ข้อกำหนดในการให้บริการของ Whisperr

คำนิยาม

เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อกำหนดในการให้บริการฉบับนี้:

การที่ท่านสร้างบัญชี ดาวน์โหลด หรือใช้บริการ ถือว่าท่านตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดฉบับนี้ หากท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดฉบับนี้ โปรดอย่าสร้างบัญชี และอย่าดาวน์โหลดหรือใช้บริการ

ข้อกำหนดฉบับนี้เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างท่านกับบริษัท และควบคุมการใช้บริการของท่านที่บริษัทจัดให้แก่ท่าน หากท่านใช้บริการในนามของบริษัทหรือนิติบุคคลอื่น ท่านรับรองว่าท่านมีอำนาจผูกพันนิติบุคคลนั้นตามข้อกำหนดฉบับนี้

แอปพลิเคชันได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ ไม่ได้ขาย ให้แก่ท่านโดยบริษัท เพื่อการใช้งานตามข้อกำหนดฉบับนี้อย่างเคร่งครัด

เมื่อท่านสร้างบัญชี ท่านต้องให้ข้อมูลที่ถูกต้องและครบถ้วน และปรับปรุงข้อมูลให้เป็นปัจจุบันอยู่เสมอ ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลประจำตัวที่ท่านใช้เข้าถึงบริการ และรับผิดชอบต่อกิจกรรมใด ๆ ที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีของท่าน

ท่านต้องแจ้งให้เราทราบทันทีเมื่อพบว่ามีการละเมิดความปลอดภัยหรือการใช้บัญชีของท่านโดยไม่ได้รับอนุญาต

บางส่วนของบริการจะใช้งานได้เฉพาะเมื่อมีการสมัครสมาชิกแบบชำระเงินเท่านั้น ราคาคือราคาที่แสดงในบริการหรือใน App Store ที่เกี่ยวข้อง ณ เวลาที่ซื้อ โดยรวมภาษีการบริโภคแล้วในกรณีที่มีผลบังคับใช้

การสมัครสมาชิกจะถูกเรียกเก็บเงินล่วงหน้าเป็นงวด ๆ (เช่น รายเดือนหรือรายปี) และต่ออายุโดยอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดแต่ละรอบการเรียกเก็บเงิน เว้นแต่ท่านจะยกเลิก ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสถานที่ที่ท่านซื้อการสมัครสมาชิก การชำระเงินจะดำเนินการโดยผู้ประมวลผลการชำระเงินของเราคือ Stripe หรือเรียกเก็บโดย App Store ของ Apple หรือ Google Play การเรียกเก็บเงินครั้งแรกเกิดขึ้น ณ เวลาที่ซื้อ และการเรียกเก็บเงินครั้งต่อ ๆ ไปจะเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติในแต่ละวันที่ต่ออายุ

ท่านสามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกได้ตลอดเวลาจากภายในบริการ การยกเลิกจะหยุดการเรียกเก็บเงินในอนาคต ท่านยังคงมีสิทธิ์เข้าถึงฟีเจอร์แบบชำระเงินจนถึงสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินปัจจุบัน ท่านสามารถขอคืนเงินได้จากภายในบริการหรือโดยติดต่อเราที่ support@whisperr.co และการคืนเงินจะดำเนินการตามนโยบายการคืนเงินของเราและกฎหมายที่ใช้บังคับ หากท่านซื้อการสมัครสมาชิกผ่าน App Store ของ Apple หรือ Google Play การเรียกเก็บเงิน การยกเลิก และการคืนเงินจะจัดการผ่านบัญชี Apple หรือ Google ของท่าน และอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของแต่ละฝ่าย

บริการและการสมัครสมาชิกทั้งหมดจัดหาให้โดย Whisperr ในฐานะนิติบุคคลผู้ดำเนินการ

การใช้งานที่ยอมรับได้

ท่านตกลงว่าจะไม่ใช้บริการ:

• ในลักษณะใด ๆ ที่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับที่ใช้บังคับ รวมถึงกฎหมายว่าด้วยการบันทึกเสียง การดักฟัง ความเป็นส่วนตัว และการคุ้มครองข้อมูล
• เพื่อบันทึก ถอดความ หรือแปลเสียงของบุคคลใดโดยปราศจากความยินยอมที่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนด
• เพื่อละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิ์อื่นใดของบุคคลภายนอก
• เพื่อส่งโค้ดที่เป็นอันตราย หรือแทรกแซง ขัดขวาง หรือสร้างภาระเกินสมควรแก่บริการหรือเครือข่ายที่เชื่อมต่อกับบริการ
• เพื่อพยายามเข้าถึงส่วนใดของบริการ บัญชีอื่น หรือระบบอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต

