Raktár és gyártás

Fordító app raktárba és gyárba

Tarts eligazítást, tanítsd be az új kollégát, vagy beszélj át egy feladatot olyan nyelven, amelyet nem beszéltek közösen. A Whisperr élőben lefordítja, amit mondasz, a dolgozók pedig a saját telefonjukon követhetik.

  1. 1

    Válaszd ki a két nyelvet

    Állítsd be a vezető és a dolgozó nyelvét. Kétirányú módban a Whisperr mindkettőt figyeli.

  2. 2

    Tartsd közel a mikrofont, és beszélj

    Mondj egy rövid utasítást, például hová kerül egy raklap. A beszélőhöz közeli telefon- vagy headset-mikrofon működik a legjobban.

  3. 3

    Olvasd el, majd erősítsd meg

    A fordítás beszéd közben megjelenik. Kérd meg a dolgozót, hogy ismételje vissza az utasítást, így mindketten tudjátok, hogy átment.

00:00 / 01:00
Beszélj a mikrofonba úgy, ahogy egy dolgozóval beszélnél. A Whisperr élőben lefordítja. A legjobb pontosságért tartsd közel a telefont a beszélőhöz.
Hang
Felolvasási sebesség1.4x

Jó eredmény zajos üzemcsarnokban

Egy dolgozó a saját telefonján spanyolul olvassa a vezetője utasítását, majd a saját szavaival elmondja vissza. A visszamondásból tudod, hogy átment.

A Whisperr nem hitelesített tolmács, ezért biztonságkritikus vagy vészhelyzeti utasításoknál ne támaszkodj kizárólag az élő fordításra: ezeket tartsd írásban és kifüggesztett táblákon.

Egy gyári dolgozó a telefonján spanyolra lefordítva olvassa a vezetője utasítását, miközben a vezető a kifüggesztett biztonsági táblákra mutat

Négyszemközti beszélgetések a vezetővel

Beosztásról, bérpapírról vagy olyan kérdésről szóló magánbeszélgetéshez, amelyet nem szívesen tennél fel a csapat előtt.

  1. 1

    Indíts rögzítést

    Nyisd meg a Whisperrt laptopon vagy telefonon, válaszd ki a két nyelvet, és indíts rögzítést.

  2. 2

    Koppints a Link megosztása gombra

    Koppints a Link megosztása gombra, hogy elérhető legyen egy megosztható URL.

  3. 3

    Nyisd meg a linket egy képernyőn

    Nyisd meg a linket egy monitoron vagy bármelyik képernyőn, amelyet ketten láttok, hogy mindketten olvashassátok a fordítást.

  4. 4

    Opcionális: felolvastatás

    Az eszköz a fordítást valós időben fel is tudja olvasni hangosan. Kérd meg a másikat, hogy ismételje meg, ami fontos.

Egy dolgozó és a vezetője egy kis irodában ülnek egymással szemben egy asztalnál, közöttük egy telefon, mögöttük a fali monitoron pedig a beszélgetésük angol és spanyol sorai láthatók

Egy beszélő, több néző mód városházi gyűlésekhez

Broadcast Mode, lépésről lépésre.

A telefonos és asztali appok minden munkamenethez új szobalinket hoznak létre. A Web App tarthat állandó linket és QR-kódot, ami praktikus, ha a sor elején kifüggeszted. Az ingyenes munkamenetek 2 percre korlátozottak, ezért műszak hosszúságú használathoz fizetős csomag kell: a fizetős csomagok fix díjasak, korlátlan használattal, perc- vagy nyelvenkénti mérés nélkül.

  1. 1

    Hozz létre egy szobát

    A Whisperrben válaszd ki a nyelvet, amelyen beszélni fogsz, és egy nyelvet, amelyre fordítani szeretnél, majd indíts egy szobát.

  2. 2

    Told meg a linket

    Küldd el a szoba linkjét a csapatnak, vagy a Web Appban mutasd meg a QR-kódot, hogy beszkennelhessék. A dolgozók bármelyik telefonos böngészőben megnyitják, app és regisztráció nélkül.

  3. 3

    A dolgozók kiválasztják a nyelvüket

    Minden dolgozó kiválasztja a nyelvet, amelyen olvasni szeretne. Egy szoba a házigazda nyelvét és még ötöt fed le.

