Gaming

Traduire le chat vocal en jeu en temps réel

Formez une équipe avec n'importe qui, n'importe où. Whisperr traduit le chat vocal en jeu en direct — 100+ langues, ~0.2s de latence — pour que vos callouts passent, que votre équipe parle portugais, coréen ou russe.

100+
Langues
~0.2s
Latence moyenne
Bidirectionnel
Comprenez et soyez compris
PC, console, mobile
Capture ou microphone

Comment traduire le chat vocal en jeu

Whisperr traduit l'audio, pas le jeu — les mêmes méthodes fonctionnent donc sur tous les titres et tous les launchers.

  1. 1

    Capture de l'audio système sur Mac & PC

    Vous jouez sur ordinateur ? Les applications de bureau Whisperr capturent directement l'audio système, si bien que la voix de vos coéquipiers arrive en audio numérique net et que les sous-titres traduits apparaissent à côté du jeu.

  2. 2

    Microphone / capture audio sur console

    Vous jouez sur PlayStation, Xbox ou Switch ? Laissez Whisperr écouter via le microphone de votre téléphone et afficher les sous-titres traduits en direct pendant que vous jouez.

  3. 3

    Floating Subtitles sur iOS & Android

    Vous jouez sur mobile ? Activez Floating Subtitles pour superposer les sous-titres traduits au jeu sans masquer votre HUD.

La superposition Whisperr traduisant un callout en jeu entre l'anglais et le portugais, avec les drapeaux des coéquipiers indiquant différentes langues

Ce que disent les utilisateurs

Avis sur Whisperr

“J'adore la facilité d'utilisation de Whisperr et la précision avec laquelle il comprend et traduit le texte et la parole dans différentes langues. C'est tellement efficace qu'il réussit même dans des situations où d'autres outils échouent. De plus, la possibilité de choisir directement les langues de traduction sur le téléphone est fantastique. Cette fonctionnalité nous aide à traduire les offices religieux, en veillant à ce que tout le monde comprenne sans rien manquer d'important. La configuration initiale était simple, ce qui a permis de commencer à l'utiliser sans difficulté.”

Traduit de l'anglais

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Lire l'avis complet sur G2 →

Des traductions rapides et une présentation claire et facile à lire

“Ça traduit vraiment vite, et la façon dont le texte apparaît à l'écran — avec une présentation claire — est très facile à lire.”

Traduit de l'anglais

Sharon .
Content Creator, small business
Lire l'avis complet sur G2 →

Whisperr offre une traduction en temps réel ultra-rapide et très précise

“La traduction est extrêmement rapide et précise ; après avoir comparé plusieurs programmes, je considère Whisperr comme l'application de traduction en temps réel la plus rapide et la plus précise.”

Traduit de l'anglais

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Lire l'avis complet sur G2 →

Reconnaissance vocale de premier ordre et traductions en fiches pour réviser vite

“La reconnaissance vocale et la qualité de traduction de Whisperr sont toutes deux excellentes, meilleures que celles des outils comparables que j'ai essayés jusqu'ici. Par ailleurs, en tant qu'apprenant du japonais, j'apprécie particulièrement la façon dont Whisperr affiche chaque phrase et sa traduction, presque comme des fiches de révision, avec un bouton de lecture vocale pour chacune. Grâce à cela, réviser est rapide et efficace, et il est facile de repasser phrase par phrase.”

Traduit de l'anglais

Hua L.
Partner, small business
Lire l'avis complet sur G2 →

Une traduction en temps réel simple pour le travail

“Ce que je préfère chez Whisperr, c'est que son utilisation est simple et directe.”

Traduit de l'anglais

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Lire l'avis complet sur G2 →

Excellent

“Très utile, extrêmement agréable et simple à utiliser, avec une reconnaissance très précise et très rapide. C'est sans doute la traduction la plus exacte et la plus rapide que j'aie utilisée jusqu'à présent.”

