الندوات عبر الإنترنت

ترجمة مباشرة للندوات عبر الإنترنت

أقم ندوة يمكن للعالم كله متابعتها — أو تابع ندوة بلغة لا تتحدثها. تضيف Whisperr ترجمة نصية مباشرة بأكثر من 100 لغة، سواء كنت المضيف أو الحاضر.

100+
لغة
~0.2s
متوسط زمن الاستجابة
استضف أو احضر
يعمل في الاتجاهين
بلا تثبيت
يكتفي الحاضرون بفتح رابط

كيفية ترجمة ندوة عبر الإنترنت مباشرةً

مسار للمضيفين وآخر للحاضرين — كلاهما في الوقت الفعلي.

  1. 1

    الاستضافة: بث ندوتك

    شغّل Whisperr إلى جانب منصة الندوة وفعّل Broadcast Mode. شارك رابط الغرفة في محادثة الندوة؛ يفتحه كل حاضر ويقرأ الترجمة النصية المباشرة بلغته.

  2. 2

    الحضور: التقط صوت الجلسة

    هل ستنضم إلى ندوة بلغة لا تتحدثها؟ شغّل Whisperr على أي جهاز تشاهد منه — iOS أو Android أو Mac أو Windows أو الويب — واقرأ الجلسة مباشرةً بلغتك.

  3. 3

    الأسئلة والأجوبة: اسأل بلغتك

    بدّل إلى الوضع ثنائي الاتجاه لجلسة الأسئلة والأجوبة. تحدث بلغتك ودع Whisperr يترجم سؤالك — على الشاشة أو بصوت منطوق.

جلسة ندوة عبر الإنترنت مع ترجمة نصية مباشرة تُعرض في الوقت الفعلي 1جلسة ندوة عبر الإنترنت مع ترجمة نصية مباشرة تُعرض في الوقت الفعلي 2

مصمم للندوات عبر الإنترنت

كل حاضر، بلغته الخاصة

توقف عن خسارة المسجلين بسبب حاجز اللغة — جلسة واحدة تغطي كل الجمهور.

كل حاضر يختار لغته

بث واحد، ويختار كل حاضر لغته من بين أكثر من 100 لغة — بلا جلسات موازية وبلا إعادة تشغيل لكل سوق.

في الوقت الفعلي

تصل الترجمة النصية خلال نحو 0.2 ثانية، لتواكب المتحدثين لديك.

يعمل مع أي منصة ندوات

إذا كان يعمل في علامة تبويب متصفح — Zoom أو Teams أو Google Meet أو Webex أو استوديو بث — يمكن لـ Whisperr التقاطه وترجمته.

اقرأ أو استمع

يقرأ الحاضرون ترجمة نصية عائمة أو يستمعون إلى الترجمة عبر سماعاتهم الخاصة.

شارك رابطًا لا برنامجًا

يفتح الحاضرون رابط الغرفة في أي متصفح. لا شيء لتثبيته ولا حساب لإنشائه.

وإعادة المشاهدة عند الطلب أيضًا

شغّل تسجيل ندوة والتقط صوتها لمتابعتها بلغتك لاحقًا.

استضف بلغة واحدة، وصِل إلى كل اللغات

اجعل ندوتك القادمة واحدة يمكن لكل مسجَّل متابعتها — جرّبها مجانًا.

ابدأ الترجمة مجانًا

ما يقوله المستخدمون

تعرف على الكلام من الطراز الأول وترجمات على هيئة بطاقات للمراجعة السريعة

“جودة التعرف على الكلام والترجمة في Whisperr ممتازة، وأفضل من الأدوات المشابهة التي جربتها حتى الآن. بصفتي متعلمًا للغة اليابانية، يعجبني بشكل خاص أن Whisperr يعرض كل جملة مع ترجمتها كأنها بطاقات مراجعة، مع زر للنطق لكل واحدة منها. لقد أزال Whisperr عائقًا كبيرًا أمام التحدث مع الناطقين بلغات أخرى في الوقت الفعلي، وأمام مشاهدة مقاطع الفيديو التي لا تتوفر لها ترجمة.”

مترجم من الإنجليزية

Hua L.
Partner, small business
اقرأ المراجعة كاملة على G2 ←

رائع

“مفيد جدًا وسهل الاستخدام إلى أبعد حد، وقدرة التعرف دقيقة للغاية والسرعة عالية جدًا. أظن أنها أدق وأسرع ترجمة استخدمتها حتى الآن.”