บริการอาจแสดง รวม หรือทำให้พร้อมใช้งานซึ่งเนื้อหาของบุคคลภายนอก (รวมถึงข้อมูล สารสนเทศ แอปพลิเคชัน และผลิตภัณฑ์บริการอื่น ๆ) หรือให้ลิงก์ไปยังเว็บไซต์หรือบริการของบุคคลภายนอก

ท่านรับทราบและตกลงว่าบริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อบริการของบุคคลภายนอกใด ๆ รวมถึงความถูกต้อง ความครบถ้วน ความทันเวลา ความสมบูรณ์ การปฏิบัติตามลิขสิทธิ์ ความชอบด้วยกฎหมาย ความเหมาะสม คุณภาพ หรือแง่มุมอื่นใดของบริการดังกล่าว บริษัทไม่รับและจะไม่มีความรับผิดหรือความรับผิดชอบใด ๆ ต่อท่านหรือบุคคลหรือนิติบุคคลอื่นใดสำหรับบริการของบุคคลภายนอกใด ๆ

ท่านต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของข้อตกลงของบุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้องเมื่อใช้บริการ บริการของบุคคลภายนอกและลิงก์ไปยังบริการเหล่านั้นจัดให้เพื่อความสะดวกของท่านเท่านั้น และท่านเข้าถึงและใช้งานโดยความเสี่ยงของท่านเองทั้งหมด และอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของบุคคลภายนอกดังกล่าว

ข้อกำหนดฉบับนี้จะมีผลบังคับใช้จนกว่าจะถูกบอกเลิกโดยท่านหรือบริษัท บริษัทอาจใช้ดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียว ระงับหรือบอกเลิกข้อกำหนดฉบับนี้และการเข้าถึงบริการของท่านได้ตลอดเวลาและด้วยเหตุผลใด ๆ หรือโดยไม่มีเหตุผล โดยจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือไม่ก็ได้

ข้อกำหนดฉบับนี้จะสิ้นสุดลงทันทีโดยไม่ต้องมีการแจ้งล่วงหน้าจากบริษัท ในกรณีที่ท่านไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดข้อใดข้อหนึ่งของข้อกำหนดฉบับนี้ ท่านยังสามารถบอกเลิกข้อกำหนดฉบับนี้ได้โดยการลบบัญชีของท่านและยุติการใช้บริการ พร้อมทั้งลบแอปพลิเคชันและสำเนาทั้งหมดออกจากอุปกรณ์ของท่าน

เมื่อข้อกำหนดฉบับนี้สิ้นสุดลง ท่านต้องยุติการใช้บริการทั้งหมดและลบสำเนาทั้งหมดของแอปพลิเคชันออกจากอุปกรณ์ของท่าน

การบอกเลิกข้อกำหนดฉบับนี้จะไม่จำกัดสิทธิ์หรือการเยียวยาใด ๆ ของบริษัทตามกฎหมายหรือตามหลักความเป็นธรรม ในกรณีที่ท่านฝ่าฝืน (ในระหว่างระยะเวลาของข้อกำหนดฉบับนี้) ภาระผูกพันใด ๆ ของท่านภายใต้ข้อกำหนดฉบับนี้

ท่านตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายและปกป้องบริษัท รวมถึงบริษัทแม่ บริษัทย่อย บริษัทในเครือ เจ้าหน้าที่ พนักงาน ตัวแทน หุ้นส่วน และผู้ให้สิทธิ์การใช้งานของบริษัท (หากมี) จากการเรียกร้องหรือข้อเรียกร้องใด ๆ รวมถึงค่าทนายความตามสมควร อันเนื่องมาจากหรือเกิดขึ้นจาก: (ก) การใช้บริการของท่าน (ข) เนื้อหาของท่าน รวมถึงการเรียกร้องใด ๆ ว่าเนื้อหาของท่านถูกบันทึกหรืออัดโดยปราศจากความยินยอมที่จำเป็น (ค) การฝ่าฝืนข้อกำหนดฉบับนี้หรือกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับใด ๆ หรือ (ง) การละเมิดสิทธิ์ใด ๆ ของบุคคลภายนอก