Traduit de l'anglais

cozenjohn
Taiwan
Lire les avis sur App Store →

Facile à utiliser

“Whisperr se prend en main tout de suite, sans la moindre complication. Un excellent outil pour apprendre les langues et pour voyager.”

Traduit de l'anglais

Handong
United Kingdom
Lire les avis sur App Store →

Des résultats exceptionnels

“J'ai essayé la traduction de l'anglais vers le hindi et j'ai obtenu des résultats très précis.”

Traduit de l'anglais

Rkrish98
India
Lire les avis sur App Store →

Épatant

“Je m'en sers de l'espagnol vers l'anglais et c'est épatant !”

Traduit de l'anglais

Oregonate
United States
Lire les avis sur App Store →

Vaut plusieurs centaines de milliers de yens

“Les mêmes performances que les autres applis de traduction de conversation. Celles-ci facturent à la minute, alors que celle-ci est visiblement un achat unique : le rapport qualité-prix est donc excellent. Comparée à environ cinq applis similaires, c'est la meilleure à la fois pour les performances et pour le prix. Serait-elle l'œuvre d'un développeur japonais ?”

Traduit du japonais

Poping!
Japan
Lire les avis sur App Store →

Conçu pour un audio rapide et bruyant

Des callouts qui arrivent vraiment

Traduction en temps réel conçue pour l'argot, les cris et les bruits de fond.

Temps réel

Environ 0,2 seconde de latence — assez rapide pour un callout en pleine manche.

Gère l'argot gaming

Conçu pour les accents, les abréviations et les gens qui parlent en même temps.

100+ langues

Jouez avec des coéquipiers de n'importe quelle région, y compris avec les langues moins courantes.

Audio système net

La capture bureau enregistre le chat vocal numériquement, sans fuite du microphone.

Floating Subtitles sur iOS & Android

Superposez des sous-titres aux jeux mobiles sans masquer le HUD.

Bidirectionnel

Comprenez votre équipe et soyez compris en retour, dans les deux sens.

Ne perdez plus de manches à cause de la barrière des langues

Ajoutez la traduction en temps réel à votre prochaine partie dans 100+ langues — gratuit à l'essai.

Commencer à traduire gratuitement

FAQ sur la traduction du chat vocal en jeu

Puis-je traduire le chat vocal en jeu en temps réel ?+
Oui. Whisperr capture le chat vocal via la capture de l'audio système sur Mac et PC, votre microphone sur console, ou Floating Subtitles sur iOS & Android, et affiche des sous-titres traduits en direct dans 100+ langues avec environ 0,2 seconde de latence.
Avec quels jeux ça fonctionne ?+
Tous. Whisperr traduit l'audio plutôt que de se connecter à un jeu précis, il fonctionne donc de la même façon sur tous les titres et tous les launchers — et aussi bien sur Discord, en chat de groupe ou en voix intégrée au jeu.
Cela fonctionne-t-il sur console ?+
Oui. Laissez Whisperr écouter via le microphone de votre téléphone et lisez les sous-titres traduits sur le téléphone pendant que vous jouez sur PlayStation, Xbox ou Switch.
Mes coéquipiers peuvent-ils me comprendre aussi ?+
Oui, ça fonctionne dans les deux sens — vous pouvez suivre ce que dit votre équipe, et vos propres paroles leur sont traduites en retour.
Est-ce que ça suit le rythme des callouts rapides ?+
La latence est d'environ 0,2 seconde et le modèle est conçu pour les accents, l'argot et les bruits de fond, si bien que les callouts courts arrivent à temps pour agir.
Est-ce gratuit ?+
Vous pouvez commencer gratuitement. Une utilisation illimitée en temps réel est disponible avec un forfait annuel fixe et abordable, sans comptage à la minute ni limite par langue.

Prêt à jouer avec n'importe qui, n'importe où ?

Brisez la barrière des langues dans le chat vocal avec la traduction en temps réel.

Commencer gratuitement