Whisperr Logo
Whisperr

Floating Subtitles

Sottotitoli Tradotti in Tempo Reale su Qualsiasi App

Whisperr sovrappone sottotitoli tradotti in tempo reale a qualsiasi cosa tu stia guardando su iOS e Android — YouTube, Netflix, TikTok, Twitch o una videochiamata — senza mai cambiare app. 100+ lingue, ~0.2s di latenza.

Inizia a Tradurre GratisVedi la guida all'installazione
100+
Lingue
~0.2s
Latenza media
Any app
Overlay su iOS e Android
No switching
Guarda tutto in un posto

Come funzionano i sottotitoli flottanti

Attivali una volta sola, poi usa qualsiasi app — i sottotitoli ti seguono.

  1. 1

    Attiva i Floating Subtitles

    Apri l'app Whisperr su iOS o Android, avvia la trascrizione e attiva i Floating Subtitles.

  2. 2

    Passa a qualsiasi app

    Apri YouTube, Netflix, TikTok, Twitch o una videochiamata. I sottotitoli tradotti galleggiano sopra qualsiasi cosa sia in riproduzione.

  3. 3

    Leggi mentre guardi

    I sottotitoli rimangono sullo schermo nella tua lingua mentre l'app sottostante continua a funzionare — niente cambi di app, niente schermo diviso.

Pensato per guardare

Sottotitoli per tutto ciò che guardi

Sovrapponi sottotitoli live alle app che già usi.

Overlay su qualsiasi app

I sottotitoli galleggiano su qualsiasi app iOS o Android — l'app non deve supportare i sottotitoli.

YouTube, Netflix e altro

Perfetto per YouTube Live, Netflix, TikTok Live, Twitch e TV straniera senza traccia di sottotitoli nella tua lingua.

Anche per le videochiamate

Sovrapponi sottotitoli tradotti a Zoom, Meet o Teams sul tuo telefono.

100+ lingue

Leggi nella tua lingua, incluse le lingue meno diffuse.

In tempo reale

I sottotitoli appaiono in circa 0.2 secondi e rimangono sincronizzati.

Senza schermo diviso

A differenza della cattura da scheda, l'overlay ti mantiene in un'unica app mentre guardi.

Metti i sottotitoli su tutto

Aggiungi sottotitoli tradotti flottanti a qualsiasi app in 100+ lingue — gratis per iniziare.

Inizia a Tradurre Gratis

FAQ sui sottotitoli flottanti

Cosa sono i sottotitoli flottanti?+
I sottotitoli flottanti sono sottotitoli tradotti in tempo reale che Whisperr sovrappone a qualsiasi app su iOS e Android, così puoi leggere mentre un video o una chiamata va in riproduzione — in 100+ lingue.
Con quali app funzionano i sottotitoli flottanti?+
Qualsiasi app iOS o Android — incluse YouTube, Netflix, TikTok, Twitch e app per videochiamate come Zoom, Google Meet e Microsoft Teams.
I sottotitoli flottanti funzionano su Android?+
I Floating Subtitles sono disponibili su iOS e Android; su desktop puoi usare la cattura da scheda del browser o lo schermo diviso per ottenere sottotitoli tradotti in tempo reale.
C'è un ritardo?+
I sottotitoli appaiono in circa 0.2 secondi, abbastanza veloci da seguire video live e conversazioni.
Quali lingue sono supportate?+
Oltre 100 lingue, tra cui spagnolo, giapponese, coreano, russo e cinese, più molte lingue meno diffuse.
È gratuito?+
Puoi iniziare gratuitamente. L'utilizzo illimitato in tempo reale è disponibile con un piano annuale fisso a basso costo, senza conteggio al minuto né limiti per lingua.

Usa i sottotitoli flottanti per

YouTube LiveNetflixTikTok LiveTwitchTV e film stranieriSpeech Mode

Pronto a mettere i sottotitoli su qualsiasi cosa?

Sovrapponi sottotitoli tradotti in tempo reale a ogni app che guardi.

Inizia Gratis