Gudstjänster

Livetolkning för gudstjänster

Välkomna varje besökare, oavsett språk. Whisperr sänder predikan som livetolkad undertext till varje persons egen mobil — på 100+ språk samtidigt, utan headset eller tolkutrustning.

100+
Språk
~0.2s
Genomsnittlig fördröjning
Inga headset
Mobilerna alla redan har
Alla språk
I en gudstjänst, samtidigt

Så översätter du en gudstjänst live

En enda uppsättning täcker församlingens alla språk.

  1. 1

    Sänd predikan

    Kör Whisperr på en laptop eller mobil som hör gudstjänsten — en mikrofon vid predikstolen eller en signal från ljudbordet — och slå på Broadcast Mode.

  2. 2

    Dela rumslänken

    Tryck en QR-kod i församlingsbladet, visa länken på projektorn eller lägg den i chatten för livesändningen. Besökare öppnar den i vilken webbläsare som helst — ingen app, ingen registrering.

  3. 3

    Alla följer med på sitt eget språk

    Var och en väljer sitt språk och läser predikan live i sin egen mobil, eller lyssnar i sina egna hörlurar.

En församling följer en predikan med livetolkad undertext i sina mobiler 1En församling följer en predikan med livetolkad undertext i sina mobiler 2En församling följer en predikan med livetolkad undertext i sina mobiler 3

Byggt för församlingar

En predikan, alla språk

Betjäna en flerspråkig församling utan specialutrustning eller översättarteam.

Dela en länk eller QR-kod

Medlemmar ansluter genom att öppna en URL — inget att installera, inget att dela ut eller samla in efteråt.

Alla språk samtidigt

Varje medlem väljer sitt eget språk från samma sändning, så en gudstjänst når alla.

I realtid

Undertexterna kommer på ungefär 0,2 sekunder och håller predikantens tempo.

100+ språk

Spanska, koreanska, portugisiska, kinesiska, haitisk kreol och hundra till — även mindre vanliga språk.

Fungerar även för livesändningar

Medlemmar hemifrån öppnar samma rumslänk och följer gudstjänsten på sitt språk.

Ingen registrering för medlemmar

Bara den som sänder behöver ett konto. Församlingen öppnar bara länken.

Välkomna alla, på alla språk

Gör nästa gudstjänst till en som hela församlingen kan följa — gratis att testa.

Börja översätta gratis

Vad användarna säger

Förstklassig taligenkänning och översättningar som flashcards för snabb inlärning

“Whisperrs taligenkänning och översättningskvalitet är båda förstklassiga och bättre än liknande verktyg jag har provat hittills. Som japanskstuderande gillar jag särskilt hur Whisperr visar varje mening och dess översättning nästan som flashcards, med en uppläsningsknapp för var och en. Whisperr har tagit bort ett enormt hinder för att prata med människor på andra språk i realtid och för att se videor som ännu inte har någon översättning.”

Översatt från engelska

Hua L.
Partner, small business
Läs hela recensionen på G2 →

Fantastiskt

“Väldigt användbart, oerhört lättanvänt och enkelt, och igenkänningen är mycket exakt och dessutom snabb. Det är nog den mest exakta och snabbaste översättning jag har använt hittills.”

Översatt från engelska

cozenjohn
Taiwan
Läs recensioner på App Store →

Lätt att använda

“Whisperr är lätt att komma igång med och helt problemfritt. Ett utmärkt verktyg för att lära sig språk och för att resa.”

Översatt från engelska

Handong
United Kingdom
Läs recensioner på App Store →

Enastående resultat

“Jag testade översättning från engelska till hindi och fick mycket exakta resultat.”

Översatt från engelska

Rkrish98
India
Läs recensioner på App Store →

Otroligt

“Jag använder det från spanska till engelska och det är otroligt!”

Översatt från engelska

Oregonate
United States
Läs recensioner på App Store →

Värt hundratusentals yen

“Samma prestanda som andra appar för samtalsöversättning. De tar betalt per minut, men den här verkar vara ett engångsköp, så prisvärdheten är utmärkt. Jämfört med ungefär fem liknande appar är den här bäst både på prestanda och pris. Undrar om den är gjord av en japansk utvecklare??”

Översatt från japanska

Poping!
Japan
Läs recensioner på App Store →

Vanliga frågor om översättning i kyrkan

Hur kan vår kyrka översätta gudstjänster live?+
Kör Whisperr på en enhet som hör gudstjänsten — en mikrofon vid predikstolen eller en signal från ljudbordet — och slå på Broadcast Mode. Dela rumslänken eller en QR-kod med församlingen; var och en öppnar den i en webbläsare och läser predikan live på sitt eget språk, på 100+ språk samtidigt.
Behöver medlemmarna installera en app eller skapa ett konto?+
Nej. Medlemmarna öppnar rumslänken i vilken mobil- eller datorwebbläsare som helst och väljer språk — inget att installera, inget konto, ingen prenumeration. Bara den som sänder behöver ett Whisperr-konto.
Behöver vi headset eller tolkutrustning?+
Nej. Det finns inga FM-mottagare, headset eller bås att köpa, dela ut eller desinficera — medlemmarna följer med i mobilerna de redan har med sig.
Kan den översätta till flera språk samtidigt?+
Ja. Varje medlem väljer sitt eget språk från samma sändning, så en enda gudstjänst kan pågå på spanska, koreanska, portugisiska och ett dussin till samtidigt — att lägga till ett språk kostar inget extra.
Fungerar det för livesända gudstjänster online?+
Ja. Dela samma rumslänk i chatten för livesändningen eller på er webbplats, så följer medlemmar på distans gudstjänsten på sitt språk hemifrån.
Hur är det med enskilda själavårdssamtal?+
Byt till tvåvägsläge: Whisperr känner automatiskt av båda språken och översätter båda sidor av samtalet live, på skärmen eller med uppläst tal.
Hur står sig detta mot frivilliga tolkar?+
Frivilliga tolkar täcker ett språk i taget och finns inte på plats varje vecka. Whisperr går varje vecka, täcker alla språk i rummet samtidigt och låter era tvåspråkiga medlemmar helt enkelt fira gudstjänst.
Vad kostar översättning för en kyrka?+
Du kan börja gratis. Obegränsad realtidsanvändning ingår i ett lågt fast årsabonnemang, utan minutdebitering och utan språkgränser, så kostnaden växer varken med församlingen eller antalet språk.

Redo för söndagen?

Riv språkbarriären för hela din församling.

Kom igång gratis