Termini di Servizio di Whisperr

Definizioni

Ai fini dei presenti Termini di Servizio:

Creando un Account, scaricando o utilizzando il Servizio, Lei accetta di essere vincolato dai presenti Termini. Se non accetta i presenti Termini, non crei un Account e non scarichi né utilizzi il Servizio.

I presenti Termini costituiscono un accordo legale tra Lei e la Società e disciplinano il Suo utilizzo del Servizio messo a Sua disposizione dalla Società. Se Lei utilizza il Servizio per conto di una società o di un'altra persona giuridica, dichiara di avere l'autorità di vincolare tale soggetto ai presenti Termini.

L'Applicazione Le viene concessa in licenza, non venduta, dalla Società per un utilizzo rigorosamente conforme ai presenti Termini.

Quando crea un Account, Lei deve fornire informazioni accurate e complete e mantenerle aggiornate. Lei è responsabile della custodia delle credenziali che utilizza per accedere al Servizio e di qualsiasi attività che avvenga tramite il Suo Account.

Lei deve informarCi immediatamente non appena venga a conoscenza di qualsiasi violazione della sicurezza o utilizzo non autorizzato del Suo Account.

Alcune parti del Servizio sono disponibili solo con un Abbonamento a pagamento. I prezzi sono quelli visualizzati nel Servizio o nello store di applicazioni pertinente al momento dell'acquisto, comprensivi dell'imposta sui consumi ove applicabile.

Gli Abbonamenti vengono fatturati in anticipo su base ricorrente (ad esempio mensile o annuale) e si rinnovano automaticamente al termine di ciascun periodo di fatturazione, salvo disdetta da parte Sua. A seconda del luogo in cui acquista il Suo Abbonamento, i pagamenti vengono elaborati dal nostro processore di pagamenti, Stripe, oppure addebitati dall'App Store di Apple o da Google Play. Il primo addebito avviene al momento dell'acquisto e gli addebiti successivi avvengono automaticamente a ogni data di rinnovo.

Lei può disdire il Suo Abbonamento in qualsiasi momento dall'interno del Servizio. La disdetta interrompe la fatturazione futura; Lei mantiene l'accesso alle funzionalità a pagamento fino al termine del periodo di fatturazione in corso. Può richiedere un rimborso dall'interno del Servizio o contattandoCi all'indirizzo support@whisperr.co; i rimborsi vengono gestiti in conformità con la nostra politica sui rimborsi e con la legge applicabile. Se ha acquistato il Suo Abbonamento tramite l'App Store di Apple o Google Play, la fatturazione, la disdetta e i rimborsi vengono gestiti tramite il Suo account Apple o Google e sono soggetti ai rispettivi termini.

Il Servizio e tutti gli Abbonamenti sono forniti da Whisperr in qualità di soggetto gestore.

Uso Accettabile

Lei si impegna a non utilizzare il Servizio:

• In qualsiasi modo che violi leggi o regolamenti applicabili, incluse le leggi in materia di registrazione, intercettazione, privacy e protezione dei dati
• Per registrare, trascrivere o tradurre qualsiasi persona senza il consenso richiesto dalla legge applicabile
• Per violare la proprietà intellettuale o altri diritti di terzi
• Per trasmettere codice dannoso o interferire con il Servizio o le reti ad esso collegate, comprometterli o gravarli in modo eccessivo
• Per tentare di ottenere un accesso non autorizzato a qualsiasi parte del Servizio, ad altri account o ad altri sistemi

Il Servizio può visualizzare, includere o rendere disponibili contenuti di terze parti (inclusi dati, informazioni, applicazioni e altri prodotti o servizi) o fornire collegamenti a siti web o servizi di terze parti.

Lei riconosce e accetta che la Società non sarà responsabile di alcun Servizio di Terze Parti, inclusi la relativa accuratezza, completezza, tempestività, validità, conformità al diritto d'autore, legalità, decenza, qualità o qualsiasi altro aspetto degli stessi. La Società non assume e non avrà alcuna responsabilità nei confronti Suoi o di qualsiasi altra persona fisica o giuridica per alcun Servizio di Terze Parti.

