TikTok Live
Prekladajte TikTok Live v reálnom čase
- 1
Otvorte živé vysielanie, ktoré chcete sledovať
Akýkoľvek TikTok Live na tiktok.com/live, na inej karte prehliadača.
- 2
Vyberte si jazyky
Nastavte jazyk, ktorým hovorí tvorca, a jazyk, v ktorom chcete čítať. Zaznamenávanie karty je už vybrané.
- 3
Stlačte Nahrávať a potom vyberte tú kartu
Vo výbere zvoľte kartu s TikTokom a zaškrtnite „Share tab audio“. Preložené titulky sa tu zobrazia, kým tvorca hovorí.
Keď sa otvorí výber kariet, zaškrtnite „Share tab audio“ — bez toho nie je k dispozícii žiadny zvuk na preklad.
Dostupné aj na iOS a Android
- 1
Otvorte Whisperr a vyberte si jazyky
Nastavte jazyk, ktorým hovorí tvorca, a jazyk, v ktorom chcete čítať.
- 2
Zapnite Plávajúce titulky
Raz udeľte povolenie na prekrytie. Titulky sa zmenia na presúvateľnú bublinu, ktorá sedí nad aplikáciou práve v popredí.
- 3
Prepnite sa na TikTok a sledujte
Preložené titulky sledujú zvuk nad aplikáciou TikTok. Počas sledovania ich potiahnite kamkoľvek na obrazovke.
Dostupné aj na Macu a Windows
Desktopová aplikácia zaznamenáva systémový zvuk, takže prekladá čokoľvek, čo práve hrá — prehliadač, desktopový prehrávač alebo druhú aplikáciu — bez toho, aby ste zakaždým vyberali kartu.
- 1
Nainštalujte aplikáciu pre Mac alebo Windows
Prihláste sa rovnakým účtom. Desktopová aplikácia zaznamenáva systémový zvuk priamo, nie len jednu kartu prehliadača.
- 2
Vyberte Systémový zvuk a svoje jazyky
Vyberte jazyk tvorcu a ten, v ktorom chcete čítať. Pri každom vysielaní netreba nič zdieľať ani vyberať.
- 3
Stlačte Nahrávať a spustite stream
Titulky sa zobrazia v okne, ktoré si odložíte vedľa videa, a fungujú ďalej, aj keď prepnete kartu alebo aplikáciu.
Pre divákov: ako preložiť TikTok Live na webe, mobile alebo počítači
Nech sledujete na akomkoľvek zariadení, Whisperr pridá preložené titulky v reálnom čase. Začnite zadarmo.
- 1
Otvorte živé vysielanie na tiktok.com
Sledujte TikTok Live na iOS, Androide, webe, Macu alebo Windowse.
- 2
Zachyťte zvuk vo Whisperr
Začnite plávajúcimi titulkami, záznamom obrazovky alebo záznamom zvuku.
- 3
Čítajte živé titulky na zariadení, ktoré si vyberiete
Rozdeľte obrazovku a čítajte preložené titulky v reálnom čase vedľa streamu, vo viac ako 100 jazykoch, kým ďalej sledujete a komentujete.
Pre streamerov: pridajte preložené titulky pre svoje publikum
Vysielate medzinárodnému publiku z telefónu alebo počítača? Whisperr prekladá to, čo hovoríte, aby vás diváci sledovali vo vlastnom jazyku. Beží popri aplikácii TikTok aj desktopových nástrojoch ako TikTok Live Studio.
- 1
Zachyťte svoj mikrofón vo Whisperr
Počas vysielania nechajte Whisperr počúvať váš mikrofón — prepíše a preloží vašu reč v reálnom čase. Beží popri aplikácii TikTok alebo TikTok Live Studio bez toho, aby siahol na vaše nastavenia streamu.
- 2
Zdieľajte preklad cez Broadcast Mode
Zapnite Broadcast Mode a vložte odkaz na miestnosť do chatu vysielania alebo do bia. Diváci ho otvoria a čítajú vaše slová naživo vo svojom jazyku — bez aplikácie, registrácie či predplatného na ich strane.
- 3
Nechajte si prepis svojho vysielania
Všetko, čo poviete, sa priebežne prepisuje, takže vysielanie končíte s kompletným textovým prepisom, ktorý využijete pre titulky, zostrihy aj zhrnutia.