  4. 4

    Mondd el az eligazítást

    Beszélj a mikrofonba. A szöveg menet közben megjelenik minden dolgozó telefonján. A végén kérdezd meg, van-e kérdés, és kérd a lényeges pontok visszamondását.

Egy vezető egy raktár kis színpadán beszél, mögötte a fali képernyőn az élő átirat és egy QR-kód látható, az előtérben pedig egy dolgozó a telefonján olvassa a spanyol fordítást

Hol jön jól

Mindennapi beszélgetések egy soknyelvű üzemben

Válaszd a helyzethez illő módot. Mindegyiknek van egy tudnivaló korlátja, és ezt előre elmondjuk.

Műszakkezdési eligazítás

Használd a Broadcast Mode-ot. A vezető beszél, a dolgozók pedig a saját telefonjukon, a saját nyelvükön olvasnak. Egy szoba a házigazda nyelvéből és még ötből áll, összesen hat.

Broadcast Mode

Betanítások és oktatások

Tarts oktatást egy nyelven, az új kollégák pedig a sajátjukon követhetik. Az ingyenes munkamenetek időkorlátosak, ezért egy teljes oktatáshoz fizetős csomag kell.

Céges oktatás fordítása

Vezető és dolgozó négyszemközt

Használd a kétirányú módot egyetlen telefonnal kettőtök között. Mindketten természetesen beszéltek, és mindkét oldal le van fordítva a másik nyelvére.

Munkavédelmi eligazítások és csapatmegbeszélések

Tarts eligazítást nagyobb csoportnak a munka megkezdése előtt. Oszd meg a szoba linkjét vagy QR-kódját, hogy mindenki a saját telefonján követhesse.

Élő rendezvények fordítása

Szünetszoba és HR-beszélgetések

A beosztásról, a bérpapírról vagy a juttatásokról szóló kérdések simábban mennek, ha mindketten értitek egymást. Használd a kétirányú módot csendes helyen.

Gyors kérdések munka közben

Tartsd közel a telefont, tegyél fel egy rövid kérdést, és olvasd el a választ. Ami fontos, azt ismételtesd vissza, hogy biztos legyen.

Beszéljenek szemtől szemben — és hallják hangosan a fordítást

Tegyenek egy telefont maguk közé. A Whisperr mindkét nyelvet figyeli, lefordítja mindenki szavait, és hangosan felolvassa a fordítást.

  • Kétirányú beszélgetés: állítsa az irányt ⇄ értékre, és a Whisperr egyetlen mikrofonnal mindkét nyelvet figyeli
  • A Beszédmód hangosan felolvassa az egyes fordításokat, így senkinek nem kell a képernyőt nézni
  • A felszólalások között semmit sem kell megérinteni

Egyszerű az indulás

Csak egy telefonra vagy számítógépre van szüksége.

  1. 1

    Nyissa meg a Whisperrt

    Használja a webalkalmazást a böngészőben, vagy az iPhone, Android, Mac vagy Windows alkalmazást.

  2. 2

    Válassza ki a nyelveket és a hangforrást

    Válassza ki a beszélt nyelvet és a célnyelvet, majd használja a mikrofont — vagy a számítógépen szóló hangot.

  3. 3

    Csak hallgasson, vagy csak beszéljen

    A fordítások azonnal megjelennek, ahogy az emberek beszélnek. Megosztáshoz küldje el a szoba linkjét, vagy mutassa meg a QR-kódot.

A Whisperr mindenhol elérhető

Használd böngészőben, vagy töltsd le az appot telefonra vagy számítógépre.

Őrizze meg az átiratait — ahol szeretné

Mentse el az átiratokat és a fordításokat, hogy később visszatérhessen hozzájuk — a Whisperr-fiókjában vagy csak a saját eszközén.

Webalkalmazás

Mentés a felhőbe

Kapcsolja be a Mentés a felhőbe lehetőséget, és minden beszélgetés a Whisperr-fiókjában tárolódik, így bármelyik eszközön, ahol bejelentkezik, újra megnyithatja a Legutóbbi beszélgetések közül. Kikapcsolva semmi nem marad meg.

iPhone és Android

A telefonján tárolva

Az átiratok helyben, a telefonján mentődnek, és soha nem kerülnek fel a felhőbe. Bármelyik beszélgetést törölheti, amikor csak szeretné.

Mac és Windows

A számítógépén tárolva

Az asztali alkalmazás a beszélgetési előzményeit a számítógépén őrzi, a felhőbe küldés nélkül.

