VTuberlər
VTuber Yayımlarını Öz Dilinizdə, Canlı İzləyin
Tərcümə olunmuş klipi günlərlə gözləməyi dayandırın. Whisperr VTuber yayımını baş verdiyi anda tərcümə edir — telefonunuzda yayımın üzərində üzən altyazılar, kompüterdə isə təmiz tab yazısı. Əgər VTuber özünüzsünüzsə, eyni mühərrik yayımınızı xaricdəki azarkeşlər üçün altyazılayır.
VTuber yayımını canlı tərcümə ilə necə izləməli
Whisperr yayımın səsini tərcümə edir, ona görə YouTube-da, Twitch-də və ya oshi-nizin efirə çıxdığı hər yerdə işləyir — artıq izlədiyiniz üzvlük yayımlarında da.
- 1
iOS və Android-də üzən altyazılar
Whisperr tətbiqini açın, transkripsiyanı başladın, Üzən Altyazıları aktiv edin və sonra YouTube və ya Twitch-ə keçin. Tərcümə altyazıları yayımın üzərində üzür, siz isə çatı və superçatları həmişəki kimi izləyirsiniz.
- 2
Kompüterdə tab yazısı
Brauzerdə izləyirsiniz? Whisperr Veb Tətbiqi və Chrome Genişlənməsi yayım tabını birbaşa yazır — otaq səs-küyü olmayan rəqəmsal səs, bu isə yayım oyun səsini, BGM-i və danışığı qarışdıranda çox vacibdir.
- 3
Yayımın dilini seçin
Mənbə dilini yapon, koreya, çin və ya yayımçınızın danışdığı hansı dildirsə ona, hədəf dilini isə öz dilinizə qoyun. Whisperr heç vaxt gəlməyəcək altyazı zolağını gözləmək əvəzinə sürətli və ssenarisiz danışığa ayaqlaşır.
İstifadəçilər nə deyir
Whisperr rəyi
“Whisperr-in istifadəsinin nə qədər asan olduğunu və müxtəlif dillərdə mətn və nitqi nə qədər dəqiq başa düşüb tərcümə etdiyini sevirəm. Bu, o qədər effektivdir ki, digər alətlərin uğursuz ola biləcəyi hallarda belə Whisperr mükəmməl işləyir. Bundan əlavə, tərcümə üçün dilləri birbaşa telefonda seçmək imkanı fantastikdir. Bu funksiya bizə kilsə xidmətlərini tərcümə etməyə kömək edir və hər kəsin vacib heç nəyi qaçırmadan başa düşməsini təmin edir. İlkin quraşdırma sadə idi, bu da dərhal istifadəyə başlamağı asanlaşdırdı.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Sürətli tərcümələr və aydın, oxunaqlı dizayn
“Tərcümə həqiqətən çox sürətli idi və mətnin ekranda görünmə tərzi — aydın düzülüşü ilə — oxumaq üçün çox asandır.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Whisperr ildırım sürətli, yüksək dəqiqlikli real vaxt tərcüməsi təqdim edir
“Tərcümə son dərəcə sürətli və dəqiqdir; bir neçə proqramı müqayisə etdikdən sonra Whisperr-i real vaxt tərcümə tətbiqləri arasında ən sürətli və ən dəqiqi hesab edirəm.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Birinci dərəcəli nitq tanıma və sürətli öyrənmə üçün kart üslubunda tərcümələr
“Whisperr-in nitq tanıması və tərcümə keyfiyyəti birinci dərəcəlidir və indiyədək sınadığım oxşar alətlərdən daha yaxşıdır. Bundan əlavə, Yapon dilini öyrənən biri kimi xüsusilə xoşuma gəlir ki, Whisperr hər cümləni və onun tərcüməsini demək olar ki, öyrənmə kartları kimi göstərir, hər biri üçün səsli oxu düyməsi ilə. Bu quruluş öyrənməni sürətli və səmərəli edir, cümlə-cümlə nəzərdən keçirmək asandır.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
İş üçün sadə real vaxt tərcüməsi
“Whisperr haqqında ən çox xoşuma gələn odur ki, istifadəsi sadə və birbaşa hiss olunur.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Əla
“Çox faydalıdır, istifadəsi son dərəcə rahat və sadədir, tanıma qabiliyyəti çox dəqiqdir, üstəlik sürətlidir. Yəqin ki, indiyədək istifadə etdiyim ən dəqiq və ən sürətli tərcümədir.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
İstifadəsi asan
“Whisperr-ə başlamaq asandır və heç bir əziyyəti yoxdur. Dil öyrənmək və səyahət üçün əla vasitədir.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Müstəsna nəticələr
“İngilis dilindən hind dilinə tərcüməni sınadım və çox dəqiq nəticələr aldım.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Heyrətamiz
“İspan dilindən ingilis dilinə istifadə edirəm və heyrətamizdir!”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Yüz minlərlə yen dəyərindədir
“Digər söhbət tərcüməsi tətbiqləri ilə eyni performans. Onlar dəqiqə hesabı ödəniş alır, bu isə görünür birdəfəlik alışdır, ona görə qiymətinə görə dəyəri əladır. Təxminən beş oxşar tətbiqlə müqayisədə bu həm performansına, həm də qiymətinə görə ən yaxşısıdır. Görəsən yapon tərtibatçısı hazırlayıb??”
