva zvuk cez záznam karty prehliadača, plávajúce titulky na iOS a Android alebo váš mikrofón a zobrazuje živé preložené titulky v 100+ jazykoch s latenciou ongeveer 0,2 sekundy.
Funguje to, keď nie sú k dispozícii žiadne titulky?+
Áno. Whisperr prekladá priamo hovorený zvuk, takže funguje aj keď v vašom jazyku neexistuje žiadna stopa titulkov.
S ktorými službami to funguje?+
Akýkoľvek zdroj — Netflix, Disney+, Prime Video, YouTube, priame vysielanie alebo stiahnuté súbory. Použite záznam karty pre prehliadače alebo mikrofón pre televízor.
Je to dobré pre K-drama a anime?+
Áno. Je to populárny prípad použitia — sledujte kórejské, japonské a iné tituly naživo bez čakania na fanúšovské verzie.
Ktoré jazyky sú podporované?+
Viac ako 100 jazykov vrátane španielčiny, japončiny, kórejčiny, ruštiny a čínštiny do a z angličtiny, plus mnohé menej časté jazyky.
Je to zadarmo?+
Môžete začať zadarmo. Neobmedzené používanie v reálnom čase je dostupné na nízkom ročnom paušálnom pláne bez metriky za minútu alebo limitov podľa jazyka.

Ste pripravení sledovať čokoľvek vo vašom jazyku?

Prekonajte jazykovú bariéru na akomkoľvek obrazovke s prekladom v reálnom čase.

Začnite zadarmo