Telefonate
Traduci le telefonate in tempo reale
Chiama il padrone di casa, una clinica o la famiglia all'estero, in qualsiasi lingua. Metti la chiamata in vivavoce e Whisperr traduce dal vivo entrambe le parti della conversazione. Non puoi usare il vivavoce? Fai la chiamata su WhatsApp Web o su un'altra app di chiamate che funziona nel browser.
Come tradurre una telefonata
Ti basta mettere la chiamata in vivavoce: Whisperr funziona sullo stesso telefono.
- 1
Metti la chiamata in vivavoce
Fai o ricevi la chiamata come sempre — un numero normale, WhatsApp, LINE o FaceTime — e attiva il vivavoce. Non puoi usare il vivavoce? Fai la chiamata su WhatsApp Web o su un'altra app di chiamate nel browser e acquisisci la scheda (vedi sotto).
- 2
Avvia Whisperr sullo stesso telefono
Apri Whisperr e disattiva la Cancellazione dell'Eco nelle Impostazioni, così sente l'interlocutore attraverso l'altoparlante. Scegli le due lingue, imposta la freccia tra loro su ⇄ bidirezionale, lascia Microfono come sorgente e avvia la registrazione.
- 3
Parla normalmente e leggi la traduzione
Whisperr sente te e l'interlocutore, trascrive ogni frase nella lingua in cui è stata detta e mostra la traduzione sotto in circa 0.2 secondi.
Funziona su tutte le piattaforme
Un account, tutti i dispositivi. Usa Whisperr ovunque sia la chiamata.
| Come tradurre una chiamata | |
|---|---|
| iPhone e iPad | Metti la chiamata in vivavoce e avvia Whisperr sullo stesso dispositivo, con la Cancellazione dell'Eco disattivata nelle Impostazioni. |
| Android | Metti la chiamata in vivavoce e avvia Whisperr sullo stesso telefono, con la Cancellazione dell'Eco disattivata nelle Impostazioni. |
| Mac | Fai la chiamata su WhatsApp, LINE o FaceTime e scegli Audio di Sistema nell'app desktop: niente vivavoce. |
| Windows | Fai la chiamata su WhatsApp o LINE e scegli Audio di Sistema nell'app desktop: niente vivavoce. |
| App Web | Fai la chiamata su WhatsApp Web o su un'altra app di chiamate nel browser e acquisisci la sua scheda con Acquisizione Schermo in Chrome o Edge. |
Cosa dicono gli utenti
Recensione di Whisperr
“Adoro quanto sia facile usare Whisperr e quanto capisca e traduca con precisione testo e voce in lingue diverse. È così efficace che funziona perfettamente anche in scenari in cui altri strumenti potrebbero fallire. Inoltre, la possibilità di scegliere le lingue per la traduzione direttamente dal telefono è fantastica. Questa funzione ci aiuta a tradurre le funzioni religiose, assicurando che tutti capiscano senza perdere nulla di importante. La configurazione iniziale è stata semplice, il che ha reso l'avvio immediato e senza intoppi.”
Tradotto dall'inglese
Traduzioni veloci e un layout chiaro e facile da leggere
“Traduce davvero in fretta, e il modo in cui il testo appare sullo schermo, con un layout chiaro, è molto facile da leggere.”
Tradotto dall'inglese
Whisperr offre una traduzione in tempo reale fulminea e molto precisa
“La traduzione è estremamente rapida e precisa; dopo aver confrontato diversi programmi, considero Whisperr l'app di traduzione in tempo reale più veloce e più precisa.”
Tradotto dall'inglese
Riconoscimento vocale di altissimo livello e traduzioni in stile flashcard per studiare in fretta
“Il riconoscimento vocale e la qualità di traduzione di Whisperr sono entrambi di altissimo livello, migliori di quelli degli strumenti simili che ho provato finora. Inoltre, da studente di giapponese, apprezzo particolarmente il modo in cui Whisperr mostra ogni frase con la sua traduzione quasi come delle flashcard, con un pulsante di lettura vocale per ciascuna. Questo rende lo studio veloce ed efficiente, ed è facile ripassare frase per frase.”
Tradotto dall'inglese
Traduzione in tempo reale semplice per il lavoro
“Quello che apprezzo di più di Whisperr è che risulta semplice e immediato da usare.”
Tradotto dall'inglese
Fantastica
“Molto utile, estremamente intuitiva e semplice da usare, con un riconoscimento molto preciso e velocissimo. Direi che è la traduzione più accurata e più rapida che abbia usato finora.”
Tradotto dall'inglese
Facile da usare
“Con Whisperr si comincia subito, senza alcuna complicazione. Uno strumento eccellente per imparare le lingue e per viaggiare.”
Tradotto dall'inglese
Risultati eccezionali
“Ho provato la traduzione dall'inglese all'hindi e ho ottenuto risultati molto accurati.”
Tradotto dall'inglese
Straordinaria
“La uso dallo spagnolo all'inglese ed è straordinaria!”
