Viki
Översätt K-dramer och C-dramer på Viki i realtid
Har ditt språk inga undertexter än? Whisperr översätter det koreanska eller kinesiska ljudet live på telefonen eller i webbläsaren.
- 1
Öppna ett Viki-avsnitt i en ny flik
Låt den vara pausad för tillfället.
- 2
Välj dina språk
Ställ in språket som talas och det du vill läsa. Flikfångst är redan vald.
- 3
Tryck på Spela in och välj sedan fliken
Välj fliken i väljaren, bocka i Dela flikljud och tryck på play. Översättningen visas här medan folk talar.
- 4
Lägg undertexterna ovanpå videon
Öppnar undertexterna i ett litet fönster som alltid ligger överst, så att du kan titta i den andra fliken och ändå läsa med.
När flikväljaren öppnas, bocka i Dela flikljud. Utan det finns inget ljud att översätta.
På Mac eller Windows kan du också välja Systemljud i Whisperrs datorapp. Den hör allt som din dator spelar upp.
Översätt Viki på din telefon
Använd Whisperr-appen på iPhone eller Android, på samma telefon som videon.
- 1
Slå på Flytande undertexter
Välj språket som talas och det du vill läsa i Whisperr-appen, välj Flytande undertexter och tryck sedan på Spela in (Start på Android).
- 2
Spela Viki
Växla till Viki-appen och tryck på play. Undertexterna flyter över videon där appen tillåter att dess ljud fångas.
- 3
Inga undertexter? Använd mikrofonen
Spela videon på högtalare, välj mikrofonen i Whisperr och stäng av Ekosläckning i Inställningar. Whisperr hör då ljudet från telefonens högtalare. Ett tyst rum ger bättre resultat.
Översätt Viki i din webbläsare
Viki har ingen datorapp, så på en dator använder du Viki i Chrome med Whisperrs Webbapp.
- 1
Spela videon i en Chrome-flik
Öppna viki.com i Chrome och starta ditt avsnitt.
- 2
Öppna Whisperrs Webbapp i en annan flik
Gå till whisperr.co/app i samma webbläsare och välj dina språk.
- 3
Fånga videons flik
Tryck på Spela in, välj Skärminspelning, välj videons flik och bocka i Dela flikljud. Det måste vara en flik, inte ett fönster eller hela skärmen.
- 4
Ha översättningen överst
Klicka på Flytande undertexter så ligger översättningen kvar ovanför videon. Om den fångade fliken förblir tyst, använd Systemljud i Whisperrs datorapp i stället.
Där det passar
När folk översätter Viki
Välj den uppsättning som passar hur du tittar.
Ett nytt avsnitt
Följ med när ditt språk saknar undertexter för det.
Att lära sig koreanska eller kinesiska
Läs originalorden och ditt eget språk sida vid sida.
Titta med familjen
Dela en länk till Sändningsläge så att var och en läser på sitt eget språk.
Enkelt att komma igång
Allt du behöver är en mobil eller en dator.
- 1
Öppna Whisperr
Använd webbappen i webbläsaren, eller appen för iPhone, Android, Mac eller Windows.
- 2
Välj språk och ljudkälla
Välj språket som talas och språket du vill översätta till, och använd sedan mikrofonen – eller ljudet som spelas upp på datorn.
- 3
Lyssna eller tala, mer behövs inte
Översättningarna visas medan folk pratar. Vill du dela dem skickar du rumslänken eller visar QR-koden.
Whisperr finns överallt
Använd det i webbläsaren eller ladda ner appen till telefonen eller datorn.
Integritet främst
Whisperr översätter dina konversationer utan att behålla dem.
Ljud lagras aldrig
Ditt ljud bearbetas i realtid för att skapa transkriptionen och översättningen och kasseras sedan.
Inget sparas om du inte väljer det
Transkriptioner och översättningar lagras inte på våra servrar om du inte slår på Spara i molnet.
Används aldrig för att träna AI
Ditt ljud, dina transkriptioner och översättningar används aldrig för att träna AI-modeller, och inte heller våra tjänsteleverantörer får använda dem.
Krypterat under överföring
Allt mellan din enhet och Whisperr krypteras med TLS 1.2 eller högre.
