Talträning
Shadowing och talträning i språk
Shadowa infödda talare från vilken serie, podd eller video som helst — Whisperr visar dubbla undertexter live så att du alltid vet vad du upprepar. Tala sedan själv och se, ord för ord, vad en lyssnare skulle uppfatta.
Så tränar du shadowing med Whisperr
Lyssna, upprepa och kontrollera dig själv — helt utan lärare.
- 1
Spela upp vilket infött ljud som helst
Öppna en serie, en podd eller en YouTube-video i en Chrome-flik och fånga ljudet med Whisperr Chrome Extension eller Web App. Dubbla undertexter live visar orden på originalspråket och deras översättning, så att du förstår varje replik du shadowar.
- 2
Shadowa talaren
Upprepa varje replik ett ögonblick efter talaren — den klassiska shadowing-tekniken som tolkar tränar med. Pausa och spela upp svåra repliker igen; transkriberingen håller reda på var du är.
- 3
Kontrollera dig själv: tala och läs transkriberingen
Byt till mikrofoninspelning och säg repliken själv. Whisperr transkriberar exakt vad den hörde och översätter det — om transkriberingen stämmer med det du menade hade en lyssnare förstått dig.
Byggt för träning
En återkopplingsslinga för ditt tal
Äkta ljud in, undertexter live ut — och en kontroll ord för ord av det du säger.
Dubbla undertexter live
Följ originalorden och deras översättning sida vid sida medan du lyssnar och upprepar.
Direkt egenkontroll
Tala och se exakt vad som uppfattades, ord för ord. En transkribering som stämmer betyder att du var tydlig.
I realtid
Undertexterna och din egen transkribering dyker upp på ungefär 0,2 sekunder — snabbt nog för att shadowa live.
100+ språk
Träna japanska med anime, koreanska med dramaserier, spanska med telenovelas — eller något av 100+ språk.
Vilken ljudkälla som helst
Flikinspelning för strömmat innehåll och poddar, mikrofoninspelning för samtal i verkligheten.
Spara transkriberingen
Spara det du tränat på och gå igenom orden du missade senare.
Träna på att tala varje dag
Gör vilken serie eller podd som helst till talträning — gratis att testa.
Börja träna gratisVad användarna säger
Förstklassig taligenkänning och översättningar som flashcards för snabb inlärning
“Whisperrs taligenkänning och översättningskvalitet är båda förstklassiga och bättre än liknande verktyg jag har provat hittills. Som japanskstuderande gillar jag särskilt hur Whisperr visar varje mening och dess översättning nästan som flashcards, med en uppläsningsknapp för var och en. Whisperr har tagit bort ett enormt hinder för att prata med människor på andra språk i realtid och för att se videor som ännu inte har någon översättning.”
Översatt från engelska
Fantastiskt
“Väldigt användbart, oerhört lättanvänt och enkelt, och igenkänningen är mycket exakt och dessutom snabb. Det är nog den mest exakta och snabbaste översättning jag har använt hittills.”
Översatt från engelska
Lätt att använda
“Whisperr är lätt att komma igång med och helt problemfritt. Ett utmärkt verktyg för att lära sig språk och för att resa.”
Översatt från engelska
Enastående resultat
“Jag testade översättning från engelska till hindi och fick mycket exakta resultat.”
Översatt från engelska
Otroligt
“Jag använder det från spanska till engelska och det är otroligt!”
Översatt från engelska
Värt hundratusentals yen
“Samma prestanda som andra appar för samtalsöversättning. De tar betalt per minut, men den här verkar vara ett engångsköp, så prisvärdheten är utmärkt. Jämfört med ungefär fem liknande appar är den här bäst både på prestanda och pris. Undrar om den är gjord av en japansk utvecklare??”
Översatt från japanska
Vanliga frågor om shadowing och talträning
Vad är shadowing i språkinlärning?+
Hur hjälper Whisperr till med shadowing?+
Betygsätter Whisperr mitt uttal?+
Kan jag träna med Netflix, YouTube eller poddar?+
Kan jag träna på att tala utan en partner?+
Vilka språk kan jag träna på?+
Är det gratis?+
Redo att tala i stället för att bara plugga?
Shadowa riktiga talare och kontrollera dig själv i realtid.
Kom igång gratis