مترجم من الإنجليزية

cozenjohn
Taiwan
اقرأ المراجعات على App Store ←

سهل الاستخدام

“من السهل البدء باستخدام Whisperr دون أي تعقيد. أداة رائعة لتعلم اللغات وللسفر.”

مترجم من الإنجليزية

Handong
United Kingdom
اقرأ المراجعات على App Store ←

نتائج استثنائية

“جربت الترجمة من الإنجليزية إلى الهندية وحصلت على نتائج دقيقة للغاية.”

مترجم من الإنجليزية

Rkrish98
India
اقرأ المراجعات على App Store ←

مذهل

“أستخدمه من الإسبانية إلى الإنجليزية وهو مذهل!”

مترجم من الإنجليزية

Oregonate
United States
اقرأ المراجعات على App Store ←

يستحق مئات الآلاف من الينات

“الأداء نفسه الموجود في تطبيقات ترجمة المحادثات الأخرى. تلك التطبيقات تحاسبك بالدقيقة، أما هذا فيبدو أنه شراء لمرة واحدة، لذا فإن قيمته مقابل السعر ممتازة. بالمقارنة مع نحو خمسة تطبيقات مشابهة، هذا هو الأفضل من حيث الأداء والسعر معًا. تُرى هل صنعه مطور ياباني؟؟”

مترجم من اليابانية

Poping!
Japan
اقرأ المراجعات على App Store ←

الأسئلة الشائعة حول ترجمة الندوات عبر الإنترنت

كيف أترجم ندوة عبر الإنترنت في الوقت الفعلي؟+
إذا كنت المضيف، شغّل Whisperr على الجهاز الذي يسمع صوت الجلسة، وفعّل Broadcast Mode، وشارك رابط الغرفة في محادثة الندوة — يفتحه كل حاضر في متصفح ويتابع بلغته. وإذا كنت حاضرًا، شغّل Whisperr على الجهاز الذي تشاهد منه — iOS أو Android أو Mac أو Windows أو الويب — واقرأ الترجمة النصية المباشرة بلغتك.
هل يمكن لكل حاضر اختيار لغة مختلفة؟+
نعم. يختار كل حاضر لغته من البث نفسه، لذا يمكن لندوة واحدة أن تُعرض بالإسبانية واليابانية والألمانية وعشرات اللغات الأخرى في آن واحد — وإضافة لغة لا تكلف شيئًا إضافيًا.
هل يحتاج الحاضرون إلى تثبيت أي شيء؟+
لا. يفتح الحاضرون رابط الغرفة في أي متصفح على الجوال أو سطح المكتب ويختارون لغتهم — لا شيء لتثبيته ولا حساب لإنشائه. المضيف وحده يحتاج إلى حساب Whisperr.
مع أي منصات ندوات يعمل؟+
مع أي منصة يمكن لجهازك سماع صوتها. التقط علامة تبويب المتصفح لـ Zoom أو Microsoft Teams أو Google Meet أو Webex أو استوديو بث، أو استخدم التقاط الميكروفون لعرض في قاعة يُبث أيضًا مباشرة.
هل يمكنني طرح الأسئلة بلغتي؟+
نعم. بدّل إلى الوضع ثنائي الاتجاه أثناء الأسئلة والأجوبة: تحدث بلغتك، وتترجم Whisperr سؤالك مباشرةً على الشاشة أو بصوت منطوق، وتترجم رد المتحدث أيضًا.
هل يعمل مع الندوات المسجَّلة عند الطلب؟+
نعم. شغّل التسجيل والتقط صوت علامة التبويب بالطريقة نفسها المتبعة في الجلسة المباشرة — تترجم Whisperr أثناء التشغيل، عند أي نقطة منه.
ماذا عن الشرائح؟+
تترجم Whisperr الصوت المنطوق في الوقت الفعلي. أما بالنسبة إلى نص الشرائح، فتظهر Floating Subtitles فوق نافذة الندوة لتقرأ الترجمة بجانب المحتوى الأصلي.
كم تكلفة ترجمة الندوات عبر الإنترنت؟+
يمكنك البدء مجانًا. يتوفر استخدام غير محدود في الوقت الفعلي ضمن خطة سنوية ثابتة ومنخفضة، بلا احتساب بالدقيقة وبلا حد أقصى لعدد اللغات، بحيث لا ترتفع التكلفة مع نمو جمهورك أو عدد لغاتك.

هل أنت مستعد لندوتك القادمة؟

اكسر حاجز اللغة لكل مضيف وكل حاضر.

ابدأ مجانًا