Mikutano Bila Mkalimani
Tafsiri ya Mikutano Moja kwa Moja Bila Mkalimani
Endesha kikao kimoja cha Whisperr kwa ajili ya mkutano, bandika kiungo kwenye gumzo, na kila mshiriki afuatilie kwa lugha anayochagua — kwenye skrini au kusikilizwa. Inafanya kazi pamoja na Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex na mikutano ya ana kwa ana, bila kitu cha kupanga na bila mkalimani wa kuajiri.
Jinsi ya kutafsiri mkutano bila mkalimani
Mtu mmoja anaendesha Whisperr kwa ajili ya wote. Washiriki wanahitaji kiungo tu.
- 1
Nasa sauti ya mkutano
Ikiwa mkutano unaendeshwa kwenye kichupo cha Chrome, fungua Whisperr Web App kwenye kichupo kingine, chagua «Maikrofoni + Skrini» na ushiriki kichupo cha mkutano pamoja na sauti yake. Ikiwa unaendeshwa kwenye programu ya kompyuta ya Zoom, Teams au Webex, tumia programu ya Whisperr ya Mac au Windows na «Sauti ya Mfumo».
- 2
Shiriki kiungo cha chumba kwenye gumzo
Weka lugha inayotumika kwenye mkutano, washa «Shiriki» kwenye Web App (Broadcast kwenye programu ya kompyuta) kisha bonyeza rekodi. Bandika kiungo cha chumba kwenye gumzo la mkutano — au, kwenye Web App, onyesha msimbo wake wa QR kwenye skrini.
- 3
Kila mshiriki huchagua lugha yake
Washiriki hufungua kiungo kwenye kivinjari chochote — bila programu, bila akaunti — na kuchagua lugha yao kwenye menyu ya lugha ya tafsiri. Husoma kila sentensi inavyosemwa, au huwasha Speech Mode ili kuisikia.
Watumiaji wanasema nini
Mapitio ya Whisperr
“Napenda jinsi Whisperr inavyokuwa rahisi kutumia na jinsi inavyoelewa kwa usahihi na kutafsiri maandishi na sauti katika lugha tofauti. Ina ufanisi mkubwa kiasi kwamba hata katika hali ambazo zana nyingine zinaweza kushindwa, Whisperr inafanya kazi vizuri kabisa. Zaidi ya hayo, uwezo wa kuchagua lugha za tafsiri moja kwa moja kwenye simu ni wa ajabu. Kipengele hiki kinatusaidia kutafsiri ibada za kanisa, kuhakikisha kila mtu anaelewa bila kukosa jambo lolote muhimu. Usanidi wa awali ulikuwa rahisi, hivyo kuifanya iwe rahisi kuanza kutumia mara moja.”
Imetafsiriwa kutoka Kiingereza
Tafsiri za Haraka na Mpangilio Ulio Wazi, Rahisi Kusoma
“Ilitafsiri kwa haraka sana, na jinsi maandishi yanavyoonekana kwenye skrini—kwa mpangilio wake ulio wazi—ni rahisi sana kusoma.”
Imetafsiriwa kutoka Kiingereza
Whisperr Inatoa Tafsiri ya Wakati Halisi Yenye Kasi ya Umeme na Usahihi wa Hali ya Juu
“Tafsiri ni ya haraka sana na sahihi; baada ya kulinganisha programu kadhaa, ninaona Whisperr ndiyo programu ya tafsiri ya wakati halisi yenye kasi na usahihi zaidi.”
Imetafsiriwa kutoka Kiingereza
Utambuzi bora wa sauti na tafsiri za mtindo wa kadi za kujifunzia haraka
“Utambuzi wa sauti na ubora wa tafsiri wa Whisperr vyote viko daraja la juu, na ni bora kuliko zana zinazofanana nilizojaribu hadi sasa. Zaidi ya hayo, kama mwanafunzi wa Kijapani, napenda hasa jinsi Whisperr inavyoonyesha kila sentensi pamoja na tafsiri yake karibu kama kadi za kujifunzia, kila moja ikiwa na kitufe cha kusoma kwa sauti. Mpangilio huo unafanya kujifunza kuwa haraka na kwa ufanisi, na ni rahisi kupitia sentensi moja baada ya nyingine.”
Imetafsiriwa kutoka Kiingereza
Tafsiri Rahisi ya Wakati Halisi kwa Kazi
“Ninachopenda zaidi kuhusu Whisperr ni kwamba inahisi rahisi na moja kwa moja kutumia.”
Imetafsiriwa kutoka Kiingereza
Nzuri sana
“Ni ya manufaa sana, rahisi mno kutumia, na uwezo wa utambuzi ni sahihi sana, tena kwa kasi kubwa. Pengine ni tafsiri sahihi na ya haraka zaidi niliyowahi kutumia.”
