Mode Voix
Voix prises en charge
Whisperr ne vous montre pas seulement la traduction — il peut la dire à voix haute. Le Mode Voix prononce les traductions en direct dans 48 de nos 56 langues, pour que votre interlocuteur vous entende dans la sienne.
Essayer le Mode Voix gratuitementLangues que Whisperr prononce à voix haute
Activez le Mode Voix et la traduction est lue via votre haut-parleur ou votre casque, tandis que le texte reste affiché à l'écran. Whisperr choisit la voix pour vous — aucune configuration nécessaire.
| Langue | Sortie vocale | Voix | Gamme de voix |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | 1 | Voix unique | |
| Allemand | 2 | Féminine et masculine | |
| Anglais | 27 | Féminine et masculine | |
| Arabe | 4 | Féminine et masculine | |
| Bengali | 4 | Féminine et masculine | |
| Bulgare | 1 | Voix unique | |
| Catalan | 1 | Voix unique | |
| Chinois (Simplifié) | 4 | Féminine et masculine | |
| Chinois (Traditionnel) | 3 | Féminine et masculine | |
| Coréen | 4 | Féminine et masculine | |
| Danois | 2 | Féminine et masculine | |
| Espagnol | 7 | Féminine et masculine | |
| Estonien | 1 | Voix unique | |
| Finnois | 1 | Voix unique | |
| Français | 6 | Féminine et masculine | |
| Grec | 1 | Voix unique | |
| Gujarati | 4 | Féminine et masculine | |
| Hébreu | 4 | Féminine et masculine | |
| Hindi | 6 | Féminine et masculine | |
| Hongrois | 1 | Voix unique | |
| Indonésien | 4 | Féminine et masculine | |
| Italien | 2 | Féminine et masculine | |
| Japonais | 4 | Féminine et masculine | |
| Kannada | 4 | Féminine et masculine | |
| Letton | 1 | Voix unique | |
| Lituanien | 1 | Voix unique | |
| Malais | 4 | Féminine et masculine | |
| Malayalam | 4 | Féminine et masculine | |
| Marathi | 3 | Féminine et masculine | |
| Néerlandais | 4 | Féminine et masculine | |
| Norvégien | 2 | Féminine et masculine | |
| Ourdou | 2 | Féminine et masculine | |
| Pendjabi | 4 | Féminine et masculine | |
| Polonais | 2 | Féminine et masculine | |
| Portugais | 7 | Féminine et masculine | |
| Roumain | 1 | Voix unique | |
| Russe | 5 | Féminine et masculine | |
| Serbe | 1 | Voix unique | |
| Slovaque | 1 | Voix unique | |
| Suédois | 7 | Féminine et masculine | |
| Tagalog | 4 | Féminine et masculine | |
| Tamoul | 4 | Féminine et masculine | |
| Tchèque | 1 | Voix unique | |
| Telugu | 4 | Féminine et masculine | |
| Thaï | 1 | Voix unique | |
| Turc | 5 | Féminine et masculine | |
| Ukrainien | 1 | Voix unique | |
| Vietnamien | 4 | Féminine et masculine |
Traduit, mais pas encore parlé
Ces 8 langues se traduisent en temps réel exactement comme les autres — transcription en direct et texte traduit à l'écran fonctionnent tous les deux. Aucune voix n'est encore disponible pour ces langues, vous lisez donc la traduction au lieu de l'entendre.
- Albanais
- Azerbaïdjanais
- Croate
- Kazakh
- Odia
- Persan
- Slovène
- Swahili
Questions sur les voix Whisperr
- Dans quelles langues Whisperr peut-il parler à voix haute ?
- Le Mode Voix prend en charge 48 des 56 langues de traduction de Whisperr, dont l'espagnol, le japonais, le coréen, le mandarin, l'arabe, l'hindi, le français, l'allemand, le portugais et le russe. La liste complète figure sur cette page. Les langues sans voix sont quand même traduites — vous lisez la traduction à l'écran au lieu de l'entendre.
- Puis-je choisir une voix spécifique ?
- Pas encore. Whisperr sélectionne automatiquement une voix selon la langue de traduction choisie, de sorte que le Mode Voix fonctionne dès que vous l'activez, sans rien à configurer. 33 langues disposent de plus d'une voix.
- Le Mode Voix est-il inclus dans l'offre gratuite ?
- Oui. Le Mode Voix fait partie de la traduction en direct et non d'un module complémentaire séparé. Les offres payantes sont à tarif fixe avec une utilisation illimitée — aucune facturation à la minute ou au mot, donc prononcer les traductions à voix haute n'entraîne jamais de coût inattendu.
- Quels appareils prennent en charge le Mode Voix ?
- iPhone et iPad, Android, Mac, Windows, et l'application web. Le Mode Voix n'est pas encore disponible dans l'extension Chrome.
- Que se passe-t-il dans une langue sans voix ?
- La traduction fonctionne exactement comme d'habitude — la transcription en direct et le texte traduit à l'écran ne sont pas affectés. Seule la couche audio parlée est indisponible, vous lisez donc la traduction au lieu de l'entendre.
- Les voix sonnent-elles naturellement ?
- Whisperr utilise des voix neutres et clairement articulées, choisies pour leur intelligibilité dans une conversation en temps réel, et non pour la performance ou le jeu de rôle. L'objectif est que votre interlocuteur vous comprenne immédiatement, et non que l'audio ressemble à celui d'un comédien de doublage.
Entendez votre traduction, ne faites pas que la lire
Activez le Mode Voix et Whisperr parle pour vous — sur votre téléphone, votre ordinateur portable ou dans le navigateur.
Commencer gratuitement