Netflix
Traduci serie e film Netflix in tempo reale
Stai guardando un film straniero senza sottotitoli nella tua lingua? Whisperr traduce l'audio in diretta in 100+ lingue, così puoi seguire qualsiasi titolo Netflix — latenza ~0.2s.
Come tradurre una serie o un film Netflix
Aggiungi sottotitoli tradotti in tempo reale a qualsiasi titolo, anche quando Netflix non li ha nella tua lingua.
- 1
Floating subtitles on iOS & Android
Open the Whisperr iOS or Android app, start transcription, enable Floating Subtitles, then switch to the Netflix app. Translated captions float over the video.
- 2
System audio on Mac or Windows
The Whisperr desktop app captures your computer’s system audio directly — the most flexible option, since it works no matter which app or browser Netflix is playing in.
- 3
Browser tab capture (Chrome Extension or Web App)
On a computer where you can’t install the desktop app, play the title in a Chrome tab and use the Whisperr Chrome Extension or Web App to capture that tab’s audio. Split the screen to read translated subtitles beside the show.
- 4
Microphone / audio capture
Watching on a TV? Let Whisperr listen through your microphone and display translated subtitles in real time on your phone.
Cosa dicono gli utenti
Recensione di Whisperr
“Adoro quanto sia facile usare Whisperr e quanto capisca e traduca con precisione testo e voce in lingue diverse. È così efficace che funziona perfettamente anche in scenari in cui altri strumenti potrebbero fallire. Inoltre, la possibilità di scegliere le lingue per la traduzione direttamente dal telefono è fantastica. Questa funzione ci aiuta a tradurre le funzioni religiose, assicurando che tutti capiscano senza perdere nulla di importante. La configurazione iniziale è stata semplice, il che ha reso l'avvio immediato e senza intoppi.”
Tradotto dall'inglese
Traduzioni veloci e un layout chiaro e facile da leggere
“Traduce davvero in fretta, e il modo in cui il testo appare sullo schermo, con un layout chiaro, è molto facile da leggere.”
Tradotto dall'inglese
Whisperr offre una traduzione in tempo reale fulminea e molto precisa
“La traduzione è estremamente rapida e precisa; dopo aver confrontato diversi programmi, considero Whisperr l'app di traduzione in tempo reale più veloce e più precisa.”
Tradotto dall'inglese
Riconoscimento vocale di altissimo livello e traduzioni in stile flashcard per studiare in fretta
“Il riconoscimento vocale e la qualità di traduzione di Whisperr sono entrambi di altissimo livello, migliori di quelli degli strumenti simili che ho provato finora. Inoltre, da studente di giapponese, apprezzo particolarmente il modo in cui Whisperr mostra ogni frase con la sua traduzione quasi come delle flashcard, con un pulsante di lettura vocale per ciascuna. Questo rende lo studio veloce ed efficiente, ed è facile ripassare frase per frase.”
Tradotto dall'inglese
Traduzione in tempo reale semplice per il lavoro
“Quello che apprezzo di più di Whisperr è che risulta semplice e immediato da usare.”
Tradotto dall'inglese
Fantastica
“Molto utile, estremamente intuitiva e semplice da usare, con un riconoscimento molto preciso e velocissimo. Direi che è la traduzione più accurata e più rapida che abbia usato finora.”
Tradotto dall'inglese
Facile da usare
“Con Whisperr si comincia subito, senza alcuna complicazione. Uno strumento eccellente per imparare le lingue e per viaggiare.”
Tradotto dall'inglese
Risultati eccezionali
“Ho provato la traduzione dall'inglese all'hindi e ho ottenuto risultati molto accurati.”
Tradotto dall'inglese
Straordinaria
“La uso dallo spagnolo all'inglese ed è straordinaria!”
Tradotto dall'inglese
Vale centinaia di migliaia di yen
“Le stesse prestazioni delle altre app di traduzione delle conversazioni. Quelle fanno pagare al minuto, mentre questa a quanto pare si acquista una volta sola, quindi il rapporto qualità-prezzo è ottimo. Confrontandola con circa cinque app simili, questa è la migliore sia per prestazioni sia per prezzo. Chissà se l'ha fatta uno sviluppatore giapponese??”
Tradotto dal giapponese
Pensato per l'intrattenimento
Guarda qualsiasi cosa, in qualsiasi lingua
Traduzione in tempo reale dell'audio effettivo — non limitata alle tracce sottotitoli fornite da Netflix.
Nessun sottotitolo ufficiale richiesto
Quando un titolo non ha sottotitoli nella tua lingua, Whisperr traduce comunque l'audio parlato.
In tempo reale
I sottotitoli appaiono in circa 0.2 secondi e rimangono sincronizzati mentre guardi.
Sottotitoli flottanti
Su iOS e Android, i sottotitoli si sovrappongono all'app Netflix così guardi tutto in un unico posto.
Acquisizione scheda su desktop
Acquisisci la scheda Netflix in Chrome per sottotitoli precisi e di qualità.
Gestisce dialoghi e accenti
Funziona con dialetti, dialoghi veloci e scene rumorose.
Qualsiasi servizio di streaming
Lo stesso approccio funziona su Disney+, Prime Video e altri player.
Guarda qualsiasi film straniero senza aspettare i sottotitoli
Aggiungi la traduzione in tempo reale alla tua prossima serata cinema in 100+ lingue — gratis.
Inizia a tradurre gratisDomande frequenti sulla traduzione Netflix
Posso tradurre una serie Netflix in tempo reale?+
E se Netflix non ha sottotitoli nella mia lingua?+
Funziona con l'app Netflix o solo nel browser?+
Funziona anche su altri servizi come Disney+ o Prime Video?+
Quali lingue sono supportate?+
È gratuito?+
Pronto a guardare qualsiasi cosa nella tua lingua?
Abbatti la barriera linguistica su Netflix con sottotitoli tradotti in tempo reale.
Inizia gratis