Lei deve rispettare le condizioni contrattuali applicabili delle terze parti quando utilizza il Servizio. I Servizi di Terze Parti e i relativi collegamenti sono forniti esclusivamente per Sua comodità, e Lei vi accede e li utilizza interamente a proprio rischio e nel rispetto dei termini e delle condizioni di tali terze parti.

I presenti Termini rimarranno in vigore fino alla loro risoluzione da parte Sua o della Società. La Società può, a sua esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo o senza alcun motivo, sospendere o risolvere i presenti Termini e il Suo accesso al Servizio, con o senza preavviso.

I presenti Termini si risolveranno immediatamente, senza preavviso da parte della Società, qualora Lei non rispetti una qualsiasi disposizione dei presenti Termini. Lei può inoltre risolvere i presenti Termini eliminando il Suo Account e cessando di utilizzare il Servizio, nonché eliminando l'Applicazione e tutte le sue copie dal Suo Dispositivo.

Alla risoluzione dei presenti Termini, Lei dovrà cessare ogni utilizzo del Servizio ed eliminare tutte le copie dell'Applicazione dal Suo Dispositivo.

La risoluzione dei presenti Termini non limiterà alcun diritto o rimedio della Società, previsto dalla legge o dall'equità, in caso di violazione da parte Sua (durante il periodo di vigenza dei presenti Termini) di uno qualsiasi dei suoi obblighi ai sensi dei presenti Termini.

Lei si impegna a manlevare e tenere indenni la Società e le sue controllanti, controllate, affiliate, nonché i suoi dirigenti, dipendenti, agenti, partner e licenzianti (ove presenti) da qualsiasi pretesa o richiesta, incluse le ragionevoli spese legali, dovuta a o derivante da: (a) il suo utilizzo del Servizio; (b) i Suoi Contenuti, inclusa qualsiasi pretesa secondo cui i Suoi Contenuti sarebbero stati acquisiti o registrati senza il consenso richiesto; (c) la violazione dei presenti Termini o di qualsiasi legge o regolamento; oppure (d) la violazione di qualsiasi diritto di terzi.

Il Servizio Le viene fornito "COSÌ COM'È" e "COME DISPONIBILE", con tutti i suoi difetti e vizi, senza garanzie di alcun tipo. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la Società, in nome proprio e per conto delle proprie affiliate e dei rispettivi licenzianti e fornitori di servizi, declina espressamente ogni garanzia, espressa, implicita, di legge o di altra natura, in relazione al Servizio, incluse tutte le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, titolarità e non violazione di diritti altrui, nonché le garanzie che possano derivare da prassi commerciali, condotte esecutive o usi del commercio.

Senza limitare quanto precede, la Società non fornisce alcuna garanzia o impegno e non rilascia alcuna dichiarazione di alcun tipo circa il fatto che il Servizio soddisferà le sue esigenze, raggiungerà i risultati previsti, sarà compatibile o funzionerà con altri software, applicazioni, sistemi o servizi, funzionerà senza interruzioni, soddisferà standard di prestazione o affidabilità o sarà privo di errori, o che eventuali errori o difetti possano o vengano corretti. In particolare, la Società non garantisce l'accuratezza o la completezza di alcuna trascrizione o traduzione prodotta dal Servizio, e Lei non dovrebbe farvi affidamento, senza una verifica indipendente, laddove l'accuratezza sia essenziale.

Senza limitare quanto precede, né la Società né alcuno dei suoi fornitori rilascia alcuna dichiarazione o garanzia di alcun tipo, espressa o implicita: (i) in merito al funzionamento o alla disponibilità del Servizio, o delle informazioni, dei contenuti e dei materiali o prodotti ivi inclusi; (ii) che il Servizio sarà ininterrotto o privo di errori; (iii) in merito all'accuratezza, all'affidabilità o all'attualità di qualsiasi informazione o contenuto fornito tramite il Servizio; oppure (iv) che il Servizio, i suoi server, i contenuti o le e-mail inviate dalla Società o per suo conto siano privi di virus, script, trojan, worm, malware, bombe a orologeria o altri componenti dannosi.

