Após és anyós

Beszélj magad az apósoddal és anyósoddal, ne a párodon keresztül

  1. 1

    Állítsd be a saját nyelvedet és az övékét

    Például angol és koreai, vagy spanyol és német. Ellenőrizd, hogy a köztük lévő nyíl ⇄ legyen, hogy a Whisperr mindkettőt figyelje.

  2. 2

    Told a telefont az asztalra

    Nyomd meg a Rögzítést, és köszönj. Az anyósod a saját nyelvén válaszol; te egy pillanattal később a sajátodon olvasod. Hagyj rövid szünetet a megszólalások között.

  3. 3

    Hadd hallják ők is

    Kapcsold be a Beszédmódot, hogy a szavaidat az ő nyelvükön felolvassa. Hagyd bekapcsolva a Visszhang-elnyomást (alapból az), hogy a telefon ne fordítsa önmagát.

00:00 / 01:00
Állítsd be a saját nyelvedet és az övékét, majd beszélj. A Whisperr mindkettőt figyeli, és mindegyiket lefordítja a másikra.
Hang
Felolvasási sebesség1.4x

Beszélgess személyesen

Told a telefont kettőtök közé, és beszélgessetek: mindketten a saját nyelveteken beszéltek, és olvassátok a másik fordítását, ahogy elhangzik, így magad beszélsz velük, közbeékelt tolmács nélkül.

Illusztráció: egy olasz após telefont tart, amelyen a Whisperr angolról olaszra fordít, miközben a lánya és a párja nevet a vacsoraasztal túloldalán

Beszélgess online

Nyisd meg a Whisperr web- vagy asztali appját a videóhívásod mellett, és olvasd a saját nyelveden, amit mondanak, ahogy mondják, így a vasárnapi hívás megtartja természetes tempóját.

Illusztráció: egy pár egy kanapén integet egy laptopnak, amelyen videóhívás látszik a másik fél szüleivel a konyhájukban, a videó mellett a Whisperr Web App angolról olaszra fordít

Így kapcsold be a kétirányú valós idejű fordítást

A beállítás egy percnél kevesebb idő bármelyik eszközön.

  1. 1

    Állítsd be mindkét nyelvet

    Válaszd ki az egyes emberek nyelvét, mindegyiket a saját helyére.

  2. 2

    Ellenőrizd, hogy a nyíl ⇄ legyen

    Koppints a nyelvek közti nyílra, amíg ⇄ (kétirányú) nem lesz.

  3. 3

    Nyomd meg a Rögzítést, és beszélj

    Mindenki a saját nyelvén beszél, és a Whisperr mindkét irányba fordít.

A Whisperr nyelvválasztói, balra az angol, jobbra a spanyol, köztük kiemelve a kétirányú ⇄ nyíl

Pillanatok, amelyekre való

A beszélgetések, amelyeket már régóta gyakorolsz

Mindegyikhez leírjuk a beállítást, és azt is, mire figyelj.

Először találkozol a szülőkkel

Állítsd be érkezés előtt, hogy az első dolgod a köszönés legyen, ne a beállítások babrálása. Néhány mondat, amelyet magad tanultál meg az ő nyelvükön, még mindig sokat számít; a többit hagyd a Whisperrre.

Ünnepi vacsora náluk

Told a telefont közel ahhoz, aki beszél. Ha tíz rokon beszél egyszerre, szól a tévé és csörögnek a tányérok, az mind rontja a pontosságot, ezért a négyszemközti beszélgetésekhez használd, ne az egész asztalhoz.

A vasárnapi videóhívás

Tedd hangosítóra a hívást, és futtasd a Whisperrt ugyanazon a telefonon kikapcsolt Visszhang-elnyomással, majd olvasd a feliratokat. Vagy fogadd a hívást laptopon, és rögzítsd a hangját, hangszóró nélkül.