Tradotto dall'inglese
Vale centinaia di migliaia di yen
“Le stesse prestazioni delle altre app di traduzione delle conversazioni. Quelle fanno pagare al minuto, mentre questa a quanto pare si acquista una volta sola, quindi il rapporto qualità-prezzo è ottimo. Confrontandola con circa cinque app simili, questa è la migliore sia per prestazioni sia per prezzo. Chissà se l'ha fatta uno sviluppatore giapponese??”
Tradotto dal giapponese
Pensato per le chiamate
Capisci la chiamata e fatti capire
Un interprete dal vivo per le chiamate che fai già: nessun numero speciale, nessuna chiamata a tre con un interprete.
Entrambe le parti su un solo schermo
La modalità bidirezionale ascolta le tue due lingue insieme, quindi nessuno deve premere un pulsante a ogni turno. Ogni frase appare nella lingua in cui è stata detta, con la traduzione sotto.
Veloce quanto una conversazione
La traduzione compare in circa 0.2 secondi, così puoi rispondere mentre l'interlocutore è ancora in linea, senza chiedergli di ripetere.
Molte più lingue
Dallo spagnolo, al giapponese e all'hindi fino all'urdu, al persiano e al bengalese, comprese lingue che i traduttori di chiamate integrati non coprono.
Mandagli un link
Attiva la Modalità broadcast e manda all'interlocutore il link della stanza. Leggerà le tue parole nella sua lingua in qualsiasi browser, oppure toccherà Modalità voce per ascoltarle, senza app né registrazione.
Nessun dispositivo in più
Whisperr funziona sul telefono da cui chiami. Chiami dal computer? Le app per Mac, Windows e Web acquisiscono la chiamata direttamente.
Per l'interlocutore non cambia nulla
Nessun bot si unisce, nessuna linea in più, nessun numero speciale. L'interlocutore parla come sempre mentre tu leggi.
Non puoi usare il vivavoce? Fai la chiamata nel browser
Quando la chiamata avviene in una scheda del browser o in un'app desktop, Whisperr ne acquisisce l'audio direttamente: niente vivavoce e puoi usare le cuffie.
Fai la chiamata su WhatsApp Web o su un'altra app di chiamate nel browser — Google Voice, Microsoft Teams o Messenger —, poi apri l'App Web di Whisperr in una seconda scheda, scegli Acquisizione Schermo e condividi la scheda della chiamata con il suo audio. Scegli invece Microfono + Schermo per aggiungere alla trascrizione anche la tua voce.
Su un Mac o un PC Windows puoi usare anche un'app di chiamate desktop: WhatsApp, LINE, FaceTime su Mac o qualsiasi altra. Scegli Audio di Sistema come sorgente nell'app desktop di Whisperr: legge direttamente l'uscita audio del computer, così la voce dell'interlocutore arriva pulita.
Whisperr o la traduzione delle chiamate integrata nel telefono
Alcuni modelli recenti di Samsung, Pixel e iPhone possono tradurre le chiamate direttamente sul dispositivo. Ecco quando conviene ciascuna opzione.
La traduzione delle chiamate integrata è comoda quando il tuo modello di telefono e le tue due lingue sono nell'elenco del produttore, e ha un vantaggio concreto: l'altra persona sente le tue parole nella sua lingua dentro la chiamata. Whisperr va oltre quell'elenco: qualsiasi telefono, qualsiasi app di chiamate, molte più lingue e una trascrizione che leggi mentre la chiamata procede.
| Traduzione delle chiamate integrata | Whisperr | |
|---|---|---|
| Telefoni compatibili | Modelli recenti di quel produttore, con l'IA sul dispositivo attivata | Qualsiasi telefono, tablet o computer che hai già |
| Lingue | Un elenco più corto, deciso dal produttore | Circa 60 nelle app web e desktop, comprese molte lingue meno diffuse |
| App di chiamata | Soprattutto le app di chiamata del telefono stesso | Qualsiasi chiamata che puoi mettere in vivavoce, più le chiamate sul computer |
| La tua voce nella sua lingua | Pronunciata automaticamente nella chiamata | Un link che apre per leggere o ascoltare le tue parole nella sua lingua |
Fai quella telefonata che rimandi da tempo
Traduci in tempo reale entrambe le parti della tua prossima telefonata. Prova gratis.
Inizia a tradurre gratisDomande frequenti sulla traduzione delle telefonate
Whisperr può tradurre una telefonata in tempo reale?+
Mi serve un secondo dispositivo?+
Funziona con WhatsApp, LINE, FaceTime e telefoni fissi?+
L'altra persona può leggere o ascoltare la mia traduzione?+
L'altra persona saprà che sto usando Whisperr?+
Come ottengo la traduzione più precisa in vivavoce?+
Serve una connessione a Internet?+
È gratuito?+
Pronto per la tua prossima chiamata?
Parla con chiunque, in qualsiasi lingua, dal telefono che hai già.
Inizia gratis