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinati tipi di garanzie o le limitazioni dei diritti riconosciuti per legge ai consumatori, per cui alcune o tutte le esclusioni e limitazioni di cui sopra potrebbero non applicarsi a Lei. In tal caso, tuttavia, le esclusioni e le limitazioni previste nella presente sezione si applicheranno nella misura massima consentita dalla legge applicabile. Nella misura in cui sussista per legge una garanzia che non possa essere esclusa, la Società sarà l'unica responsabile di tale garanzia.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la Società e i suoi fornitori non avranno alcuna responsabilità derivante da o connessa ai presenti Termini o al Suo utilizzo del Servizio, o alla Sua impossibilità di utilizzarlo. Laddove la legge applicabile non consenta l'esclusione totale della responsabilità, l'intera responsabilità della Società e di ciascuno dei suoi fornitori ai sensi di qualsiasi disposizione dei presenti Termini, nonché il Suo rimedio esclusivo per tutto quanto precede, saranno limitati all'importo da Lei effettivamente pagato per il Servizio o tramite il Servizio.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso la Società o i suoi fornitori saranno responsabili di danni speciali, incidentali, indiretti o consequenziali di qualsiasi tipo (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, danni per perdita di profitti, perdita di dati o altre informazioni, interruzione dell'attività, lesioni personali o perdita di riservatezza, derivanti da o in qualsiasi modo connessi all'utilizzo o all'impossibilità di utilizzare il Servizio, software di terze parti e/o hardware di terze parti utilizzati con il Servizio, o comunque in relazione a qualsiasi disposizione dei presenti Termini), anche qualora la Società o un fornitore siano stati avvisati della possibilità di tali danni e anche qualora il rimedio non raggiunga il suo scopo essenziale.

Alcuni stati o giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali, per cui la limitazione o l'esclusione di cui sopra potrebbe non applicarsi a Lei.

Il Servizio è gestito dal Giappone. Lei si impegna a utilizzare il Servizio nel rispetto delle leggi del Giappone e di qualsiasi altra legge e regolamento a Lei applicabili nella Sua giurisdizione.

La Società si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare o sostituire i presenti Termini in qualsiasi momento. Qualora una revisione sia sostanziale, forniremo un preavviso di almeno 30 giorni prima dell'entrata in vigore dei nuovi termini. Ciò che costituisce una modifica sostanziale sarà determinato a esclusiva discrezione della Società.

Continuando ad accedere al Servizio o a utilizzarlo dopo l'entrata in vigore di eventuali revisioni, Lei accetta di essere vincolato dai termini modificati. Se non accetta i nuovi termini, non è più autorizzato a utilizzare il Servizio.

Le leggi del Paese, escluse le relative norme sui conflitti di legge, disciplinano i presenti Termini e il suo utilizzo del Servizio. Il Suo utilizzo del Servizio può inoltre essere soggetto ad altre leggi locali, statali, nazionali o internazionali.

Qualsiasi controversia derivante da o connessa ai presenti Termini o al Servizio sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva del Tribunale Distrettuale di Tokyo quale foro di primo grado, salvo che le norme imperative a tutela dei consumatori del Suo paese di residenza dispongano diversamente.

I presenti Termini sono redatti in inglese e in giapponese, ed entrambe le versioni fanno ugualmente fede. Le traduzioni in altre lingue, inclusa la presente, sono fornite esclusivamente per Sua comodità. In caso di discrepanza tra una traduzione di cortesia e la versione inglese o giapponese, prevarranno le versioni inglese e giapponese.

I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra Lei e la Società in merito al suo utilizzo del Servizio e sostituiscono tutti i precedenti e contemporanei accordi, scritti o verbali, tra Lei e la Società.

Lei potrebbe essere soggetto a termini e condizioni aggiuntivi applicabili quando utilizza o acquista altri servizi della Società, che la Società Le fornirà al momento di tale utilizzo o acquisto.