Hrvaščina ↔ Slovenščina

Prevedite hrvaščino v slovenščino z glasom v realnem času

Whisperr prevaja govorjeno hrvaščino v slovenščino — in slovenščino nazaj v hrvaščino — v živo, z približno 0.2 sekunde latence. Dvostransko, samodejno zaznavanje in pripravljeno za pogovore, klice in video.

00:00 / 01:00
[HR]Bok! Kako vam mogu pomoći?
[SL]Pozdravljeni! Kako vam lahko pomagam?
[HR]Želio bih stol za dvoje, molim.
[SL]Želel bi mizo za dva, prosim.

This is a sample. Tap Record to sign up free and translate live, both ways.

~0.2s
Povprečna latenca
Dvostransko
Hrvaščina ⇄ Slovenščina
Samodejno zaznavanje
Brez ročnega preklapljanja
100+
Podprti jeziki

Speak Croatian, hear Slovenian — voice translation with your microphone

Tap the mic and start speaking — Whisperr listens to spoken Croatian through your microphone and translates it to Slovenian in about 0.2 seconds, read aloud or shown on screen. No typing and no text boxes: real-time voice translation built for actual conversation.

It works in both directions automatically: speak Slovenian back and it returns Croatian. One phone between two speakers is enough for a whole conversation. Try it with your own voice in the live demo above — free, no sign-up.

Kako prevajati hrvaščino in slovenščino v živo

Trije načini uporabe — iz oči v oči, med klicem ali med gledanjem videa.

Whisperr prevaja hrvaščino in slovenščino v realnem času — Pogovor iz oči v oči 1Whisperr prevaja hrvaščino in slovenščino v realnem času — Pogovor iz oči v oči 2Whisperr prevaja hrvaščino in slovenščino v realnem času — Pogovor iz oči v oči 3Whisperr prevaja hrvaščino in slovenščino v realnem času — Pogovor iz oči v oči 4

Zgrajeno za pogovor v živo

Vse, kar potrebujete za hrvaščino ↔ slovenščino

Dvostransko glasovno prevajanje v realnem času — ne orodje, ki temelji na datotekah ali je enosmerno.

Dvostransko, samodejno zaznavanje

Govorite hrvaško ali slovensko in Whisperr zazna, kateri jezik govorite, ter prevaja v drugo smer — brez preklapljanja.

Realni čas

Prevod v približno 0.2 sekunde, dovolj hitro za naravno izmenjavo.

Preberite ali poslušajte

Prikažite prevod na zaslonu ali naj ga Whisperr izgovori na glas.

100+ jezikov

Poleg hrvaščine in slovenščine Whisperr pokriva več kot 100 jezikov, vključno z manj pogostimi.

Vsaka naprava

Izvorne aplikacije za iOS, iPad, Mac in Android, plus spletna aplikacija in razširitev Chrome.

Broadcast Mode

Delite povezavo do sobe, da drugi berejo vašo prevedeno hrvaščino ali slovenščino v svojem brskalniku — aplikacija ni potrebna.

Available everywhere

Supported Platforms

One unified login works everywhere. Sign in once and use Whisperr on native iOS, iPad, and Mac apps, on Android, on Windows, in your browser, or as a Chrome extension.

Govorite hrvaško in slovensko brez ovir

Začnite svoj naslednji pogovor, klic ali video s prevajanjem v živo — brezplačno za preizkus.

Začnite prevajati brezplačno

Kaj pričakovati pri prevajanju hrvaščina in slovenščina v živo

hrvaščina uporablja sedem sklonov in tonski naglas, in je tako blizu srbščini in bosanščini, da jih mora prepoznavanje ločiti. Whisperrova prepoznava govora zajema hrvaščina, ki se govori po Hrvaška.

slovenščina ohranja redko dvojino (posebna slovnica za natanko dve stvari), razliko, ki jo mora prevod prenesti v jezike, ki je nimajo. Prepoznava prav tako zajema slovenščina iz Slovenija.

Oba jezika sta zapisana v latinska abeceda, zato se obe strani prepisa bereta naravno druga ob drugi. Ker Whisperr samodejno zazna, kateri od dveh jezikov se govori, pogovori iz hrvaščina v slovenščina tečejo v obe smeri, ne da bi bilo treba karkoli ročno preklapljati.