Imetafsiriwa kutoka Kiingereza
Rahisi kutumia
“Whisperr ni rahisi kuanza kuitumia na haina usumbufu wowote. Zana nzuri ya kujifunza lugha na ya kusafiria.”
Imetafsiriwa kutoka Kiingereza
Matokeo ya kipekee
“Nilijaribu tafsiri kutoka Kiingereza kwenda Kihindi na nikapata matokeo sahihi sana.”
Imetafsiriwa kutoka Kiingereza
Ya kushangaza
“Ninaitumia kutoka Kihispania kwenda Kiingereza na ni ya kushangaza!”
Imetafsiriwa kutoka Kiingereza
Ina thamani ya mamia ya maelfu ya yen
“Utendaji ni sawa na programu nyingine za kutafsiri mazungumzo. Hizo hutoza kwa dakika, lakini hii inaonekana kununuliwa mara moja tu, hivyo thamani yake kwa bei ni bora sana. Ukilinganisha na programu tano hivi zinazofanana, hii ndiyo bora zaidi kwa utendaji na kwa gharama. Je, imetengenezwa na msanidi wa Kijapani??”
Imetafsiriwa kutoka Kijapani
Imeundwa kwa ajili ya mikutano ya kikazi
Kile ambacho kuajiri mkalimani kilikuwa kikitoa, bila kuajiri
Mkutano unaendelea kama kawaida. Whisperr inafanya kazi kando yake na kumpa kila mshiriki lugha yake mwenyewe.
Kila mshiriki huchagua lugha yake
Chumba kinafunguka kwa lugha unayoweka, na yeyote anaweza kubadili kwenda lugha nyingine kati ya zaidi ya 60 kwenye menyu ya lugha ya tafsiri. Chaguo lake hubadilisha tu anachokiona yeye, kamwe si wanachosoma wengine.
Isome au uisikilize
Speech Mode husoma kwa sauti kila sentensi iliyotafsiriwa kwenye kifaa cha mshiriki mwenyewe, kwa sauti na kasi anayochagua. Wengine wanaweza tu kusoma.
Inafanya kazi na programu yoyote ya mikutano
Whisperr inatumia sauti ambayo kompyuta yako tayari inaicheza, hivyo inafanya kazi pamoja na Zoom, Microsoft Teams, Google Meet au Webex kwenye mpango wowote — bila programu ya soko, bila idhini ya msimamizi, bila boti inayojiunga na simu.
Hakuna cha kupanga
Hakuna mkalimani wa kuajiri siku kadhaa mapema. Anza kikao dakika tano kabla ya simu, au katikati yake wakati mtu anayehitaji lugha nyingine anajiunga.
Mikutano ya lugha mbili, pande zote mbili
Wakati mkutano unaendeshwa kwa lugha mbili, weka zote mbili kwa kutumia mshale ⇄. Whisperr inamfuata yeyote anayezungumza kwa lugha yoyote kati ya hizo mbili, na washiriki bado wanaweza kuchagua ya tatu.
Hakuna rekodi zinazohifadhiwa
Sauti ya mkutano inashughulikiwa wakati halisi na kamwe haihifadhiwi. Nakala za maandishi huhifadhiwa tu ukiwasha kuhifadhi kwenye wingu, na hakuna kinachotumika kufundisha miundo ya AI.
Mpangilio gani unaofaa mkutano wako
Chagua mstari unaolingana na mahali mkutano unapofanyika.
Sauti ya Mfumo hubeba kile kompyuta inachocheza — washiriki wengine wa simu, lakini si mtu aliyeketi mbele ya kompyuta hiyo. Ili kujumuisha sauti yako mwenyewe pia, tumia «Maikrofoni + Skrini» kwenye Web App, au endesha kikao kutoka kwenye laptop ya ziada inayojiunga na simu ili tu kusikiliza.
| Mkutano wako | Endesha Whisperr kwenye | Chanzo cha sauti |
|---|---|---|
| Google Meet, au Zoom au Teams kwenye kichupo cha Chrome | Whisperr Web App, kwenye kichupo cha pili cha Chrome | «Maikrofoni + Skrini», ukishiriki kichupo cha mkutano pamoja na sauti yake |
| Programu ya kompyuta ya Zoom, Teams au Webex | Programu ya Whisperr kwenye Mac au PC ya Windows hiyo hiyo | Sauti ya Mfumo |
| Chumba cha mikutano au mkutano wa ana kwa ana | Simu, kompyuta kibao au laptop mezani | Maikrofoni |
Whisperr dhidi ya mkalimani wa kibinadamu dhidi ya tafsiri ya mikutano iliyojengwa ndani
Njia tatu za kuendesha mkutano wa lugha nyingi, na mahali kila moja inafaa.
