Telefonní hovory
Překládejte telefonní hovory v reálném čase
Zavolejte pronajímateli, na kliniku nebo rodině v zahraničí — v jakémkoli jazyce. Zapněte hlasitý odposlech a Whisperr živě přeloží obě strany rozhovoru. Nemůžete použít hlasitý odposlech? Pak volejte přes WhatsApp Web nebo jinou aplikaci pro hovory, která běží v prohlížeči.
Jak přeložit telefonní hovor
Stačí zapnout hlasitý odposlech — Whisperr běží na stejném telefonu.
- 1
Zapněte hlasitý odposlech
Zavolejte nebo hovor přijměte jako obvykle — běžné telefonní číslo, WhatsApp, LINE nebo FaceTime — a přepněte na hlasitý odposlech. Nemůžete použít hlasitý odposlech? Volejte přes WhatsApp Web nebo jinou aplikaci pro hovory v prohlížeči a místo toho zachyťte kartu (viz níže).
- 2
Spusťte Whisperr na stejném telefonu
Otevřete Whisperr a v Nastavení vypněte Potlačení ozvěny, aby slyšel protistranu přes reproduktor. Vyberte své dva jazyky, nastavte šipku mezi nimi na ⇄ obousměrně, jako zdroj ponechte Mikrofon a spusťte nahrávání.
- 3
Mluvte normálně a čtěte překlad
Whisperr slyší vás i protistranu, přepíše každý řádek v jazyce, v němž zazněl, a zobrazí pod ním překlad přibližně za 0.2 sekundy.
Funguje na všech platformách
Jeden účet, všechna zařízení. Používejte Whisperr tam, kde probíhá hovor.
| Jak přeložit hovor | |
|---|---|
| iPhone a iPad | Zapněte hlasitý odposlech a spusťte Whisperr na stejném zařízení s vypnutým Potlačením ozvěny v Nastavení. |
| Android | Zapněte hlasitý odposlech a spusťte Whisperr na stejném telefonu s vypnutým Potlačením ozvěny v Nastavení. |
| Mac | Volejte přes WhatsApp, LINE nebo FaceTime a v desktopové aplikaci zvolte Systémový zvuk — bez hlasitého odposlechu. |
| Windows | Volejte přes WhatsApp nebo LINE a v desktopové aplikaci zvolte Systémový zvuk — bez hlasitého odposlechu. |
| Webová aplikace | Volejte přes WhatsApp Web nebo jinou aplikaci pro hovory v prohlížeči a zachyťte její kartu pomocí Snímání obrazovky v Chrome nebo Edge. |
Co říkají uživatelé
Recenze Whisperru
“Líbí se mi, jak snadné je Whisperr používat a jak přesně rozumí textu i řeči v různých jazycích a překládá je. Je tak účinný, že i v situacích, kdy jiné nástroje mohou selhat, funguje Whisperr dokonale. Skvělá je také možnost vybrat jazyky pro překlad přímo v telefonu. Tato funkce nám pomáhá překládat bohoslužby, takže všichni rozumí a nic důležitého jim neunikne. Počáteční nastavení bylo jednoduché, takže se s používáním dalo hned hladce začít.”
Přeloženo z angličtiny
Rychlé překlady a přehledné, snadno čitelné rozvržení
“Překládal opravdu rychle a způsob, jakým se text zobrazuje na obrazovce – s přehledným rozvržením – se velmi snadno čte.”
Přeloženo z angličtiny
Whisperr nabízí bleskově rychlý a vysoce přesný překlad v reálném čase
“Překlad je mimořádně rychlý a přesný; po porovnání několika programů považuji Whisperr za nejrychlejší a nejpřesnější aplikaci pro překlad v reálném čase.”
Přeloženo z angličtiny
Prvotřídní rozpoznávání řeči a překlady ve stylu kartiček pro rychlé učení
“Rozpoznávání řeči i kvalita překladu jsou u Whisperru prvotřídní a lepší než u podobných nástrojů, které jsem zatím zkoušel. Navíc, jako student japonštiny oceňuji hlavně to, že Whisperr zobrazuje každou větu i s překladem téměř jako učební kartičky, a u každé je tlačítko pro přečtení nahlas. Díky tomu je učení rychlé a efektivní a snadno se prochází věta po větě.”
Přeloženo z angličtiny
Jednoduchý překlad v reálném čase pro práci
“Na Whisperru se mi nejvíc líbí, že je jednoduchý a přímočarý na použití.”
Přeloženo z angličtiny
Skvělé
“Velmi užitečné, mimořádně přívětivé a snadno ovladatelné, rozpoznávání je velmi přesné a k tomu hodně rychlé. Zřejmě jde o nejpřesnější a nejrychlejší překlad, jaký jsem zatím používal.”
Přeloženo z angličtiny
Snadné použití
“S Whisperrem se začíná snadno a vůbec nic to nekomplikuje. Skvělý pomocník na učení jazyků i na cesty.”
Přeloženo z angličtiny
Výjimečné výsledky
“Zkusil jsem překlad z angličtiny do hindštiny a dostal velmi přesné výsledky.”
Přeloženo z angličtiny
Úžasné
“Používám to ze španělštiny do angličtiny a je to úžasné!”
