Webex

ترجمه‌ی جلسات Webex در زمان واقعی

ترجمه‌ی زمان‌واقعی Webex یک افزونه‌ی محدود سازمانی است. Whisperr ترجمه‌ی دوطرفه و زیرنویس را به هر جلسه‌ی Webex اضافه می‌کند — بیش از 100 زبان، تاخیر حدود 0.2 ثانیه.

100+
زبان
~0.2s
میانگین تاخیر
دوطرفه
ترجمه‌ی تشخیص خودکار
بدون افزونه
کار می‌کند در هر نسخه‌ی Webex

نحوه‌ی ترجمه‌ی جلسه‌ی Webex

سه روش برای ضبط و ترجمه‌ی صوت Webex — روشی را انتخاب کنید که با تنظیمات شما سازگار باشد.

  1. 1

    ضبط تب مرورگر (افزونه‌ی Chrome یا وب‌اپ)

    به جلسه‌ی Webex در تب Chrome بپیوندید (وب‌اپ Webex)، سپس از افزونه‌ی Chrome یا وب‌اپ Whisperr برای ضبط صوت تب مستقیماً استفاده کنید — صوت دیجیتالی پاک‌تر و دقیق‌ترین روش برای دنبال کردن شرکت‌کنندگان.

  2. 2

    حالت پخش (هنگامی که شما ارائه می‌دهید)

    میکروفن خود را با Whisperr ضبط کنید، بر حالت پخش کلیک کنید و پیوند اتاق را در چت Webex بچسبانید. شرکت‌کنندگان می‌توانند آن را باز کنند تا سخنان شما را به زبان خود بخوانند — بدون نیاز به مجوز سازمانی.

  3. 3

    ربات جلسه (ترجمه‌ی همه)

    ربات جلسه‌ی Whisperr را به تماس دعوت کنید تا از هر سخنران ضبط کند و ترجمه‌ی زمان‌واقعی را برای کل جلسه ارائه دهد.

Whisperr در حال ترجمه‌ی جلسه‌ی Cisco Webex در مرورگر 1Whisperr در حال ترجمه‌ی جلسه‌ی Cisco Webex در مرورگر 2

طراحی‌شده برای جلسات زنده

هر تماس Webex را بدون افزونه‌ی سازمانی درک کنید

ترجمه‌ی مکالمه‌ی زمان‌واقعی که در کنار Webex اجرا می‌شود — بدون نیاز به راه‌اندازی IT یا سطح مجوز.

بدون افزونه‌ی سازمانی

ترجمه‌ی زمان‌واقعی Webex پشت اشتراک‌های پولی محدود است. Whisperr در هر نسخه‌ی Webex کار می‌کند، بدون نیاز به تنظیم مدیر.

بیش از 100 زبان

فراتر از مجموعه‌ی زبان‌های محدود ترجمه‌ی زمان‌واقعی Webex، شامل زبان‌های نادر.

زمان‌واقعی، نه تاخیردار

ترجمه تقریباً در 0.2 ثانیه ظاهر می‌شود — به‌اندازه‌ی کافی برای گفتگوی دوطرفه‌ی زنده.

دوطرفه به‌صورت پیش‌فرض

هر دو زبان را تشخیص می‌دهد و به‌طور خودکار در هر دو جهت ترجمه می‌کند.

زیرنویس زنده و گفتار

زیرنویس‌های روی صفحه را بخوانید یا خروجی صوتی را به زبان خود در حین جلسه بشنوید.

دسک‌تاپ یا وب

ضبط تب را با وب‌اپ Webex استفاده کنید، یا ضبط میکروفن و ربات جلسه را در کنار اپ دسک‌تاپ Webex بکار ببرید.

هرگز یک کلمه از جلسه‌ی Webex را نمی‌پذیرید

ترجمه‌ی زنده را به تماس Webex بعدی خود اضافه کنید — بیش از 100 زبان، رایگان برای امتحان.

شروع ترجمه رایگان

سؤالات متداول ترجمه‌ی Webex

آیا می‌توانم جلسه‌ی Webex را در زمان واقعی ترجمه کنم؟+
بله. Whisperr صوت Webex را از طریق ضبط تب مرورگر، میکروفن یا ربات جلسه ضبط می‌کند و زیرنویس‌های ترجمه‌شده‌ی زنده یا خروجی صوتی را در بیش از 100 زبان با تاخیری حدود 0.2 ثانیه نمایش می‌دهد.
آیا نیاز به نسخه‌ی پولی Webex یا افزونه دارم؟+
خیر. ترجمه‌ی زمان‌واقعی داخلی Webex یک افزونه‌ی محدود سازمانی است، اما Whisperr به‌صورت مستقل در کنار Webex کار می‌کند، بنابراین در هر نسخه‌ای بدون مجوز اضافی کار می‌کند.
آیا همه را ترجمه می‌کند یا فقط من؟+
هر دو. ضبط تب مرورگر و ربات جلسه آنچه را که شرکت‌کنندگان دیگر می‌گویند ترجمه می‌کنند؛ حالت پخش سخنان شما را ترجمه‌شده با شرکت‌کنندگان از طریق پیوند اتاق به‌اشتراک می‌گذارد.
آیا با اپ دسک‌تاپ Webex کار می‌کند؟+
بله. ضبط تب مرورگر نیاز دارد جلسه در تب Chrome باز باشد، اما ضبط میکروفن و ربات جلسه با اپ‌های دسک‌تاپ و موبایل Webex کار می‌کنند.
تاخیر چقدر است؟+
ترجمه معمولاً در حدود 0.2 ثانیه ظاهر می‌شود — کافی برای دنبال کردن گفتگوی دوطرفه‌ی زنده.
کدام زبان‌ها پشتیبانی می‌شوند؟+
بیش از 100 زبان، شامل اسپانیایی، ژاپنی، کره‌ای، روسی و چینی به و از انگلیسی، به‌علاوه بسیاری از زبان‌های نادر.
آیا رایگان است؟+
می‌توانید رایگان شروع کنید. استفاده‌ی نامحدود زمان‌واقعی در طرح سالانه‌ی کم در دسترس است، بدون اندازه‌گیری به ازای دقیقه یا محدودیت زبان.

آماده‌اید تماس Webex بعدی را ترجمه کنید؟

مانع زبان را در هر جلسه‌ای با ترجمه‌ی دوطرفه‌ی زنده شکنید.

شروع رایگان