TikTok Live
Prevajaj TikTok Live v realnem času
- 1
Odprite prenos v živo, ki ga želite gledati
Kateri koli TikTok Live na tiktok.com/live, v drugem zavihku brskalnika.
- 2
Izberite jezika
Nastavite jezik, ki ga govori ustvarjalec, in jezik, v katerem želite brati. Zajem zavihka je že izbran.
- 3
Pritisnite Snemaj, nato izberite ta zavihek
V izbirniku izberite zavihek TikTok in obkljukajte „Share tab audio“. Prevedeni podnapisi se prikažejo tukaj, medtem ko ustvarjalec govori.
Ko se odpre izbirnik zavihkov, obkljukajte „Share tab audio“ — brez tega ni zvoka za prevajanje.
Na voljo tudi za iOS in Android
- 1
Odprite Whisperr in izberite jezika
Nastavite jezik, ki ga govori ustvarjalec, in jezik, v katerem želite brati.
- 2
Vklopite plavajoče podnapise
Enkrat dodelite dovoljenje za prekrivanje. Podnapisi postanejo premakljiv oblaček, ki leži nad aplikacijo, ki je v ospredju.
- 3
Preklopite na TikTok in glejte
Prevedeni podnapisi sledijo zvoku nad aplikacijo TikTok. Med gledanjem jih povlecite kamor koli po zaslonu.
Na voljo tudi za Mac in Windows
Namizna aplikacija zajame sistemski zvok, zato prevaja vse, kar se predvaja — brskalnik, namizni predvajalnik ali drugo aplikacijo — brez izbiranja zavihka vsakič posebej.
- 1
Namestite aplikacijo za Mac ali Windows
Prijavite se z istim računom. Namizna aplikacija zajame sistemski zvok neposredno, ne le enega zavihka brskalnika.
- 2
Izberite sistemski zvok in svoja jezika
Izberite jezik ustvarjalca in tistega, v katerem želite brati. Pri vsakem prenosu ni treba ničesar deliti ali izbirati.
- 3
Pritisnite Snemaj in predvajajte prenos
Podnapisi se pojavijo v oknu, ki ga lahko postavite ob video, in delujejo naprej, ko preklopite zavihek ali aplikacijo.
Za gledalce: kako prevesti TikTok Live na spletu, mobilniku ali računalniku
Na kateri koli napravi gledate, Whisperr doda prevedene podnapise v realnem času. Začnite brezplačno.
- 1
Odprite prenos v živo na tiktok.com
Gledajte TikTok Live na iOS, Androidu, spletu, Macu ali Windowsu.
- 2
Zajemite zvok z Whisperrjem
Začnite s plavajočimi podnapisi, zajemom zaslona ali zajemom zvoka.
- 3
Berite podnapise v živo na napravi po izbiri
Razdelite zaslon in berite prevedene podnapise v realnem času ob prenosu, v več kot 100 jezikih, medtem ko še naprej gledate in komentirate.
Za ustvarjalce: dodajte prevedene podnapise za svoje občinstvo
Prenašate v živo mednarodnemu občinstvu s telefona ali računalnika? Whisperr prevaja, kar poveste, da vas gledalci lahko spremljajo v svojem jeziku. Deluje vzporedno z aplikacijo TikTok in namiznimi orodji, kot je TikTok Live Studio.
- 1
Zajemite mikrofon z Whisperrjem
Med prenosom pustite, da Whisperr posluša vaš mikrofon ter v realnem času prepisuje in prevaja vaš govor. Deluje vzporedno z aplikacijo TikTok ali TikTok Live Studiom, ne da bi se dotaknil vaših nastavitev prenosa.
- 2
Delite prevode prek Broadcast Mode
Vklopite Broadcast Mode in povezavo do sobe objavite v klepetu prenosa ali v biografiji. Gledalci jo odprejo in v živo berejo vaše besede v svojem jeziku — brez aplikacije, registracije ali naročnine na njihovi strani.
- 3
Obdržite prepis svojega prenosa
Vse, kar poveste, se sproti prepisuje, zato prenos končate s celotnim besedilnim prepisom, ki ga lahko uporabite za podnapise, izrezke in povzetke.