WhatsApp-hívás fordítása

Kérdeznek a munkádról, a terveidről, a gyerekekről

A szülőket érdeklő kérdések azok, amelyek elvesznek, ha a párod összefoglalja őket. A képernyőn pontosan látod, mit kérdeztek, mielőtt válaszolsz.

Segítség a konyhában

A rövid, gyakorlati párbeszédekhez („hol tartjátok a tálakat?”) a pulton álló egyetlen telefon működik a legjobban: egyszerre egy ember, rövid mondatokkal.

Az esküvő

Beszédekhez és köszöntőkhöz egy több nyelvű teremben jobban illik egy másik megoldás: minden vendég a saját telefonján olvassa.

Esküvői fordítás

Beszéljenek szemtől szemben — és hallják hangosan a fordítást

Tegyenek egy telefont maguk közé. A Whisperr mindkét nyelvet figyeli, lefordítja mindenki szavait, és hangosan felolvassa a fordítást.

  • Kétirányú beszélgetés: állítsa az irányt ⇄ értékre, és a Whisperr egyetlen mikrofonnal mindkét nyelvet figyeli
  • A Beszédmód hangosan felolvassa az egyes fordításokat, így senkinek nem kell a képernyőt nézni
  • A felszólalások között semmit sem kell megérinteni

Egyszerű az indulás

Csak egy telefonra vagy számítógépre van szüksége.

  1. 1

    Nyissa meg a Whisperrt

    Használja a webalkalmazást a böngészőben, vagy az iPhone, Android, Mac vagy Windows alkalmazást.

  2. 2

    Válassza ki a nyelveket és a hangforrást

    Válassza ki a beszélt nyelvet és a célnyelvet, majd használja a mikrofont — vagy a számítógépen szóló hangot.

  3. 3

    Csak hallgasson, vagy csak beszéljen

    A fordítások azonnal megjelennek, ahogy az emberek beszélnek. Megosztáshoz küldje el a szoba linkjét, vagy mutassa meg a QR-kódot.

A Whisperr mindenhol elérhető

Használd böngészőben, vagy töltsd le az appot telefonra vagy számítógépre.

Őrizze meg az átiratait — ahol szeretné

Mentse el az átiratokat és a fordításokat, hogy később visszatérhessen hozzájuk — a Whisperr-fiókjában vagy csak a saját eszközén.

Webalkalmazás

Mentés a felhőbe

Kapcsolja be a Mentés a felhőbe lehetőséget, és minden beszélgetés a Whisperr-fiókjában tárolódik, így bármelyik eszközön, ahol bejelentkezik, újra megnyithatja a Legutóbbi beszélgetések közül. Kikapcsolva semmi nem marad meg.

iPhone és Android

A telefonján tárolva

Az átiratok helyben, a telefonján mentődnek, és soha nem kerülnek fel a felhőbe. Bármelyik beszélgetést törölheti, amikor csak szeretné.

Mac és Windows

A számítógépén tárolva

Az asztali alkalmazás a beszélgetési előzményeit a számítógépén őrzi, a felhőbe küldés nélkül.

Először az adatvédelem

A Whisperr úgy fordítja le a beszélgetéseit, hogy nem őrzi meg őket.

A hang soha nem kerül tárolásra

A hangját valós időben dolgozzuk fel az átirat és a fordítás elkészítéséhez, majd töröljük.

Semmi sem mentődik, ha Ön nem kéri

Az átiratok és a fordítások nem tárolódnak a szervereinken, hacsak be nem kapcsolja a Mentés a felhőbe lehetőséget.

Soha nem használjuk AI betanítására

A hangját, az átiratait és a fordításait soha nem használjuk AI-modellek betanítására, és a szolgáltatóink sem használhatják azokat.

Titkosítva az átvitel során

Minden, ami az Ön eszköze és a Whisperr között halad, TLS 1.2 vagy újabb verzióval titkosított.