Språk som stöds
Språk
62 språk
afrikaans · albanska · arabiska · azerbajdzjanska · baskiska · belarusiska · bengali · bosniska · bulgariska · katalanska · förenklad kinesiska · traditionell kinesiska · kantonesiska · kroatiska · tjeckiska · danska · nederländska · engelska · estniska · finska · franska · galiciska · tyska · grekiska · gujarati · hebreiska · hindi · ungerska · indonesiska · italienska · japanska · kannada · kazakiska · koreanska · lettiska · litauiska · makedonska · malajiska · malayalam · marathi · norska · persiska · polska · portugisiska · punjabi · rumänska · ryska · serbiska · slovakiska · slovenska · spanska · swahili · svenska · Tagalog · tamil · telugu · thailändska · turkiska · ukrainska · urdu · vietnamesiska · walesiska
Tala på vilket som helst, översätt till vilket som helst
I webbappen. Apparna för Mac och Windows erbjuder för närvarande 61 (alla utom kantonesiska) och Android-appen 48.
Vad användarna säger
Whisperr-recension
“Jag älskar hur lätt Whisperr är att använda och hur exakt det förstår och översätter text och tal på olika språk. Det är så effektivt att Whisperr fungerar perfekt även i situationer där andra verktyg kan misslyckas. Dessutom är möjligheten att välja språk för översättning direkt i telefonen fantastisk. Den funktionen hjälper oss att översätta gudstjänster, så att alla förstår utan att missa något viktigt. Den inledande installationen var enkel, vilket gjorde det smidigt att börja använda appen direkt.”
Översatt från engelska
Snabba översättningar och en tydlig, lättläst layout
“Den översatte riktigt snabbt, och hur texten visas på skärmen—med sin tydliga layout—är väldigt lätt att läsa.”
Översatt från engelska
Whisperr levererar blixtsnabb, mycket exakt realtidsöversättning
“Översättningen är extremt snabb och exakt; efter att ha jämfört flera program anser jag att Whisperr är den snabbaste och mest exakta appen för realtidsöversättning.”
Översatt från engelska
Förstklassig taligenkänning och översättningar som flashcards för snabb inlärning
“Whisperrs taligenkänning och översättningskvalitet är båda förstklassiga och bättre än liknande verktyg jag har provat hittills. Dessutom gillar jag, som japanskstuderande, särskilt hur Whisperr visar varje mening och dess översättning nästan som flashcards, med en uppläsningsknapp för var och en. Det upplägget gör att plugget känns snabbt och effektivt, och det är lätt att gå igenom mening för mening.”
Översatt från engelska
Enkel realtidsöversättning för arbetet
“Det jag gillar bäst med Whisperr är att det känns enkelt och rakt på sak att använda.”
Översatt från engelska
Fantastiskt
“Väldigt användbart, oerhört lättanvänt och enkelt, och igenkänningen är mycket exakt och dessutom snabb. Det är nog den mest exakta och snabbaste översättning jag har använt hittills.”
Översatt från engelska
Byggd för Viki
Fortsätt titta på Viki och läs varje ord på ditt språk
Whisperr översätter själva ljudet, så det beror inte på vilka undertextspår som finns.
När dina undertexter inte är klara
Vikis undertexter varierar efter titel och språk. Whisperr översätter den talade koreanskan eller kinesiskan under tiden.
Fungerar där du tittar
Viki finns på telefonen och i webbläsaren, och Whisperr fungerar vid sidan av var och en.
Titta tillsammans med andra
Slå på Sändningsläge och dela länken. Var och en väljer språk i sin egen webbläsare, utan app eller registrering.
Läs det eller hör det
Läs översättningen på skärmen, eller slå på Talläge för att höra den uppläst.
Många språk, ett fast pris
Webbappen och datorappen erbjuder 60+ språk. Betalplanerna har en fast avgift med obegränsad användning.
Spara en transkription
Spara texten efteråt för att slå upp ett ord eller en replik du gillade.
Prova det på ditt nästa Viki-avsnitt
Live-översättning från ljudet. Gratis att prova.
Börja översätta gratisVanliga frågor om Viki-översättning
Finns det en Viki-app för min dator?+
Ersätter det Vikis undertexter?+
Läser det text eller skyltar på skärmen?+
Är det gratis?+
Titta på Viki på ditt språk
Börja på telefonen, i webbläsaren eller på datorn. Gratis att prova.
Kom igång gratis