Tafsiri iliyojengwa ndani inafaa kuangaliwa kwanza ikiwa shirika lako tayari linailipia. Microsoft Teams, kwa mfano, huweka manukuu yaliyotafsiriwa nyuma ya leseni ya Teams Premium au Microsoft 365 Copilot, na wakala wake wa Interpreter umefungamana na leseni za Copilot kwa kila mtu. Whisperr haihitaji lolote kati ya hayo na inafanya kazi sawa katika programu yoyote ya mikutano.
| Kigezo | Whisperr | Mkalimani wa kibinadamu | Tafsiri ya mikutano iliyojengwa ndani |
|---|---|---|---|
| Uwekaji nafasi | Hakuna — anza wakati wowote | Imepangwa mapema | Hakuna baada ya leseni kuwekwa |
| Washiriki wanapata nini | Maandishi ya moja kwa moja kwa lugha yao wenyewe, au kusomwa kwa sauti | Ukalimani wa sauti | Manukuu yaliyotafsiriwa, na ukalimani wa sauti kwenye mipango fulani |
| Lugha | Kila mshiriki huchagua kati ya zaidi ya 60 | Mkalimani mmoja kwa kila jozi ya lugha | Huamuliwa na jukwaa na mpango |
| Programu za mikutano | Yoyote, pamoja na mikutano ya ana kwa ana | Yoyote | Ndani ya jukwaa hilo tu |
| Bei | Ada bapa kwa kila kiti, hakuna malipo ya saa | Inalipwa kwa saa au kwa siku | Leseni ya ziada kwenye mipango inayostahili |
| Inafaa zaidi kwa | Mikutano ya kila siku, simu za wateja, mafunzo | Mazungumzo ya kisheria, kitiba na yenye hatari kubwa | Mashirika ambayo tayari yanalipia leseni |
Wakati bado unahitaji mkalimani wa kibinadamu
Whisperr ni tafsiri ya mashine, si ukalimani ulioidhinishwa. Pale ambapo sheria au shirika lako linahitaji mkalimani mwenye sifa — idhini ya kitiba, taratibu za mahakama na kisheria, lugha ya ishara, au mazungumzo ambapo namba moja iliyotafsiriwa vibaya inagharimu pesa halisi — mwajiri mmoja.
Mkutano unaoendeshwa kwa lugha kumi kwa wakati mmoja pia ni kazi tofauti. Chumba kimoja cha Whisperr kinaweza kubeba lugha ya tafsiri unayoweka pamoja na hadi lugha tano zaidi ambazo washiriki wanaongeza, jambo linalotosha mikutano mingi; zaidi ya hapo, jukwaa la matukio lililoundwa kwa waandaaji linaweza kufaa zaidi.
Kwa kila kitu kingine — mkutano wa kila wiki na timu iliyo ng'ambo, simu na muuzaji, kikao cha kuwaingiza wafanyakazi wapya, onyesho la mteja — hakuna anayehitaji kuweka nafasi ya chochote. Anza kikao, shiriki kiungo, na mkutano unaanza kwa wakati.
Gharama yake
Ni yule anayeendesha kikao pekee anayehitaji kiti. Washiriki hujiunga bure, bila akaunti.
Whisperr kwa timu inagharimu dola 29 kwa kila mtumiaji kwa mwezi, au dola 120 kwa kila mtumiaji kwa mwaka kwa malipo ya mwaka. Kila kiti kinajumuisha vikao visivyo na kikomo vya hadi masaa matatu kila kimoja, bila malipo ya saa, hivyo mkutano mrefu unagharimu sawa na mfupi.
Unaweza kuijaribu kwenye mpango wa bure kwanza. Unaweka kikomo cha muda wa kikao, ambao unatosha kujaribu mpangilio wako kabla ya mkutano halisi.
Mkutano wako ujao unaweza kuanza kwa wakati
Hakuna mkalimani wa kuajiri. Shiriki kiungo kimoja na uache kila mshiriki achague lugha yake.
Anza Kutafsiri BureTafsiri ya mikutano bila mkalimani: Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Ninawezaje kutafsiri mkutano bila mkalimani?+
Je, inafanya kazi na Zoom, Microsoft Teams, Google Meet na Webex?+
Je, kila mshiriki anaweza kuchagua lugha tofauti?+
Je, washiriki wanahitaji kusakinisha kitu au kulipa?+
Je, ikiwa mkutano unaendeshwa kwa lugha mbili?+
Je, washiriki wanaweza kusikiliza badala ya kusoma?+
Je, Whisperr inaweza kuchukua nafasi ya mkalimani mtaalamu?+
Inagharimu kiasi gani kwa timu?+
Uko tayari kwa mkutano wako ujao wa lugha nyingi?
Kiungo kimoja, kila mshiriki kwa lugha yake mwenyewe. Anza bure.
Anza Bure