Spletni seminarji

Prevajanje spletnih seminarjev v živo

Izvedite spletni seminar, ki mu lahko sledi ves svet — ali sledite takemu v jeziku, ki ga ne govorite. Whisperr doda prevedene podnapise v živo v več kot 100 jezikih, ne glede na to, ali seminar gostite ali se ga udeležujete.

100+
Jezikov
~0.2s
Povprečna zakasnitev
Gostite ali sodelujte
Deluje v obe smeri
Brez namestitve
Udeleženci le odprejo povezavo

Kako prevajati spletni seminar v živo

En potek za gostitelje, drugačen za udeležence — oba v realnem času.

  1. 1

    Gostovanje: oddajajte svoj spletni seminar

    Zaženite Whisperr poleg platforme za spletne seminarje in vklopite Broadcast Mode. Povezavo do sobe delite v klepetu spletnega seminarja; vsak udeleženec jo odpre in bere podnapise v živo v svojem jeziku.

  2. 2

    Udeležba: zajemite zvok seje

    Se pridružujete spletnemu seminarju v jeziku, ki ga ne govorite? Zaženite Whisperr na napravi, prek katere spremljate dogajanje — iOS, Android, Mac, Windows ali splet — in sejo spremljajte v živo v svojem jeziku.

  3. 3

    Vprašanja in odgovori: sprašujte v svojem jeziku

    Za del z vprašanji in odgovori preklopite na dvosmerni način. Govorite v svojem jeziku, Whisperr pa naj prevede vaše vprašanje — na zaslonu ali z glasovnim izhodom.

Spletni seminar s prevedenimi podnapisi v živo, prikazanimi v realnem času 1Spletni seminar s prevedenimi podnapisi v živo, prikazanimi v realnem času 2

Zasnovano za spletne seminarje

Vsak udeleženec v svojem jeziku

Nehajte izgubljati prijavljene zaradi jezikovne ovire — ena seja pokrije celotno občinstvo.

Vsak udeleženec izbere svoj jezik

Ena oddaja, vsak udeleženec pa izbere svoj jezik med več kot 100 ponujenimi — brez vzporednih sej, brez ponavljanja za posamezen trg.

V realnem času

Podnapisi se prikažejo v približno 0,2 sekunde, tako da sledijo tempu vaših predavateljev.

Deluje s katero koli platformo za spletne seminarje

Če se predvaja v zavihku brskalnika — Zoom, Teams, Google Meet, Webex ali strežniški studio za pretakanje — ga Whisperr lahko zajame in prevede.

Berite ali poslušajte

Udeleženci berejo plavajoče podnapise ali poslušajo prevod prek svojih slušalk.

Delite povezavo, ne programske opreme

Udeleženci odprejo povezavo do sobe v katerem koli brskalniku. Ničesar ni treba namestiti, računa ni treba ustvariti.

Tudi ponovitve na zahtevo

Predvajajte posnet spletni seminar in zajemite njegov zvok, da mu naknadno sledite v svojem jeziku.

Gostite v enem jeziku, dosezite vse jezike

Poskrbite, da bo vašemu naslednjemu spletnemu seminarju lahko sledil vsak prijavljeni — brezplačen preizkus.

Začnite brezplačno prevajati

Kaj pravijo uporabniki

Vrhunsko prepoznavanje govora in prevodi v obliki kartic za hitro učenje

“Prepoznavanje govora in kakovost prevoda pri Whisperr sta vrhunska in boljša od podobnih orodij, ki sem jih doslej preizkusil. Kot nekdo, ki se uči japonščino, mi je še posebej všeč, kako Whisperr prikaže vsak stavek in njegov prevod skoraj kot učne kartice, z gumbom za branje na glas pri vsakem. Whisperr je odstranil ogromno oviro: pogovor v realnem času z govorci tujega jezika in gledanje videoposnetkov, ki še nimajo prevoda.”

Prevedeno iz angleščine

Hua L.
Partner, small business
Preberite celotno mnenje na G2 →

Odlično

“Zelo uporabno, izjemno pregledno in preprosto za uporabo, prepoznavanje pa je zelo natančno in povrh hitro. Verjetno je to najnatančnejši in najhitrejši prevod, kar sem jih uporabljal.”

