Whisperr 개인정보 처리방침

정의

본 개인정보 처리방침에서 사용하는 용어의 정의는 다음과 같습니다.

이용 데이터

이용 데이터는 서비스 이용 시 자동으로 수집됩니다.

이용 데이터에는 귀하 기기의 인터넷 프로토콜 주소(예: IP 주소), 브라우저 종류, 브라우저 버전, 귀하가 방문한 당사 서비스의 페이지, 방문 일시, 해당 페이지에서 보낸 시간, 고유 기기 식별자 및 기타 진단 데이터 등의 정보가 포함될 수 있습니다.

귀하가 모바일 기기를 통하여 서비스에 접근하는 경우, 당사는 귀하가 사용하는 모바일 기기의 종류, 모바일 기기의 고유 ID, 모바일 기기의 IP 주소, 모바일 운영체제, 사용 중인 모바일 인터넷 브라우저의 종류, 고유 기기 식별자 및 기타 진단 데이터를 포함하되 이에 한정되지 않는 특정 정보를 자동으로 수집할 수 있습니다.

Whisperr는 실시간 전사 및 번역을 제공합니다. 이를 위하여 귀하의 마이크, 귀하의 기기 또는 귀하가 서비스에 연결한 회의로부터 캡처된 오디오가 전사 텍스트와 번역을 생성하기 위하여 처리됩니다.

귀하가 사용하는 기능에 따라, 오디오와 전사 텍스트는 당사를 대신하는 서비스 제공자로서 활동하는 제3자 음성 인식 및 번역 제공업체에 의하여 오로지 서비스 제공 목적으로만 처리될 수 있습니다. 당사는 귀하의 오디오, 전사 텍스트 또는 번역을 머신러닝 모델 학습에 이용하지 않으며, 당사의 서비스 제공자가 이를 하는 것도 허용하지 않습니다.

기본적으로 전사 텍스트와 번역은 당사 서버에 저장되지 않습니다. 귀하가 "Store on Cloud" 설정을 활성화하면 귀하의 전사 텍스트가 저장되어 나중에 접근할 수 있으며, 귀하는 언제든지 서비스 내에서 이를 삭제할 수 있습니다.

귀하가 실시간 전사 세션을 다른 사람과 공유하는 경우, 귀하가 해당 세션을 이용 가능한 상태로 유지하는 동안 공유 세션에 접근할 수 있는 모든 사람이 해당 세션의 전사 텍스트와 번역을 볼 수 있습니다. 다른 참여자를 녹음하거나 전사하기 전에 필요한 동의를 얻는 것은 귀하의 책임입니다.

당사는 다음의 경우 귀하의 개인정보를 공유할 수 있습니다.

• 서비스 제공자와의 공유: 당사는 서비스 제공, 서비스 이용 현황의 모니터링 및 분석, 귀하에 대한 연락을 위하여 서비스 제공자와 귀하의 개인정보를 공유할 수 있습니다.
• 사업 양도의 경우: 당사는 합병, 회사 자산의 매각, 자금 조달, 또는 당사 사업의 전부나 일부를 다른 회사가 인수하는 것과 관련하여, 또는 그 협상 과정에서 귀하의 개인정보를 공유하거나 이전할 수 있습니다.
• 다른 이용자와의 공유: 귀하가 전사 텍스트, 번역 또는 기타 정보를 다른 이용자와 공유하거나 공유 세션에서 공유하는 경우, 해당 정보는 귀하가 공유한 상대방이 열람할 수 있습니다.
• 귀하의 동의가 있는 경우: 당사는 귀하의 동의를 얻어 그 밖의 목적으로 귀하의 개인정보를 공개할 수 있습니다.

쿠키 및 로컬 스토리지

서비스는 귀하의 로그인 상태를 유지하고, 귀하의 환경설정(언어 등)을 기억하며, 지원 채팅을 활성화하고, 서비스 이용 현황을 파악하기 위하여 쿠키 및 브라우저 로컬 스토리지 등 유사 기술을 사용합니다. 귀하는 브라우저에서 쿠키를 거부하도록 설정할 수 있으나, 쿠키가 없으면 서비스의 일부가 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다.

회사는 본 개인정보 처리방침에 명시된 목적에 필요한 기간 동안만 귀하의 개인정보를 보유합니다. 당사는 법적 의무의 준수(예: 관련 법령 준수를 위하여 귀하의 데이터를 보유하여야 하는 경우), 분쟁 해결, 당사의 법적 계약 및 정책의 집행에 필요한 범위 내에서 귀하의 개인정보를 보유하고 이용합니다.

회사는 내부 분석 목적으로 이용 데이터도 보유합니다. 이용 데이터는 일반적으로 더 짧은 기간 동안 보유되나, 해당 데이터가 서비스의 보안 강화 또는 기능 개선에 사용되는 경우, 또는 당사가 법적으로 더 긴 기간 동안 보유할 의무가 있는 경우에는 그러하지 아니합니다.

개인정보를 포함한 귀하의 정보는 회사의 운영 사무소 및 처리에 관여하는 당사자가 소재한 기타 장소에서 처리됩니다. 이는 해당 정보가 귀하의 주, 도, 국가 또는 기타 정부 관할권 밖에 위치하고 데이터 보호 법률이 귀하의 관할권과 다를 수 있는 컴퓨터로 이전되어 보관될 수 있음을 의미합니다.