Támogatott nyelvek

Nyelvek

62 nyelv

afrikaans · albán · arab · azerbajdzsáni · baszk · belarusz · bangla · bosnyák · bolgár · katalán · egyszerűsített kínai · hagyományos kínai · kantoni · horvát · cseh · dán · holland · angol · észt · finn · francia · gallego · német · görög · gudzsaráti · héber · hindi · magyar · indonéz · olasz · japán · kannada · kazah · koreai · lett · litván · macedón · maláj · malajálam · maráthi · norvég · perzsa · lengyel · portugál · pandzsábi · román · orosz · szerb · szlovák · szlovén · spanyol · szuahéli · svéd · Tagalog · tamil · telugu · thai · török · ukrán · urdu · vietnámi · walesi

Beszéljen bármelyiken, fordítson bármelyikre

A webalkalmazásban. A Mac és Windows alkalmazások jelenleg 61 nyelvet (a kantoni kivételével mindet), az Android alkalmazás 48-at kínál.

Mit mondanak a felhasználók

Whisperr értékelés

“Imádom, hogy milyen egyszerű a Whisperr használata, és milyen pontosan érti és fordítja a szöveget és a beszédet különböző nyelveken. Olyan hatékony, hogy még olyan helyzetekben is tökéletesen működik, amikor más eszközök csődöt mondanak. Emellett fantasztikus, hogy a fordítási nyelveket közvetlenül a telefonon lehet kiválasztani. Ez a funkció segít nekünk lefordítani az istentiszteleteket, biztosítva, hogy mindenki megértse, és semmi fontosat ne mulasszon el. A kezdeti beállítás egyszerű volt, így a használatot azonnal, zökkenőmentesen el lehetett kezdeni.”

Angolról fordítva

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Teljes értékelés elolvasása a G2 oldalon →

Gyors fordítások és áttekinthető, könnyen olvasható elrendezés

“Nagyon gyorsan fordított, és ahogyan a szöveg megjelenik a képernyőn — áttekinthető elrendezésével — nagyon könnyen olvasható.”

Angolról fordítva

Sharon .
Content Creator, small business
Teljes értékelés elolvasása a G2 oldalon →

A Whisperr villámgyors és rendkívül pontos valós idejű fordítást nyújt

“A fordítás rendkívül gyors és pontos; több program összehasonlítása után a Whisperrt tartom a leggyorsabb és legpontosabb valós idejű fordítóalkalmazásnak.”

Angolról fordítva

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Teljes értékelés elolvasása a G2 oldalon →

Első osztályú beszédfelismerés és kártyaszerű fordítások a gyors tanuláshoz

“A Whisperr beszédfelismerése és fordítási minősége egyaránt első osztályú, és jobb, mint az eddig kipróbált hasonló eszközöké. Emellett, japánul tanulóként különösen tetszik, ahogy a Whisperr minden mondatot a fordításával együtt, szinte tanulókártyaként jelenít meg, mindegyiknél felolvasó gombbal. Ettől a tanulás gyorsnak és hatékonynak érződik, és könnyű mondatról mondatra végignézni.”

Angolról fordítva

Hua L.
Partner, small business
Teljes értékelés elolvasása a G2 oldalon →

Egyszerű valós idejű fordítás munkához

“Amit a legjobban szeretek a Whisperrben, hogy egyszerűnek és könnyen kezelhetőnek érződik.”

Angolról fordítva

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Teljes értékelés elolvasása a G2 oldalon →

Nagyszerű

“Nagyon hasznos, rendkívül felhasználóbarát és egyszerű, a felismerés pedig igen pontos és emellett gyors. Alighanem ez a legpontosabb és leggyorsabb fordítás, amit eddig használtam.”

Angolról fordítva

cozenjohn
Taiwan
Értékelések elolvasása a App Store oldalon →

Találkozás a családdal

A párodnak nem kellene minden mondatot tolmácsolnia

Amikor a párod fordít neked, ő kimarad a beszélgetésből, te a rövid változatot kapod, a szülei pedig soha nem hallanak igazán téged. Egy telefon az asztalon ezt megváltoztatja.