Kaj pravijo uporabniki
Mnenje o Whisperr
“Všeč mi je, kako preprosta je uporaba Whisperr in kako natančno razume ter prevaja besedilo in govor v različnih jezikih. Tako učinkovit je, da deluje brezhibno tudi v primerih, ko bi druga orodja lahko odpovedala. Poleg tega je odlična možnost izbire jezikov za prevajanje neposredno v telefonu. Ta funkcija nam pomaga prevajati cerkvene obrede, tako da vsi razumejo, ne da bi jim kaj pomembnega ušlo. Začetna nastavitev je bila preprosta, zato smo aplikacijo lahko takoj začeli uporabljati.”
Prevedeno iz angleščine
Hitri prevodi in pregledna, berljiva postavitev
“Prevajal je res hitro, način prikaza besedila na zaslonu—s pregledno postavitvijo—pa je zelo lahko brati.”
Prevedeno iz angleščine
Whisperr ponuja bliskovito hiter in zelo natančen prevod v realnem času
“Prevod je izjemno hiter in natančen; po primerjavi več programov menim, da je Whisperr najhitrejša in najnatančnejša aplikacija za prevajanje v realnem času.”
Prevedeno iz angleščine
Vrhunsko prepoznavanje govora in prevodi v obliki kartic za hitro učenje
“Prepoznavanje govora in kakovost prevoda pri Whisperr sta vrhunska in boljša od podobnih orodij, ki sem jih doslej preizkusil. Poleg tega mi je, kot nekomu, ki se uči japonščino, še posebej všeč, kako Whisperr prikaže vsak stavek in njegov prevod skoraj kot učne kartice, z gumbom za branje na glas pri vsakem. Zaradi tega je učenje hitro in učinkovito, pregledovanje stavek za stavkom pa je preprosto.”
Prevedeno iz angleščine
Preprost prevod v realnem času za delo
“Pri Whisperr mi je najbolj všeč, da se zdi preprost in enostaven za uporabo.”
Prevedeno iz angleščine
Odlično
“Zelo uporabno, izjemno pregledno in preprosto za uporabo, prepoznavanje pa je zelo natančno in povrh hitro. Verjetno je to najnatančnejši in najhitrejši prevod, kar sem jih uporabljal.”
Prevedeno iz angleščine
Preprosto za uporabo
“Z Whisperr je začetek preprost in sploh ni zapleteno. Odlično orodje za učenje jezikov in za potovanja.”
Prevedeno iz angleščine
Izjemni rezultati
“Preizkusil sem prevajanje iz angleščine v hindijščino in dobil zelo natančne rezultate.”
Prevedeno iz angleščine
Osupljivo
“Uporabljam ga iz španščine v angleščino in je osupljiv!”
Prevedeno iz angleščine
Vreden nekaj sto tisoč jenov
“Enaka zmogljivost kot pri drugih aplikacijah za prevajanje pogovorov. Te zaračunavajo po minuti, ta pa je očitno enkratni nakup, zato je razmerje med ceno in vrednostjo odlično. V primerjavi s približno petimi podobnimi aplikacijami je ta najboljša tako po zmogljivosti kot po ceni. Ali jo je morda izdelal japonski razvijalec??”
Prevedeno iz japonščine
Zasnovano za živih videoposnetkov
Sledite kateremu koli kreatoru, ki je v živo
Sprotni napisi za hitre, nepisane TikTok Live prenose.
Plavajući napisi
Napisi se prikazujejo čez TikTok aplikacijo na iOS in Android, tako da lahko gledaš in komentiraj brez preklapljanja.
Resnični čas
Napisi se prikažejo v približno 0,2 sekund, da sledijo živemu prnosu.
100+ jezikov
Sledi kreatorjem, ki prenašajo v katerem koli jeziku, tudi v redkih.
Obravnava živih avdiov
Zasnovano za naglase, slang in hrupno ozadje, značilno za živih prenose.
Telefon ali namizje
Plavajući napisi na iOS in Android ali zajemanje zavihka pri gledanju na spletu.
Živi, ne samo klip
Deluje med živimi prenosi, kot na običajnih videoposnetkih.
Nikoli ne zamudi, kaj reče kreator v živo
Dodaj sprotne napise svojemu naslednjemu TikTok Live v 100+ jezikih — brezplačno za preizkus.
Začni prevajati brezplačno