Kaj pravijo uporabniki

Vrhunsko prepoznavanje govora in prevodi v obliki kartic za hitro učenje

“Prepoznavanje govora in kakovost prevoda pri Whisperr sta vrhunska in boljša od podobnih orodij, ki sem jih doslej preizkusil. Kot nekdo, ki se uči japonščino, mi je še posebej všeč, kako Whisperr prikaže vsak stavek in njegov prevod skoraj kot učne kartice, z gumbom za branje na glas pri vsakem. Whisperr je odstranil ogromno oviro: pogovor v realnem času z govorci tujega jezika in gledanje videoposnetkov, ki še nimajo prevoda.”

Prevedeno iz angleščine

Hua L.
Partner, small business
Preberite celotno mnenje na G2 →

Odlično

“Zelo uporabno, izjemno pregledno in preprosto za uporabo, prepoznavanje pa je zelo natančno in povrh hitro. Verjetno je to najnatančnejši in najhitrejši prevod, kar sem jih uporabljal.”

Prevedeno iz angleščine

cozenjohn
Taiwan
Preberite mnenja na App Store →

Preprosto za uporabo

“Z Whisperr je začetek preprost in sploh ni zapleteno. Odlično orodje za učenje jezikov in za potovanja.”

Prevedeno iz angleščine

Handong
United Kingdom
Preberite mnenja na App Store →

Izjemni rezultati

“Preizkusil sem prevajanje iz angleščine v hindijščino in dobil zelo natančne rezultate.”

Prevedeno iz angleščine

Rkrish98
India
Preberite mnenja na App Store →

Osupljivo

“Uporabljam ga iz španščine v angleščino in je osupljiv!”

Prevedeno iz angleščine

Oregonate
United States
Preberite mnenja na App Store →

Vreden nekaj sto tisoč jenov

“Enaka zmogljivost kot pri drugih aplikacijah za prevajanje pogovorov. Te zaračunavajo po minuti, ta pa je očitno enkratni nakup, zato je razmerje med ceno in vrednostjo odlično. V primerjavi s približno petimi podobnimi aplikacijami je ta najboljša tako po zmogljivosti kot po ceni. Ali jo je morda izdelal japonski razvijalec??”

Prevedeno iz japonščine

Poping!
Japan
Preberite mnenja na App Store →

Pogosta vprašanja o prevajanju iz hrvaščine v slovenščino

Ali lahko prevajam hrvaščino v slovenščino z glasom v realnem času?+
Da. Whisperr posluša govorjeno hrvaščino in prikaže ali izgovori slovenski prevod v živo, z približno 0.2 sekunde latence — osebno, med klici ali preko videa.
Ali prevaja v obe smeri?+
Da. Samodejno zazna hrvaščino in slovenščino ter vsakega samodejno prevede v drugega, tako da dvosmerni pogovor teče gladko.
Kje ga lahko uporabim?+
Iz oči v oči (mikrofon), pri video klicih (zajemanje zavihka brskalnika) in med gledanjem videa (lebdeči podnapisi na iOS & Android ali zajemanje zavihka).
Katere naprave so podprte?+
Izvorne aplikacije za iOS, iPad, Mac in Android, plus spletna aplikacija in razširitev Chrome. Ena prijava deluje povsod.
Ali je brezplačno?+
Začnete lahko brezplačno. Neomejena uporaba v realnem času je na voljo z nizkim pavšalnim letnim načrtom, brez obračunavanja po minutah ali omejitev na jezik.
Katere različice hrvaščina razume Whisperr?+
Whisperr razume štokavščina (standardna), kajkavščina in čakavščina; prepoznava govora se samodejno prilagaja naglasom, brez nastavitve.
Kako različna sta hrvaščina in slovenščina?+
hrvaščina je južnoslovanski jezik in slovenščina je južnoslovanski jezik; slovnica in besedni red se razlikujeta, zato dobesedni prevod besedo za besedo zveni nerodno. Whisperr prevaja celotne fraze, zato je izhod naraven v obeh jezikih.

Ste pripravljeni prevajati hrvaščino in slovenščino v živo?

Prebijte jezikovno oviro v katerem koli pogovoru, klicu ali videu.

Začnite brezplačno