Először az adatvédelem

A Whisperr úgy fordítja le a beszélgetéseit, hogy nem őrzi meg őket.

A hang soha nem kerül tárolásra

A hangját valós időben dolgozzuk fel az átirat és a fordítás elkészítéséhez, majd töröljük.

Semmi sem mentődik, ha Ön nem kéri

Az átiratok és a fordítások nem tárolódnak a szervereinken, hacsak be nem kapcsolja a Mentés a felhőbe lehetőséget.

Soha nem használjuk AI betanítására

A hangját, az átiratait és a fordításait soha nem használjuk AI-modellek betanítására, és a szolgáltatóink sem használhatják azokat.

Titkosítva az átvitel során

Minden, ami az Ön eszköze és a Whisperr között halad, TLS 1.2 vagy újabb verzióval titkosított.

Támogatott nyelvek

Nyelvek

62 nyelv

afrikaans · albán · arab · azerbajdzsáni · baszk · belarusz · bangla · bosnyák · bolgár · katalán · egyszerűsített kínai · hagyományos kínai · kantoni · horvát · cseh · dán · holland · angol · észt · finn · francia · gallego · német · görög · gudzsaráti · héber · hindi · magyar · indonéz · olasz · japán · kannada · kazah · koreai · lett · litván · macedón · maláj · malajálam · maráthi · norvég · perzsa · lengyel · portugál · pandzsábi · román · orosz · szerb · szlovák · szlovén · spanyol · szuahéli · svéd · Tagalog · tamil · telugu · thai · török · ukrán · urdu · vietnámi · walesi

Beszéljen bármelyiken, fordítson bármelyikre

A webalkalmazásban. A Mac és Windows alkalmazások jelenleg 61 nyelvet (a kantoni kivételével mindet), az Android alkalmazás 48-at kínál.

Mit mondanak a felhasználók

Whisperr értékelés

“Imádom, hogy milyen egyszerű a Whisperr használata, és milyen pontosan érti és fordítja a szöveget és a beszédet különböző nyelveken. Olyan hatékony, hogy még olyan helyzetekben is tökéletesen működik, amikor más eszközök csődöt mondanak. Emellett fantasztikus, hogy a fordítási nyelveket közvetlenül a telefonon lehet kiválasztani. Ez a funkció segít nekünk lefordítani az istentiszteleteket, biztosítva, hogy mindenki megértse, és semmi fontosat ne mulasszon el. A kezdeti beállítás egyszerű volt, így a használatot azonnal, zökkenőmentesen el lehetett kezdeni.”

Angolról fordítva

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Teljes értékelés elolvasása a G2 oldalon →

Gyors fordítások és áttekinthető, könnyen olvasható elrendezés

“Nagyon gyorsan fordított, és ahogyan a szöveg megjelenik a képernyőn — áttekinthető elrendezésével — nagyon könnyen olvasható.”

Angolról fordítva

Sharon .
Content Creator, small business
Teljes értékelés elolvasása a G2 oldalon →

A Whisperr villámgyors és rendkívül pontos valós idejű fordítást nyújt

“A fordítás rendkívül gyors és pontos; több program összehasonlítása után a Whisperrt tartom a leggyorsabb és legpontosabb valós idejű fordítóalkalmazásnak.”

Angolról fordítva

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Teljes értékelés elolvasása a G2 oldalon →

Első osztályú beszédfelismerés és kártyaszerű fordítások a gyors tanuláshoz

“A Whisperr beszédfelismerése és fordítási minősége egyaránt első osztályú, és jobb, mint az eddig kipróbált hasonló eszközöké. Emellett, japánul tanulóként különösen tetszik, ahogy a Whisperr minden mondatot a fordításával együtt, szinte tanulókártyaként jelenít meg, mindegyiknél felolvasó gombbal. Ettől a tanulás gyorsnak és hatékonynak érződik, és könnyű mondatról mondatra végignézni.”

Angolról fordítva

Hua L.
Partner, small business
Teljes értékelés elolvasása a G2 oldalon →

Egyszerű valós idejű fordítás munkához

“Amit a legjobban szeretek a Whisperrben, hogy egyszerűnek és könnyen kezelhetőnek érződik.”

Angolról fordítva

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Teljes értékelés elolvasása a G2 oldalon →

Nagyszerű

“Nagyon hasznos, rendkívül felhasználóbarát és egyszerű, a felismerés pedig igen pontos és emellett gyors. Alighanem ez a legpontosabb és leggyorsabb fordítás, amit eddig használtam.”

