Netflix
ترجمه فیلمها و سریالهای Netflix در زمان واقعی
فیلم خارجی بدون زیرنویس به زبان شما را تماشا میکنید؟ Whisperr صدا را در بیش از 100 زبان بهصورت زنده ترجمه میکند، بنابراین میتوانید هر عنوان Netflix را دنبال کنید — تأخیر تقریبی 0.2 ثانیه.
نحوه ترجمه سریال یا فیلم Netflix
زیرنویسهای ترجمهشده زنده را به هر عنوانی اضافه کنید، حتی زمانی که Netflix هیچ زیرنویسی در زبان شما ندارد.
- 1
ضبط برگه مرورگر (افزونه Chrome یا اپلیکیشن وب)
عنوان را در یک برگه Chrome پخش کنید، سپس از افزونه Chrome یا اپلیکیشن وب Whisperr برای ضبط صدای برگه استفاده کنید. صفحه را تقسیم کنید تا زیرنویسهای ترجمهشده را در کنار سریال بخوانید.
- 2
زیرنویسهای شناور در iOS و Android
اپلیکیشن iOS یا Android Whisperr را باز کنید، رونویسی را شروع کنید، زیرنویسهای شناور را فعال کنید، سپس به اپلیکیشن Netflix بروید. عنوانهای ترجمهشده روی ویدیو شناور میشوند.
- 3
میکروفن / ضبط صدا
روی تلویزیون تماشا میکنید؟ اجازه دهید Whisperr از طریق میکروفن شنوا شود و زیرنویسهای ترجمهشده را در زمان واقعی روی تلفن نمایش دهد.
ساختهشده برای سرگرمی
هر چیزی را به هر زبانی تماشا کنید
ترجمه زنده صدای واقعی — محدود به تراکهای زیرنویس Netflix نیست.
نیاز به زیرنویس رسمی نیست
اگر عنوانی فاقد زیرنویس به زبان شما باشد، Whisperr صدای سخنگو را ترجمه میکند.
زمان واقعی
زیرنویسها در حدود 0.2 ثانیه ظاهر شده و درحین تماشا همزمان میشوند.
زیرنویسهای شناور
در iOS و Android، عنوانها روی اپلیکیشن Netflix درهم میآیند بنابراین در یک جا تماشا میکنید.
ضبط برگه در دسکتاپ
برگه Netflix را در Chrome ضبط کنید تا زیرنویسهای تمیز و دقیق داشته باشید.
مواردی با گفتگو و لهجه را انجام میدهد
در تمام لهجهها، گفتگوی سریع و صحنههای پرسر و صدا کار میکند.
هر سرویس استریمینگ
همین روش در Disney+، Prime Video و دیگر پخشکنندهها کار میکند.
هر فیلم خارجی را بدون انتظار برای زیرنویس تماشا کنید
ترجمه زنده را در شب فیلم بعدی خود در بیش از 100 زبان اضافه کنید — رایگان امتحان کنید.
شروع ترجمه رایگانسوالات متداول درباره ترجمه Netflix
میتوانم یک سریال Netflix را در زمان واقعی ترجمه کنم؟+
اگر Netflix زیرنویسی به زبان من ندارد چه؟+
با اپلیکیشن Netflix کار میکند یا فقط در مرورگر؟+
در سرویسهای دیگری مثل Disney+ یا Prime Video کار میکند؟+
کدام زبانها پشتیبانی میشوند؟+
آیا رایگان است؟+
آمادهاید تا هر چیزی را به زبان خود تماشا کنید؟
با زیرنویسهای ترجمهشده زنده در Netflix، مانع زبان را بشکنید.
شروع کنید رایگان