Přeloženo z angličtiny
Má hodnotu statisíců jenů
“Stejný výkon jako jiné aplikace na překlad hovorů. Ty si účtují za každou minutu, tahle je ale zřejmě na jednorázový nákup, takže poměr cena/výkon je vynikající. Ve srovnání s asi pěti podobnými aplikacemi je tahle nejlepší jak výkonem, tak cenou. Že by ji vytvořil japonský vývojář??”
Přeloženo z japonštiny
Vytvořeno pro hovory
Rozumějte hovoru a buďte srozumitelní
Živý tlumočník pro hovory, které už vedete — bez zvláštního čísla a bez trojstranného hovoru s tlumočníkem.
Obě strany na jedné obrazovce
Obousměrný režim poslouchá oba vaše jazyky najednou, takže nikdo nemusí mezi promluvami mačkat tlačítko. Každý řádek se zobrazí v jazyce, v němž zazněl, s překladem pod ním.
Dost rychlé na rozhovor
Překlad se zobrazí přibližně za 0.2 sekundy, takže můžete odpovědět, dokud je protistrana ještě na lince, bez žádosti o zopakování.
Mnohem víc jazyků
Od španělštiny, japonštiny a hindštiny po urdštinu, perštinu a bengálštinu — včetně jazyků, které vestavěné překladače hovorů nepodporují.
Pošlete jim odkaz
Zapněte Režim vysílání a pošlete protistraně odkaz na místnost. Vaše slova si přečte ve svém jazyce v jakémkoli prohlížeči, nebo klepne na Režim řeči a poslechne si je — bez aplikace a registrace.
Bez dalšího zařízení
Whisperr běží na telefonu, ze kterého voláte. Voláte z počítače? Aplikace pro Mac, Windows a web zachytí hovor přímo.
Pro protistranu se nic nemění
Nepřipojí se žádný bot, žádná další linka ani zvláštní číslo. Protistrana mluví jako obvykle, zatímco vy čtete překlad.
Nemůžete použít hlasitý odposlech? Volejte v prohlížeči
Když hovor probíhá na kartě prohlížeče nebo v desktopové aplikaci, Whisperr zachytí jeho zvuk přímo — bez hlasitého odposlechu a se sluchátky.
Volejte přes WhatsApp Web nebo jinou aplikaci pro hovory v prohlížeči — Google Voice, Microsoft Teams nebo Messenger — potom otevřete webovou aplikaci Whisperr na druhé kartě, vyberte Snímání obrazovky a sdílejte kartu hovoru i se zvukem. Pokud chcete do přepisu přidat i svůj hlas, zvolte místo toho Mikrofon + obrazovka.
Na Macu nebo počítači s Windows můžete použít i desktopovou aplikaci pro hovory — WhatsApp, LINE, FaceTime na Macu nebo jakoukoli jinou. V desktopové aplikaci Whisperr vyberte jako zdroj Systémový zvuk: Whisperr čte zvukový výstup počítače přímo, takže hlas protistrany přichází čistý.
Whisperr vs. vestavěný překlad hovorů v telefonu
Některé nové modely Samsung, Pixel a iPhone umějí překládat hovory přímo v zařízení. Tady je, kdy se hodí která možnost.
Vestavěný překlad hovorů je praktický, když je váš model telefonu i oba jazyky na seznamu výrobce — a má jednu skutečnou výhodu: protistrana slyší vaše slova ve svém jazyce přímo v hovoru. Whisperr funguje i mimo tento seznam: jakýkoli telefon, jakákoli aplikace pro hovory, mnohem víc jazyků a průběžný přepis, který čtete během hovoru.
| Vestavěný překlad hovorů | Whisperr | |
|---|---|---|
| Podporované telefony | Nové modely daného výrobce se zapnutou AI v zařízení | Jakýkoli telefon, tablet nebo počítač, který už máte |
| Jazyky | Kratší seznam, který určuje výrobce | Kolem 60 ve webové a desktopové aplikaci, včetně mnoha méně rozšířených jazyků |
| Aplikace pro hovory | Hlavně vlastní aplikace telefonu pro hovory | Jakýkoli hovor, který lze přepnout na hlasitý odposlech, plus hovory na počítači |
| Váš hlas v jejich jazyce | Automaticky vysloven přímo v hovoru | Odkaz, přes který si vaše slova přečtou nebo poslechnou ve svém jazyce |
Zavolejte konečně tam, kam to odkládáte
Překládejte obě strany dalšího hovoru v reálném čase — vyzkoušejte zdarma.
Začít překládat zdarmaČasté dotazy k překladu telefonních hovorů
Umí Whisperr přeložit telefonní hovor v reálném čase?+
Potřebuji druhé zařízení?+
Funguje to s WhatsApp, LINE, FaceTime a pevnými linkami?+
Může si protistrana můj překlad přečíst nebo poslechnout?+
Pozná protistrana, že používám Whisperr?+
Jak získat co nejpřesnější překlad přes hlasitý odposlech?+
Je potřeba připojení k internetu?+
Je to zdarma?+
Připraveni na další hovor?
Mluvte s kýmkoli, v jakémkoli jazyce, z telefonu, který už máte.
Začít zdarma