Čo hovoria používatelia
Recenzia Whisperr
“Páči sa mi, aké jednoduché je používanie Whisperru a ako presne rozumie a prekladá text a reč v rôznych jazykoch. Je taký účinný, že aj v situáciách, v ktorých by iné nástroje mohli zlyhať, Whisperr funguje bezchybne. Okrem toho je skvelá možnosť vybrať si jazyky na preklad priamo v telefóne. Táto funkcia nám pomáha prekladať bohoslužby, vďaka čomu všetci rozumejú a nič dôležité im neunikne. Počiatočné nastavenie bolo jednoduché, takže sme mohli aplikáciu hneď začať používať.”
Preložené z angličtiny
Rýchle preklady a prehľadné, ľahko čitateľné rozloženie
“Prekladalo naozaj rýchlo a spôsob, akým sa text zobrazuje na obrazovke—s prehľadným rozložením—sa veľmi ľahko číta.”
Preložené z angličtiny
Whisperr poskytuje bleskovo rýchly a veľmi presný preklad v reálnom čase
“Preklad je mimoriadne rýchly a presný; po porovnaní viacerých programov považujem Whisperr za najrýchlejšiu a najpresnejšiu aplikáciu na preklad v reálnom čase.”
Preložené z angličtiny
Prvotriedne rozpoznávanie reči a preklady v štýle kartičiek na rýchle učenie
“Rozpoznávanie reči aj kvalita prekladu sú vo Whisperri prvotriedne a lepšie než pri podobných nástrojoch, ktoré som doteraz skúšal. Okrem toho, ako študent japončiny oceňujem najmä to, že Whisperr zobrazuje každú vetu aj s prekladom takmer ako učebné kartičky a pri každej je tlačidlo na prečítanie nahlas. Vďaka tomu je učenie rýchle a efektívne a prechádzanie veta po vete je jednoduché.”
Preložené z angličtiny
Jednoduchý preklad v reálnom čase pre prácu
“Na Whisperri sa mi najviac páči, že pôsobí jednoducho a priamočiaro na používanie.”
Preložené z angličtiny
Skvelé
“Veľmi užitočné, mimoriadne prívetivé a jednoduché na používanie, rozpoznávanie je veľmi presné a pritom rýchle. Zrejme ide o najpresnejší a najrýchlejší preklad, aký som doteraz používal.”
Preložené z angličtiny
Ľahko sa používa
“S Whisperrom sa začína ľahko a vôbec nič to nekomplikuje. Skvelý pomocník na učenie jazykov aj na cestovanie.”
Preložené z angličtiny
Výnimočné výsledky
“Skúsil som preklad z angličtiny do hindčiny a dostal veľmi presné výsledky.”
Preložené z angličtiny
Úžasné
“Používam to zo španielčiny do angličtiny a je to úžasné!”
Preložené z angličtiny
Má hodnotu státisícov jenov
“Rovnaký výkon ako iné aplikácie na preklad rozhovorov. Tie si účtujú za každú minútu, táto je však zjavne na jednorazový nákup, takže pomer ceny a výkonu je vynikajúci. V porovnaní s asi piatimi podobnými aplikáciami je táto najlepšia výkonom aj cenou. Že by ju vytvoril japonský vývojár??”
Preložené z japončiny
Vytvorené pre živé video
Sledujte akéhokoľvek tvorcu, ktorý je naživo
Živé titulky v reálnom čase pre rýchle, neskriptované TikTok Live.
Plávajúce titulky
Titulky sa zobrazujú cez aplikáciu TikTok na iOS a Android, takže môžete sledovať a komentovať bez prepínania.
V reálnom čase
Titulky sa objavia približne za 0,2 sekundy, aby sa držali krok s priamym prenosom.
100+ jazykov
Sledujte tvorcov vysielajúcich v akomkoľvek jazyku, vrátane menej bežných jazykov.
Zvláda živý zvuk
Vytvorené pre akcenty, slang a hlukové rušenie bežné v priamych prenosoch.
Telefón alebo desktop
Plávajúce titulky na iOS a Android, alebo zaznamenávanie karty pri sledovaní na webe.
Živé prenosy, nie len klipy
Funguje počas priamych prenosov rovnako ako pri bežných videách.
Nikdy si nepochybite, čo tvorca povedal naživo
Pridajte živé titulky do svojho ďalšieho TikTok Live v 100+ jazykoch — zadarmo skúsiť.
Začať prekladať zadarmo