Közvetlenül beszélsz velük

A Whisperr egy mikrofonon figyeli mindkét nyelvet, és mindegyiket lefordítja a másikra. Senki nem nyom gombot a megszólalások között, a párod pedig hátradőlhet és ehet.

Ők hallják a szavaidat, a saját nyelvükön

A Beszédmód hangosan felolvassa az egyes fordításokat, ami olyan szülőknek való, akik inkább hallgatnak, mint hogy a telefonra hunyorogjanak. Azt hallják, amit valóban mondtál, nem egy összefoglalót.

Mindkét oldal a képernyőn

Az eredeti és a fordítás egymás mellett van, így könnyű észrevenni egy rosszul hallott nevet vagy egy torz szót, és újra elmondani.

Az asztal túloldaláról is olvasható

iPhone-on és iPaden a Face-to-Face Mode-dal használt Split Screen View megfordítja a felső felet, hogy a szemben ülő a megfelelő irányban olvassa. Az Android kettéosztja a képernyőt, de nem forgatja el.

Heti videóhívásokhoz is

Tedd hangosítóra a hívást a Whisperrrel ugyanazon a telefonon, és olvasd közben, vagy fogadd számítógépen, és rögzítsd közvetlenül a hangot. A részleteket lásd lent.

Nekik nem kell semmit telepíteni

Személyes találkozón minden a te telefonodon fut. Ők csak beszélnek. Az ingyenes munkamenetek hossza korlátozott, ezért egy egész vacsorához vagy hosszú híváshoz fizetős csomag kell: fix díj, korlátlan használattal, perc- vagy nyelvenkénti mérés nélkül.

Mondd el nekik magad

Kétirányú fordítás a már meglévő telefonodon. Ingyen kipróbálható.

Kezdj fordítani ingyen

Após és anyós fordítása – GYIK

Hogyan beszélhetek az apósommal és anyósommal, ha nem beszélem a nyelvüket?+
Nyisd meg a Whisperrt, válaszd ki a saját nyelvedet és az övékét, ellenőrizd, hogy a nyíl ⇄ legyen, és tedd a telefont kettőtök közé. Mindketten a saját nyelveteken beszéltek, és olvassátok vagy halljátok a másikat. A rövid megszólalások csendes szobában működnek a legjobban.
Le kell tölteniük valamit az após-anyósnak?+
Nem. Személyes találkozón egy telefon hallgat mindkettőtöknek. Híváshoz egy Whisperr Call (Beta) link app és fiók nélkül megnyílik az ő böngészőjükben.
Le tudja fordítani a videóhívásainkat?+
Igen. Tedd hangosítóra a hívást, és futtasd a Whisperrt ugyanazon a telefonon kikapcsolt Visszhang-elnyomással, majd olvasd a feliratokat. Számítógépen rögzítsd a hívás hangját a Rendszerhanggal az asztali appban, vagy lapok rögzítésével Chrome-ban vagy Edge-ben.
Érti majd a vicceiket és a kifejezéseiket?+
Gyakran nem. A szólások, a szójátékok és a hangnem a gépi fordítás leggyengébb pontjai. A legtöbb mondat értelmét megkapod, de nem a teljes ízét, ezért kérdezz, ha valami furcsán hangzik.
Mi van, ha a család két nyelven beszél az asztalnál?+
A kétirányú mód pontosan két nyelvet kezel. Ha egy harmadik is megszólal, cserélj ki egyet a párból, vagy adj egy második embernek saját eszközt.
A Whisperr hitelesített tolmács?+
Nem. A Whisperr beszélgetési segédeszköz, nem hitelesített tolmács. Orvosi időponthoz, jogi ügyhöz vagy vízuminterjúhoz használj képzett emberi tolmácsot.
Ingyenes?+
Ingyen kipróbálhatod, de az ingyenes munkamenetek hossza korlátozott. A fizetős csomagok fix díjasak, korlátlan használattal, perc- vagy nyelvenkénti mérés nélkül.

Készen állsz találkozni a családdal?

Állítsd be ma este, köszönj holnap.

Kezdd el ingyen