Yapon dilindən tərcümə edilib
Canlı yayımlar üçün hazırlanıb
Klip kanalına yox, yayımın özünə ayaqlaşın
Azarkeş tərcüməçilər əla iş görürlər — amma saatlar və ya günlər sonra, üstəlik yalnız özlərinin seçdiyi anlar üçün dərc edirlər. Bu isə bütöv yayımdır, canlı.
Canlı, gələn həftə yox
Altyazılar təxminən 0,2 saniyəyə görünür, beləliklə zarafatları, reaksiyaları və superçat oxunuşlarını məhz baş verdiyi anda izləyirsiniz.
İstənilən yayımçı, istənilən dil
Yapon, koreya, çin, indoneziya və daha 100+ dil — o cümlədən onları tərcümə edən klip kanalı olmayacaq qədər kiçik yayımçılar da.
Üzən altyazılar
iOS və Android-də altyazılar yayım tətbiqinin üzərində üzür, ona görə oxumaq üçün heç vaxt yayımdan çıxmırsınız.
İstənilən platformada işləyir
YouTube, Twitch və ya yalnız üzvlər üçün yayım — Whisperr səsi tərcümə edir, ona görə platformanın və ödənişli qapının heç bir əhəmiyyəti yoxdur.
Öz yayımınızı altyazılayın
VTuberlər eyni mühərriki tərsinə işlədə bilər: dilinizi bilməyən azarkeşlər üçün yayımınızı canlı altyazılayan bir browser source.
Yayım səsinin öhdəsindən gəlir
Təmiz studiya səsləndirməsi üçün deyil, canlı yayımın sürətli nitqi, jarqonu və arxa fondakı oyun səsi üçün qurulub.
VTuberlər üçün: öz yayımınızı xaricdəki azarkeşlər üçün altyazılayın
Beynəlxalq auditoriya qazanmağın ən sürətli yolu onların sizi canlı başa düşməsinə imkan verməkdir.
Whisperr Broadcast rejimi yayımınıza OBS-ə browser source kimi əlavə etdiyiniz şəffaf overlay URL-i verir. Nitqiniz ekranda altyazılanır və tərcümə olunur, beləliklə dilinizi bilməyən izləyicilər kiminsə sonradan klip kəsib altyazılamasını gözləmək əvəzinə yayımın özünü izləyə bilirlər.
Altyazılar videonuzun içinə render olunduğu üçün eyni anda yayımladığınız bütün platformalara çatır və hər izləyici onları heç nə quraşdırmadan, heç bir tənzimləməni açmadan görür.
Overlay yayımın bir küncünə kiçik bir QR kod da yerləşdirir. Həkk olunmuş subtitrlər hamı üçün bir dildədir; kodu skan edən fanat isə canlı otağınızı telefonunda açıb seçdiyi dildə oxuyur.
Whisperr ilə azarkeş tərcüməsi eyni şey deyil
Klip kanalları və tərcümə icmaları beynəlxalq VTuber azarkeşliyinin ürəyidir və maşın onları əvəz edə bilməz: azarkeş tərcüməçilər zarafatları yerliləşdirir, istinadları tutur və anı yerinə oturdan konteksti əlavə edirlər. Burada heç nə həmin işin əvəzi deyil.
Whisperr-in doldurduğu aradakı boşluqdur — heç vaxt klipə düşməyən saatlarla yayım, auditoriyası ayrıca tərcüməçi üçün çox kiçik olan yayımçılar və hələ heç kimin altyazılamağa macal tapmadığı canlı anın özü. Ondan yayımı efirdə ikən izləmək üçün istifadə edin, təkrar baxmağa dəyən hissələr üçün isə klipləri izləməyə davam edin.
Tamamilə pulsuz variant istəyirsinizsə, Google Translate və Papago qısa ifadələrin öhdəsindən yaxşı gəlir, amma onlar hər dəfə yalnız bir cümləni tərcümə edir və canlı yayım yazısı, üzən altyazılar və ya fasiləsiz axın təklif etmir — yazmaq üçün yayımı dayandırmalı olacaqsınız. Whisperr-in pulsuz səviyyəsi var, limitsiz real vaxt istifadəsi isə dəqiqə hesabı ödənişsiz sabit illik haqdır.
Sevimli yayımçınızı canlı izləyin
İstənilən VTuber yayımında real vaxtda tərcümə olunan altyazılar, 100+ dildə — pulsuz sınayın.
Pulsuz Tərcüməyə BaşlaVTuber tərcüməsi ilə bağlı suallar
Yapon VTuber yayımını canlı ingilis altyazıları ilə izləyə bilərəmmi?+
Bunun tərcümə klipi kanalından fərqi nədir?+
YouTube və Twitch-də işləyirmi?+
Yalnız üzvlər üçün yayımlarda işləyirmi?+
Çatda yazışa-yazışa telefonda istifadə edə bilərəmmi?+
Mən VTuberəm — yayımımı beynəlxalq azarkeşlər üçün altyazılaya bilərəmmi?+
Hansı dillər dəstəklənir?+
Pulsuzdur?+
Hər yayımı başa düşməyə hazırsınız?
Artıq izlədiyiniz yayımlar üçün canlı tərcümə altyazıları, 100+ dildə.
Pulsuz Başla