บริการจัดให้แก่ท่าน "ตามสภาพ" และ "ตามที่มีอยู่" พร้อมข้อบกพร่องและตำหนิทั้งหมด โดยปราศจากการรับประกันใด ๆ ทั้งสิ้น ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต บริษัท ทั้งในนามของตนเองและในนามของบริษัทในเครือ ตลอดจนผู้ให้สิทธิ์การใช้งานและผู้ให้บริการของตนและของบริษัทเหล่านั้น ขอปฏิเสธการรับประกันทั้งหมดโดยชัดแจ้ง ไม่ว่าโดยชัดแจ้ง โดยปริยาย ตามกฎหมาย หรือประการอื่น ที่เกี่ยวกับบริการ รวมถึงการรับประกันโดยปริยายทั้งหมดเกี่ยวกับความสามารถในการซื้อขาย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ กรรมสิทธิ์ และการไม่ละเมิดสิทธิ์ ตลอดจนการรับประกันที่อาจเกิดจากแนวปฏิบัติในการติดต่อธุรกิจ แนวปฏิบัติในการปฏิบัติตามสัญญา การใช้งาน หรือธรรมเนียมทางการค้า

โดยไม่จำกัดสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น บริษัทไม่ให้การรับประกันหรือคำมั่นใด ๆ และไม่ให้คำรับรองใด ๆ ทั้งสิ้นว่าบริการจะตรงตามความต้องการของท่าน บรรลุผลลัพธ์ที่ตั้งใจไว้ เข้ากันได้หรือทำงานร่วมกับซอฟต์แวร์ แอปพลิเคชัน ระบบ หรือบริการอื่นใด ทำงานโดยไม่หยุดชะงัก เป็นไปตามมาตรฐานด้านประสิทธิภาพหรือความน่าเชื่อถือใด ๆ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือข้อผิดพลาดหรือข้อบกพร่องใด ๆ จะสามารถหรือจะได้รับการแก้ไข โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บริษัทไม่รับประกันความถูกต้องหรือความครบถ้วนของบทถอดความหรือคำแปลใด ๆ ที่บริการสร้างขึ้น และท่านไม่ควรพึ่งพาบทถอดความหรือคำแปลเหล่านั้นในกรณีที่ความถูกต้องเป็นเรื่องสำคัญยิ่ง โดยปราศจากการตรวจสอบอย่างอิสระ

โดยไม่จำกัดสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น ทั้งบริษัทและผู้จัดหาใด ๆ ของบริษัทไม่ให้คำรับรองหรือการรับประกันใด ๆ ทั้งสิ้น ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย: (1) เกี่ยวกับการทำงานหรือความพร้อมใช้งานของบริการ หรือข้อมูล เนื้อหา และวัสดุหรือผลิตภัณฑ์ที่รวมอยู่ในบริการ (2) ว่าบริการจะไม่หยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาด (3) เกี่ยวกับความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ หรือความเป็นปัจจุบันของข้อมูลหรือเนื้อหาใด ๆ ที่จัดให้ผ่านบริการ หรือ (4) ว่าบริการ เซิร์ฟเวอร์ของบริการ เนื้อหา หรืออีเมลที่ส่งจากหรือในนามของบริษัท ปราศจากไวรัส สคริปต์ ม้าโทรจัน เวิร์ม มัลแวร์ ระเบิดเวลา หรือส่วนประกอบที่เป็นอันตรายอื่น ๆ

เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นการรับประกันบางประเภทหรือการจำกัดสิทธิ์ตามกฎหมายที่ใช้บังคับของผู้บริโภค ดังนั้นการยกเว้นและข้อจำกัดข้างต้นบางส่วนหรือทั้งหมดอาจไม่มีผลบังคับใช้กับท่าน แต่ในกรณีเช่นนั้น การยกเว้นและข้อจำกัดที่กำหนดไว้ในส่วนนี้จะมีผลบังคับใช้ในขอบเขตสูงสุดที่สามารถบังคับใช้ได้ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ ในขอบเขตที่มีการรับประกันใด ๆ ตามกฎหมายที่ไม่สามารถปฏิเสธได้ บริษัทจะเป็นผู้รับผิดชอบต่อการรับประกันดังกล่าวแต่เพียงผู้เดียว

ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต บริษัทและผู้จัดหาของบริษัทจะไม่มีความรับผิดใด ๆ ทั้งสิ้นที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดฉบับนี้ หรือการที่ท่านใช้หรือไม่สามารถใช้บริการได้ ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นความรับผิดทั้งหมด ความรับผิดทั้งหมดของบริษัทและผู้จัดหาใด ๆ ของบริษัทภายใต้ข้อกำหนดข้อใด ๆ ของข้อกำหนดฉบับนี้ และการเยียวยาแต่เพียงอย่างเดียวของท่านสำหรับสิ่งที่กล่าวมาทั้งหมด จะถูกจำกัดไว้ที่จำนวนเงินที่ท่านได้ชำระจริงสำหรับบริการหรือผ่านบริการ

ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม บริษัทหรือผู้จัดหาของบริษัทจะไม่รับผิดต่อความเสียหายพิเศษ ความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายทางอ้อม หรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่องใด ๆ ทั้งสิ้น (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความเสียหายจากการสูญเสียกำไร การสูญเสียข้อมูลหรือสารสนเทศอื่น การหยุดชะงักของธุรกิจ การบาดเจ็บส่วนบุคคล การสูญเสียความเป็นส่วนตัวที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องในทางใดทางหนึ่งกับการใช้หรือการไม่สามารถใช้บริการ ซอฟต์แวร์ของบุคคลภายนอกและ/หรือฮาร์ดแวร์ของบุคคลภายนอกที่ใช้กับบริการ หรือเกี่ยวข้องประการอื่นกับข้อกำหนดข้อใด ๆ ของข้อกำหนดฉบับนี้) แม้ว่าบริษัทหรือผู้จัดหารายใดจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าว และแม้ว่าการเยียวยาจะไม่บรรลุวัตถุประสงค์ที่สำคัญของการเยียวยานั้นก็ตาม

บางรัฐ/เขตอำนาจศาลไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นหรือจำกัดความเสียหายโดยบังเอิญหรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง ดังนั้นข้อจำกัดหรือการยกเว้นข้างต้นอาจไม่มีผลบังคับใช้กับท่าน

บริการดำเนินการจากประเทศญี่ปุ่น ท่านตกลงที่จะใช้บริการโดยปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศญี่ปุ่น และกฎหมายและระเบียบข้อบังคับอื่นใดที่ใช้บังคับกับท่านในเขตอำนาจศาลของท่าน

บริษัทสงวนสิทธิ์ตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียวในการแก้ไขหรือแทนที่ข้อกำหนดฉบับนี้ได้ตลอดเวลา หากการแก้ไขเป็นสาระสำคัญ เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วันก่อนที่ข้อกำหนดใหม่จะมีผลบังคับใช้ สิ่งที่ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงที่เป็นสาระสำคัญจะพิจารณาตามดุลยพินิจของบริษัทแต่เพียงผู้เดียว

การที่ท่านยังคงเข้าถึงหรือใช้บริการต่อไปหลังจากที่การแก้ไขใด ๆ มีผลบังคับใช้ ถือว่าท่านตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดที่แก้ไขแล้ว หากท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดใหม่ ท่านจะไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้บริการอีกต่อไป

กฎหมายของประเทศ โดยไม่รวมหลักการขัดกันแห่งกฎหมาย จะใช้บังคับกับข้อกำหนดฉบับนี้และการใช้บริการของท่าน การใช้บริการของท่านอาจอยู่ภายใต้กฎหมายท้องถิ่น กฎหมายรัฐ กฎหมายแห่งชาติ หรือกฎหมายระหว่างประเทศอื่น ๆ ด้วย

ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดฉบับนี้หรือบริการ จะอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลเฉพาะของศาลแขวงโตเกียว (Tokyo District Court) ในฐานะศาลชั้นต้น เว้นแต่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่มีผลบังคับเด็ดขาดในประเทศที่ท่านพำนักจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น

ข้อกำหนดฉบับนี้จัดทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น โดยทั้งสองฉบับมีผลบังคับเท่าเทียมกัน คำแปลเป็นภาษาอื่น ๆ รวมถึงฉบับภาษาไทยนี้ จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของท่านเท่านั้น ในกรณีที่มีความไม่สอดคล้องกันระหว่างคำแปลเพื่อความสะดวกกับฉบับภาษาอังกฤษหรือภาษาญี่ปุ่น ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นเป็นสำคัญ

ข้อกำหนดฉบับนี้ประกอบกันเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างท่านกับบริษัทเกี่ยวกับการใช้บริการของท่าน และแทนที่ข้อตกลงทั้งหมดก่อนหน้าและที่มีอยู่ในเวลาเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นลายลักษณ์อักษรหรือด้วยวาจา ระหว่างท่านกับบริษัท

ท่านอาจอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเพิ่มเติมที่ใช้บังคับเมื่อท่านใช้หรือซื้อบริการอื่นของบริษัท ซึ่งบริษัทจะจัดหาให้แก่ท่าน ณ เวลาที่มีการใช้หรือซื้อดังกล่าว