Netflix
Překládejte filmy a seriály Netflix v reálném čase
Sledujete zahraniční film bez titulků ve vašem jazyce? Whisperr překládá zvuk živě v 100+ jazycích, abyste mohli sledovat jakýkoli Netflix obsah — latence ~0.2s.
Jak přeložit seriál nebo film na Netflix
Přidejte živě přeložené titulky na jakýkoli obsah, i když Netflix v tomto jazyce žádné nemá.
- 1
Floating subtitles on iOS & Android
Open the Whisperr iOS or Android app, start transcription, enable Floating Subtitles, then switch to the Netflix app. Translated captions float over the video.
- 2
System audio on Mac or Windows
The Whisperr desktop app captures your computer’s system audio directly — the most flexible option, since it works no matter which app or browser Netflix is playing in.
- 3
Browser tab capture (Chrome Extension or Web App)
On a computer where you can’t install the desktop app, play the title in a Chrome tab and use the Whisperr Chrome Extension or Web App to capture that tab’s audio. Split the screen to read translated subtitles beside the show.
- 4
Microphone / audio capture
Watching on a TV? Let Whisperr listen through your microphone and display translated subtitles in real time on your phone.
Co říkají uživatelé
Recenze Whisperru
“Líbí se mi, jak snadné je Whisperr používat a jak přesně rozumí textu i řeči v různých jazycích a překládá je. Je tak účinný, že i v situacích, kdy jiné nástroje mohou selhat, funguje Whisperr dokonale. Skvělá je také možnost vybrat jazyky pro překlad přímo v telefonu. Tato funkce nám pomáhá překládat bohoslužby, takže všichni rozumí a nic důležitého jim neunikne. Počáteční nastavení bylo jednoduché, takže se s používáním dalo hned hladce začít.”
Přeloženo z angličtiny
Rychlé překlady a přehledné, snadno čitelné rozvržení
“Překládal opravdu rychle a způsob, jakým se text zobrazuje na obrazovce – s přehledným rozvržením – se velmi snadno čte.”
Přeloženo z angličtiny
Whisperr nabízí bleskově rychlý a vysoce přesný překlad v reálném čase
“Překlad je mimořádně rychlý a přesný; po porovnání několika programů považuji Whisperr za nejrychlejší a nejpřesnější aplikaci pro překlad v reálném čase.”
Přeloženo z angličtiny
Prvotřídní rozpoznávání řeči a překlady ve stylu kartiček pro rychlé učení
“Rozpoznávání řeči i kvalita překladu jsou u Whisperru prvotřídní a lepší než u podobných nástrojů, které jsem zatím zkoušel. Navíc, jako student japonštiny oceňuji hlavně to, že Whisperr zobrazuje každou větu i s překladem téměř jako učební kartičky, a u každé je tlačítko pro přečtení nahlas. Díky tomu je učení rychlé a efektivní a snadno se prochází věta po větě.”
Přeloženo z angličtiny
Jednoduchý překlad v reálném čase pro práci
“Na Whisperru se mi nejvíc líbí, že je jednoduchý a přímočarý na použití.”
Přeloženo z angličtiny
Skvělé
“Velmi užitečné, mimořádně přívětivé a snadno ovladatelné, rozpoznávání je velmi přesné a k tomu hodně rychlé. Zřejmě jde o nejpřesnější a nejrychlejší překlad, jaký jsem zatím používal.”
Přeloženo z angličtiny
Snadné použití
“S Whisperrem se začíná snadno a vůbec nic to nekomplikuje. Skvělý pomocník na učení jazyků i na cesty.”
Přeloženo z angličtiny
Výjimečné výsledky
“Zkusil jsem překlad z angličtiny do hindštiny a dostal velmi přesné výsledky.”
Přeloženo z angličtiny
Úžasné
“Používám to ze španělštiny do angličtiny a je to úžasné!”
Přeloženo z angličtiny
Má hodnotu statisíců jenů
“Stejný výkon jako jiné aplikace na překlad hovorů. Ty si účtují za každou minutu, tahle je ale zřejmě na jednorázový nákup, takže poměr cena/výkon je vynikající. Ve srovnání s asi pěti podobnými aplikacemi je tahle nejlepší jak výkonem, tak cenou. Že by ji vytvořil japonský vývojář??”
Přeloženo z japonštiny
Vytvořeno pro zábavu
Sledujte cokoliv, v jakémkoliv jazyce
Překlad skutečného zvuku v reálném čase — ne omezen jen na titulkové stopy, které Netflix poskytuje.
Bez potřeby oficiálních titulků
Když obsah postrádá titulky ve vašem jazyce, Whisperr přeloží mluvený dialog stejně.
V reálném čase
Titulky se objeví za přibližně 0.2 sekundy a během sledování zůstanou synchronizovány.
Plovoucí titulky
Na iOS a Android se titulky zobrazí přes aplikaci Netflix, takže sledujete na jednom místě.
Zachytávání záložek na počítači
Zachyťte záložku Netflix v Chrome pro čisté a přesné titulky.
Zvládá dialogy a přízvuky
Funguje s dialekty, rychlými dialogy a hlučnými scénami.
Jakýkoliv streaming servis
Stejný přístup funguje na Disney+, Prime Video a dalších platformách.
Sledujte jakýkoliv zahraniční film bez čekání na titulky
Přidejte překlad v reálném čase na svůj další filmový večer v 100+ jazycích — vyzkoušejte zdarma.
Začít překládat zdarmaNejčastější otázky o překladu Netflix
Mohu překládat seriál Netflix v reálném čase?+
Co když Netflix nemá titulky v mém jazyce?+
Funguje s aplikací Netflix nebo jen v prohlížeči?+
Funguje na dalších službách jako Disney+ nebo Prime Video?+
Které jazyky jsou podporovány?+
Je to zdarma?+
Jste připraveni sledovat cokoliv ve svém jazyce?
Překonejte jazykovou bariéru na Netflix s přeloženými titulky v reálném čase.
Začít zdarma