Prevedeno iz angleščine

cozenjohn
Taiwan
Preberite mnenja na App Store →

Preprosto za uporabo

“Z Whisperr je začetek preprost in sploh ni zapleteno. Odlično orodje za učenje jezikov in za potovanja.”

Prevedeno iz angleščine

Handong
United Kingdom
Preberite mnenja na App Store →

Izjemni rezultati

“Preizkusil sem prevajanje iz angleščine v hindijščino in dobil zelo natančne rezultate.”

Prevedeno iz angleščine

Rkrish98
India
Preberite mnenja na App Store →

Osupljivo

“Uporabljam ga iz španščine v angleščino in je osupljiv!”

Prevedeno iz angleščine

Oregonate
United States
Preberite mnenja na App Store →

Vreden nekaj sto tisoč jenov

“Enaka zmogljivost kot pri drugih aplikacijah za prevajanje pogovorov. Te zaračunavajo po minuti, ta pa je očitno enkratni nakup, zato je razmerje med ceno in vrednostjo odlično. V primerjavi s približno petimi podobnimi aplikacijami je ta najboljša tako po zmogljivosti kot po ceni. Ali jo je morda izdelal japonski razvijalec??”

Prevedeno iz japonščine

Poping!
Japan
Preberite mnenja na App Store →

Pogosta vprašanja o prevajanju spletnih seminarjev

Kako prevajam spletni seminar v realnem času?+
Če ste gostitelj, zaženite Whisperr na napravi, ki sliši zvok seje, vklopite Broadcast Mode in delite povezavo do sobe v klepetu spletnega seminarja — vsak udeleženec jo odpre v brskalniku in spremlja v svojem jeziku. Če se seminarja udeležujete, zaženite Whisperr na napravi, prek katere ga spremljate — iOS, Android, Mac, Windows ali splet — in berite prevedene podnapise v živo v svojem jeziku.
Ali lahko vsak udeleženec izbere drug jezik?+
Da. Vsak udeleženec izbere svoj jezik iz iste oddaje, tako da lahko en sam spletni seminar hkrati teče v španščini, japonščini, nemščini in še desetinah drugih jezikov — dodajanje jezika ne stane nič dodatnega.
Ali morajo udeleženci kaj namestiti?+
Ne. Udeleženci odprejo povezavo do sobe v katerem koli mobilnem ali namiznem brskalniku in izberejo svoj jezik — ničesar ni treba namestiti in računa ni treba ustvariti. Whisperr račun potrebuje le gostitelj.
S katerimi platformami za spletne seminarje deluje?+
S katero koli platformo, katere zvok lahko sliši vaša naprava. Zajemite zavihek brskalnika za Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex ali strežniški studio za pretakanje, ali uporabite zajem prek mikrofona za predstavitev v prostoru, ki se prav tako pretaka.
Ali lahko postavljam vprašanja v svojem jeziku?+
Da. Med vprašanji in odgovori preklopite na dvosmerni način: govorite v svojem jeziku, Whisperr pa vaše vprašanje v živo prevede na zaslonu ali z glasovnim izhodom ter prevede tudi predavateljev odgovor nazaj.
Ali deluje za posnete spletne seminarje na zahtevo?+
Da. Predvajajte posnetek in zajemite zvok zavihka enako kot pri seji v živo — Whisperr prevaja med predvajanjem, na kateri koli točki posnetka.
Kaj pa diapozitivi?+
Whisperr v realnem času prevaja govorjeni zvok. Za besedilo na diapozitivih se plavajoči podnapisi prikažejo prek okna spletnega seminarja, tako da lahko prevod berete ob izvirni vsebini.
Koliko stane prevajanje spletnih seminarjev?+
Začnete lahko brezplačno. Neomejena uporaba v realnem času je na voljo v okviru nizke pavšalne letne naročnine, brez obračunavanja po minutah in brez omejitev števila jezikov, zato se strošek ne povečuje z velikostjo občinstva ali številom jezikov.

Pripravljeni na naslednji spletni seminar?

Odpravite jezikovno oviro za vsakega gostitelja in vsakega udeleženca.

Začnite brezplačno