Whisperr su ogni piattaforma
Traduzione vocale dal vivo sul tuo telefono, sul tuo desktop e nel tuo browser — con un unico accesso che funziona su tutti. Ecco cosa funziona dove.
Scarica Whisperr
iOS
iPhone e iPad • iOS 18+
I sottotitoli fluttuanti si posizionano sopra qualsiasi altra app tramite Picture in Picture, così puoi tradurre mentre usi il telefono normalmente.
Android
Telefono e Tablet • Google Play
Un vero overlay di sistema mostra i sottotitoli tradotti sopra qualsiasi app aperta — senza dover cambiare app a metà conversazione.
macOS
Apple Silicon • Download diretto
Cattura l'audio di sistema, quindi traduce qualsiasi cosa il tuo Mac stia riproducendo — una chiamata, uno stream, una registrazione — non solo il tuo microfono.
Windows
Windows 10+ • Download diretto
Cattura l'audio di sistema sul PC, la configurazione che la maggior parte delle persone desidera per tradurre riunioni e stream su un desktop.
App Web
Browser basato su Chromium consigliato • Nessuna installazione
Niente da installare e niente da approvare — il modo più veloce per iniziare, e l'unico che funziona su una macchina di lavoro bloccata.
Cosa funziona dove
Ogni funzionalità di Whisperr e le piattaforme su cui funziona oggi. Tutto ciò che è contrassegnato come “Prossimamente” è in corso — lo elenchiamo invece di ometterlo in modo che tu possa pianificare di conseguenza.
| Funzionalità | iOS | Android | macOS | Windows | App Web |
|---|---|---|---|---|---|
| Sottotitoli FluttuantiI sottotitoli tradotti rimangono sullo schermo mentre usi un'altra app. Guida all'installazione | Disponibile | Disponibile | Disponibile | Disponibile | Disponibile |
| Modalità VocaleAscolta la traduzione pronunciata ad alta voce invece di leggerla. Guida all'installazione | Disponibile | Disponibile | Disponibile | Disponibile | Disponibile |
| Modalità TrasmissioneCondividi un link alla stanza; ogni spettatore legge nella propria lingua. Guida all'installazione | Disponibile | Disponibile | Disponibile | Disponibile | Disponibile |
| Meeting BotUn bot si unisce alla chiamata e la traduce per te. Guida all'installazione | Disponibile | Prossimamente | Disponibile | Disponibile | Disponibile |
| Cattura MicrofonoTraduci la persona di fronte a te tramite il microfono del dispositivo. Guida all'installazione | Disponibile | Disponibile | Disponibile | Disponibile | Disponibile |
| Salva su CloudConserva trascrizioni e traduzioni dopo la fine della sessione. Guida all'installazione | Prossimamente | Prossimamente | Prossimamente | Prossimamente | Disponibile |
DisponibilePrestoIn corsoNon disponibile
Quale dovresti usare?
Parlare con qualcuno di persona
L'app iOS o Android. Ascolta l'altra persona tramite il microfono e può pronunciare la traduzione ad alta voce, così il telefono si posiziona tra voi e fa da interprete.
Traduzione di personaUna videochiamata o riunione online
L'app per Mac o Windows cattura l'audio della chiamata direttamente dal tuo computer. Se preferisci non installare nulla, l'app web e il Meeting Bot funzionano entrambi.
Traduzione di riunioniGuardare uno stream o uno spettacolo
Le app per Mac e Windows catturano qualsiasi cosa venga riprodotta sul tuo computer, e i sottotitoli fluttuanti mantengono le didascalie tradotte sullo schermo mentre guardi.
Traduzione per l'intrattenimentoPresentare a una sala multilingue
Qualsiasi piattaforma con Modalità Trasmissione. Parli una volta, condividi un link alla stanza e ogni persona del pubblico legge nella propria lingua sul proprio dispositivo.
Modalità TrasmissioneQualunque tu scelga, traduce in oltre 100+ lingue — vedi ogni coppia di lingue supportata.
Domande sulle piattaforme
- Quali piattaforme supporta Whisperr?
- Whisperr funziona su iPhone e iPad (iOS 18+), Android, macOS, Windows 10+, e su un browser basato su Chromium tramite la web app per catturare una scheda o una riunione (altri browser funzionano solo per l'uso con il microfono). Un solo account funziona su tutti.
- Devo installare qualcosa per usare Whisperr?
- No. La web app funziona senza nulla da installare — un browser basato su Chromium per catturare una scheda o una riunione, oppure qualsiasi browser moderno per l'uso solo con il microfono — il che la rende anche l'opzione che funziona su un computer di lavoro bloccato. Le app native aggiungono la cattura dell'audio di sistema e overlay a schermo che un browser non può offrire.
- Whisperr funziona su Windows?
- Sì. L'app per Windows supporta Windows 10 e versioni successive ed è un download diretto. Cattura l'audio di sistema, quindi traduce qualsiasi cosa il tuo PC stia riproducendo — una riunione, uno stream o una registrazione — oltre al tuo microfono.
- Esiste un'app Whisperr per iPhone e Android?
- Sì, entrambe sono app native. Su Android, i sottotitoli tradotti vengono visualizzati come un overlay di sistema sopra qualsiasi altra app. Su iPhone e iPad, utilizzano Picture in Picture per rimanere sullo schermo mentre usi altre app.
- Posso usare lo stesso account su più di un dispositivo?
- Sì. Un unico accesso unificato funziona ovunque — accedi una volta e il tuo account sarà disponibile su app mobili, app desktop e app web.
- Quale piattaforma è la migliore per tradurre una conversazione di persona?
- Usa l'app iOS o Android. Catturano l'altra persona tramite il microfono del dispositivo e possono pronunciare la traduzione ad alta voce, così il telefono funge da interprete tra voi senza che nessuno dei due debba cambiare app.
- Quale piattaforma è la migliore per le riunioni online?
- Usa l'app per Mac o Windows se vuoi che catturi l'audio della chiamata direttamente dal tuo computer, o il Meeting Bot se preferisci che Whisperr si unisca alla chiamata stessa. L'app web funziona anche quando non puoi installare software.