Floating Subtitles
Sottotitoli Tradotti in Tempo Reale su Qualsiasi App
Whisperr sovrappone sottotitoli tradotti in tempo reale a qualsiasi cosa tu stia guardando su iOS e Android — YouTube, Netflix, TikTok, Twitch o una videochiamata — senza mai cambiare app. 100+ lingue, ~0.2s di latenza.
Come funzionano i sottotitoli flottanti
Attivali una volta sola, poi usa qualsiasi app — i sottotitoli ti seguono.
- 1
Attiva i Floating Subtitles
Apri l'app Whisperr su iOS o Android, avvia la trascrizione e attiva i Floating Subtitles.
- 2
Passa a qualsiasi app
Apri YouTube, Netflix, TikTok, Twitch o una videochiamata. I sottotitoli tradotti galleggiano sopra qualsiasi cosa sia in riproduzione.
- 3
Leggi mentre guardi
I sottotitoli rimangono sullo schermo nella tua lingua mentre l'app sottostante continua a funzionare — niente cambi di app, niente schermo diviso.
Cosa dicono gli utenti
Riconoscimento vocale di altissimo livello e traduzioni in stile flashcard per studiare in fretta
“Il riconoscimento vocale e la qualità di traduzione di Whisperr sono entrambi di altissimo livello, migliori di quelli degli strumenti simili che ho provato finora. Da studente di giapponese, apprezzo soprattutto il modo in cui Whisperr mostra ogni frase con la sua traduzione, quasi come delle flashcard, con un pulsante di lettura vocale per ciascuna. Whisperr ha eliminato un ostacolo enorme: parlare in tempo reale con chi usa un'altra lingua e guardare video che non hanno ancora una traduzione.”
Tradotto dall'inglese
Fantastica
“Molto utile, estremamente intuitiva e semplice da usare, con un riconoscimento molto preciso e velocissimo. Direi che è la traduzione più accurata e più rapida che abbia usato finora.”
Tradotto dall'inglese
Facile da usare
“Con Whisperr si comincia subito, senza alcuna complicazione. Uno strumento eccellente per imparare le lingue e per viaggiare.”
Tradotto dall'inglese
Risultati eccezionali
“Ho provato la traduzione dall'inglese all'hindi e ho ottenuto risultati molto accurati.”
Tradotto dall'inglese
Straordinaria
“La uso dallo spagnolo all'inglese ed è straordinaria!”
Tradotto dall'inglese
Vale centinaia di migliaia di yen
“Le stesse prestazioni delle altre app di traduzione delle conversazioni. Quelle fanno pagare al minuto, mentre questa a quanto pare si acquista una volta sola, quindi il rapporto qualità-prezzo è ottimo. Confrontandola con circa cinque app simili, questa è la migliore sia per prestazioni sia per prezzo. Chissà se l'ha fatta uno sviluppatore giapponese??”
Tradotto dal giapponese
Pensato per guardare
Sottotitoli per tutto ciò che guardi
Sovrapponi sottotitoli live alle app che già usi.
Overlay su qualsiasi app
I sottotitoli galleggiano su qualsiasi app iOS o Android — l'app non deve supportare i sottotitoli.
YouTube, Netflix e altro
Perfetto per YouTube Live, Netflix, TikTok Live, Twitch e TV straniera senza traccia di sottotitoli nella tua lingua.
Anche per le videochiamate
Sovrapponi sottotitoli tradotti a Zoom, Meet o Teams sul tuo telefono.
100+ lingue
Leggi nella tua lingua, incluse le lingue meno diffuse.
In tempo reale
I sottotitoli appaiono in circa 0.2 secondi e rimangono sincronizzati.
Senza schermo diviso
A differenza della cattura da scheda, l'overlay ti mantiene in un'unica app mentre guardi.
Metti i sottotitoli su tutto
Aggiungi sottotitoli tradotti flottanti a qualsiasi app in 100+ lingue — gratis per iniziare.
Inizia a Tradurre GratisFAQ sui sottotitoli flottanti
Cosa sono i sottotitoli flottanti?+
Con quali app funzionano i sottotitoli flottanti?+
I sottotitoli flottanti funzionano su Android?+
C'è un ritardo?+
Quali lingue sono supportate?+
È gratuito?+
Usa i sottotitoli flottanti per
Pronto a mettere i sottotitoli su qualsiasi cosa?
Sovrapponi sottotitoli tradotti in tempo reale a ogni app che guardi.
Inizia Gratis