Angolról fordítva

cozenjohn
Taiwan
Értékelések elolvasása a App Store oldalon →

Az üzemcsarnokra tervezve

Beszélj az egész csapathoz, nem csak azokhoz, akikkel közös a nyelved

Az üzemekben és raktárakban gyakran több nyelvet beszélő csapatok dolgoznak. A Whisperr lehetővé teszi a vezetőknek és oktatóknak, hogy mindegyiken megértsék őket.

Egy eligazítás, minden nyelven

A Broadcast Mode a beszélt eligazítást élő szöveggé alakítja, amelyet minden dolgozó a saját nyelvén, a saját telefonján olvas.

Nincs app, nincs regisztráció a dolgozóknak

A dolgozók egy linket nyitnak meg a telefonjuk böngészőjében. Nem kell semmit telepíteni, és a műszak kezdete előtt nem kell fiókot létrehozni.

Kétirányú mód négyszemközti beszélgetésekhez

A vezető és a dolgozó a saját nyelvén beszél. A Whisperr mindkettőt lefordítja a másikra, beállítás váltogatása nélkül.

Olvasd vagy hallgasd

Mutasd a fordítást a képernyőn, vagy kapcsold be a Beszédmódot, hogy hangosan elmondja, amikor az olvasás nem praktikus.

60+ nyelv weben és asztali gépen

Spanyol, tagalog, vietnami, arab, hindi, portugál és sok más nyelv, angolról vagy angolra, illetve a lista bármelyik másik párosításában.

Átirat arról, ami elhangzott

Őrizd meg egy oktatás vagy eligazítás szövegét, hogy később visszanézhesd. Ez a saját nyilvántartásodat segíti; nem jogi nyilvántartás.

Próbáld ki a következő műszakeligazításon

Élő fordítás soknyelvű csapatoknak. Ingyen kipróbálható.

Kezdj fordítani ingyen

Raktári és gyári fordítás – GYIK

Van fordító app raktári dolgozóknak?+
Igen. A Whisperr élőben fordítja a beszédet. A vezető beszélhet, a dolgozók pedig a saját telefonjukon olvassák a fordítást a Broadcast Mode-on keresztül, vagy két ember beszélgethet négyszemközt kétirányú módban. A dolgozóknak nincs szükségük appra vagy regisztrációra.
Tarthatok műszakeligazítást több nyelven?+
Igen. Indíts egy Broadcast Mode szobát, told meg a linket vagy a QR-kódot, és beszélj. Egy szoba a házigazda nyelve plusz még öt, összesen hat, és mindenki a sajátját választja.
Használhatom biztonsági utasításokhoz?+
Önmagában nem. A Whisperr nem hitelesített tolmács, és nem helyettesíti a lefordított írásos munkavédelmi dokumentációt, a táblákat, a lockout/tagout eljárást, a veszélyekről szóló tájékoztatást vagy a jogszabályban előírt nyelvi hozzáférést. Biztonságkritikus vagy vészhelyzeti utasításoknál ne támaszkodj kizárólag az élő fordításra, és ellenőrizd a munkavédelmi szabályaidat és a helyi nyelvi hozzáférési követelményeket.
Működik gépek mellett és hallásvédővel?+
A zaj, a hallásvédő, az egyéni védőfelszerelés és a mikrofontól való távolság mind rontja a pontosságot. Használj a beszélőhöz közeli telefon- vagy headset-mikrofont, csendes helyen tarts eligazítást, és a kritikus utasításokat erősítsd meg visszamondással.
Használhatom kétnyelvű betanításhoz és beilleszkedéshez?+
Igen. Taníts egy nyelven, az új kollégák pedig a sajátjukon követhetik a Broadcast Mode-on keresztül, vagy használd a kétirányú módot személyes coachinghoz. Az írásos anyagokat is fordítsd le.
Ingyenes?+
Ingyen kipróbálhatod, de az ingyenes munkamenetek 2 percre korlátozottak. Eligazításokhoz és oktatásokhoz fizetős csomag kell: fix díj, korlátlan használattal, perc- vagy nyelvenkénti mérés nélkül.

Készen állsz, hogy az egész csapat megértsen?

Élő fordítás eligazításokhoz, oktatásokhoz és négyszemközti beszélgetésekhez.

Kezdd el ingyen