งานแต่งงาน
แปลแบบสดสำหรับงานแต่งงาน
เมื่อสองครอบครัวพูดกันคนละภาษา ไม่มีใครควรพลาดคำสัญญารัก Whisperr ถ่ายทอดพิธีและสุนทรพจน์เป็นคำบรรยายแปลสดบนโทรศัพท์ของแขกแต่ละคน — และแปลบทสนทนาทั้งสองฝ่ายในทุกการพูดคุยระหว่างงานเลี้ยงฉลอง
วิธีแปลงานแต่งงานแบบสด
ตั้งค่าครั้งเดียว ครอบคลุมทั้งพิธี สุนทรพจน์ และการพบปะพูดคุย
- 1
ถ่ายทอดสดพิธี
รัน Whisperr บนโทรศัพท์หรือแล็ปท็อปที่ได้ยินเสียงผู้ประกอบพิธี — วางไว้ใกล้ด้านหน้าหรือรับสัญญาณจากระบบเสียง — แล้วเปิด Broadcast Mode
- 2
ใส่ลิงก์ไว้บนใบกำหนดการ
พิมพ์คิวอาร์โค้ดบนใบกำหนดการหรือแสดงบนหน้าจอ แขกเปิดลิงก์ในเบราว์เซอร์ใดก็ได้ — ไม่ต้องมีแอป ไม่ต้องสมัคร — แล้วเลือกภาษาของตน
- 3
พูดคุยกันในโหมดสองทาง
ในงานเลี้ยงฉลอง เปิดโหมดสองทางเพื่อพูดคุยกับญาติใหม่: Whisperr ตรวจจับทั้งสองภาษาโดยอัตโนมัติและแปลทั้งสองฝ่าย แสดงบนหน้าจอหรือพูดออกเสียง
ออกแบบมาเพื่องานแต่งงานสองภาษา
สองครอบครัว หนึ่งงานฉลอง
คำสัญญารัก สุนทรพจน์ และคำอวยพรที่แขกทุกคนเข้าใจได้จริง
คิวอาร์โค้ดบนใบกำหนดการ
แขกเข้าร่วมด้วยการสแกนโค้ด — ไม่ต้องติดตั้งอะไร ไม่ต้องแจกหรือเก็บคืนภายหลัง
ทุกภาษาพร้อมกัน
แขกแต่ละคนเลือกภาษาของตัวเองจากการถ่ายทอดเดียวกัน ทำให้พิธีเดียวเข้าถึงทั้งสองครอบครัวและแขกทุกคนที่มา
ทันทุกจังหวะ
คำบรรยายมาถึงในเวลาประมาณ 0.2 วินาที — เสียงหัวเราะดังขึ้นพร้อมกับคำอวยพร ไม่ใช่หลังจากนั้น
รวมสุนทรพจน์และคำอวยพรด้วย
เปิดการถ่ายทอดต่อเนื่องตลอดมื้อค่ำ เพื่อให้สุนทรพจน์ของพ่อแม่และคำอวยพรของเพื่อนเจ้าบ่าวไปถึงทุกคน
งานแต่งงานที่ถ่ายทอดสด
แขกที่มาจากต่างประเทศเปิดลิงก์เดียวกันจากที่บ้านและติดตามพิธีในภาษาของตน
บทสนทนา ไม่ใช่แค่คำบรรยาย
โหมดสองทางแปลบทสนทนาจริงระหว่างสองครอบครัวในงานเลี้ยงฉลอง — พูดออกเสียงหรือแสดงบนหน้าจอ
ผู้ใช้พูดถึงเราอย่างไร
การรู้จำเสียงระดับแนวหน้าและคำแปลแบบบัตรคำช่วยให้เรียนได้เร็ว
“คุณภาพการรู้จำเสียงและการแปลของ Whisperr อยู่ในระดับแนวหน้าทั้งคู่ และดีกว่าเครื่องมือคล้าย ๆ กันที่ผมเคยลองมา ในฐานะคนเรียนภาษาญี่ปุ่น ผมชอบเป็นพิเศษที่ Whisperr แสดงแต่ละประโยคคู่กับคำแปลคล้ายบัตรคำ พร้อมปุ่มอ่านออกเสียงให้ทุกประโยค Whisperr ช่วยขจัดอุปสรรคใหญ่ในการพูดคุยกับคนที่ใช้ภาษาอื่นแบบเรียลไทม์ และในการดูวิดีโอที่ยังไม่มีคำแปล”
แปลจากภาษาอังกฤษ
ยอดเยี่ยม
“มีประโยชน์มาก ใช้งานง่ายสุด ๆ และการรู้จำแม่นยำมากพร้อมความเร็วสูง น่าจะเป็นการแปลที่แม่นและเร็วที่สุดเท่าที่ผมเคยใช้มา”
แปลจากภาษาอังกฤษ
ใช้ง่าย
“Whisperr เริ่มใช้ได้ง่ายและไม่ยุ่งยากเลย เป็นเครื่องมือที่ดีมากสำหรับเรียนภาษาและสำหรับการเดินทาง”
แปลจากภาษาอังกฤษ
ผลลัพธ์เกินคาด
“ผมลองแปลจากอังกฤษเป็นฮินดีแล้วได้ผลลัพธ์ที่แม่นยำมาก”
แปลจากภาษาอังกฤษ
น่าทึ่ง
“ผมใช้แปลจากสเปนเป็นอังกฤษ น่าทึ่งมาก!”
แปลจากภาษาอังกฤษ
คุ้มค่าหลายแสนเยน
“ประสิทธิภาพเท่ากับแอปแปลบทสนทนาตัวอื่น แอปพวกนั้นคิดเงินเป็นนาที แต่ตัวนี้ดูเหมือนจะจ่ายครั้งเดียว ความคุ้มค่าจึงสูงมาก เมื่อเทียบกับแอปคล้ายกันราวห้าตัว ตัวนี้ดีที่สุดทั้งด้านประสิทธิภาพและราคา สงสัยว่าคนญี่ปุ่นเป็นคนทำหรือเปล่านะ??”
แปลจากภาษาญี่ปุ่น