귀하가 본 개인정보 처리방침에 동의한 후 해당 정보를 제출하는 것은 그러한 이전에 대한 귀하의 동의를 의미합니다.

회사는 귀하의 데이터가 안전하게, 그리고 본 개인정보 처리방침에 따라 취급되도록 합리적으로 필요한 모든 조치를 취할 것이며, 귀하의 데이터 및 기타 개인정보의 보안을 포함한 적절한 통제 장치가 마련되어 있지 않는 한, 귀하의 개인정보를 어떠한 조직이나 국가로도 이전하지 않습니다.

귀하는 당사가 귀하에 관하여 수집한 개인정보를 삭제하거나 그 삭제를 당사에 요청할 권리가 있습니다.

당사 서비스는 귀하에 관한 특정 정보를 서비스 내에서 삭제할 수 있는 기능을 제공할 수 있습니다.

귀하는 계정이 있는 경우 언제든지 계정에 로그인하여 개인정보를 관리할 수 있는 계정 설정 섹션을 방문함으로써 귀하의 정보를 업데이트, 수정 또는 삭제할 수 있습니다. 또한 귀하가 당사에 제공한 개인정보에 대한 접근, 수정 또는 삭제를 요청하기 위하여 당사에 연락하실 수도 있습니다.

다만, 당사에 법적 의무 또는 적법한 근거가 있는 경우 특정 정보를 보유하여야 할 수 있음을 유의하시기 바랍니다.

귀하의 거주지에 따라, 귀하는 일본의 개인정보보호법(APPI), EU 및 영국의 일반 개인정보 보호법(GDPR), 캘리포니아 소비자 프라이버시법(CCPA) 등 관련 데이터 보호 법률에 따른 권리를 가질 수 있습니다. 이러한 권리에는 다음이 포함될 수 있습니다.

• 당사가 보유한 귀하의 개인정보에 대한 접근 요청
• 부정확하거나 불완전한 개인정보의 정정 요청
• 귀하의 개인정보 삭제 요청
• 귀하의 개인정보에 대한 특정 처리에 대한 이의 제기 또는 처리 제한 요청
• 이동 가능한 형식으로 귀하의 개인정보 사본 수령
• 동의에 근거한 처리의 경우 동의 철회
• 데이터 보호 감독기관에 대한 불만 제기

이러한 권리를 행사하시려면 아래 문의하기 섹션의 연락처를 통하여 당사에 연락하시기 바랍니다. 당사는 관련 법률에 따라 응답할 것입니다. 당사는 귀하의 개인정보를 판매하지 않습니다.

귀하의 개인정보 보안은 당사에 중요하지만, 인터넷을 통한 전송 방법이나 전자적 저장 방법 중 100% 안전한 것은 없다는 점을 유의하시기 바랍니다. 당사는 상업적으로 수용 가능한 수단을 사용하여 귀하의 개인정보를 보호하기 위하여 노력하지만, 그 절대적인 보안을 보장할 수는 없습니다.

당사 서비스는 만 13세 미만의 아동을 대상으로 하지 않습니다. 당사는 만 13세 미만 아동의 개인 식별 정보를 고의로 수집하지 않습니다. 귀하가 부모 또는 보호자로서 귀하의 자녀가 당사에 개인정보를 제공한 사실을 알게 된 경우, 당사에 연락하시기 바랍니다. 당사가 부모의 동의 확인 없이 만 13세 미만 아동의 개인정보를 수집한 사실을 알게 된 경우, 당사는 해당 정보를 당사 서버에서 삭제하기 위한 조치를 취합니다.

당사가 귀하의 정보 처리의 법적 근거로 동의에 의존하여야 하고 귀하의 국가가 부모의 동의를 요구하는 경우, 당사는 해당 정보를 수집하고 이용하기 전에 귀하의 부모의 동의를 요구할 수 있습니다.

당사 서비스에는 당사가 운영하지 않는 다른 웹사이트로의 링크가 포함될 수 있습니다. 귀하가 제3자 링크를 클릭하면 해당 제3자의 사이트로 이동하게 됩니다. 귀하가 방문하는 모든 사이트의 개인정보 처리방침을 검토하실 것을 강력히 권장합니다.

당사는 제3자 사이트 또는 서비스의 콘텐츠, 개인정보 처리방침 또는 관행에 대하여 어떠한 통제권도 갖지 않으며 어떠한 책임도 지지 않습니다.

당사는 본 개인정보 처리방침을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 변경 사항이 있는 경우, 당사는 새로운 개인정보 처리방침을 본 페이지에 게시하여 귀하에게 통지합니다.

당사는 변경 사항이 효력을 발생하기 전에 이메일 및/또는 당사 서비스 내의 눈에 잘 띄는 공지를 통하여 귀하에게 알리고, 본 개인정보 처리방침 상단의 "최종 업데이트" 일자를 갱신합니다.

귀하는 본 개인정보 처리방침의 변경 여부를 정기적으로 확인하실 것을 권장합니다. 본 개인정보 처리방침의 변경 사항은 본 페이지에 게시된 시점에 효력이 발생합니다.

본 개인정보 처리방침은 영어와 일본어로 작성되며, 두 버전은 동등한 효력을 가집니다. 본 번역본을 포함한 다른 언어로의 번역본은 오로지 귀하의 편의를 위하여 제공됩니다. 편의를 위한 번역본과 영어 또는 일본어 버전 간에 불일치가 있는 경우, 영어 및 일본어 버전이 우선합니다.