FaceTime

FaceTime 통화를 실시간으로 번역하세요

서로 다른 언어로 가족과 안부를 나누거나 고객과 FaceTime 통화를 해야 하나요. Whisperr는 Mac이나 iPhone에서 통화의 양쪽을 실시간 번역합니다.

봇 없음
통화에 아무것도 참여하지 않음
~0.2s
평균 지연 시간
양방향
통화 양쪽 모두
Mac + iPhone
두 기기 모두 지원

FaceTime 통화를 번역하는 방법

Mac용과 iPhone용, 두 가지 설정입니다.

  1. 1

    Mac: 시스템 오디오 (최적의 설정)

    Mac에서 FaceTime 통화를 하고 Whisperr 데스크톱 앱에서 소스로 시스템 오디오를 선택하세요. Whisperr가 컴퓨터의 오디오 출력을 직접 읽기 때문에 스피커가 필요 없고 헤드폰도 그대로 사용할 수 있습니다.

  2. 2

    iPhone: 스피커폰

    통화를 스피커로 켜고 같은 iPhone에서 Whisperr를 양방향 모드로 실행하세요. 설정에서 에코 제거를 꺼서 스피커를 통해 나오는 상대방 목소리를 들을 수 있게 하세요.

  3. 3

    번역된 내 발언 공유하기

    브로드캐스트 모드를 켜고 통화 중이나 통화 전에 메시지로 방 링크를 보내세요. 상대방은 번역된 내 말을 읽거나 들을 수 있으며, 상대방 쪽에서 설치할 것은 없습니다.

Mac에서 FaceTime 통화를 하는 동안 휴대폰의 Whisperr가 실시간으로 번역하는 사람

사용자 후기

Whisperr 리뷰

“Whisperr가 사용하기 쉽고 다양한 언어의 텍스트와 음성을 정확하게 이해하고 번역하는 점이 정말 마음에 듭니다. 다른 도구가 실패하는 상황에서도 완벽하게 작동할 만큼 효과적입니다. 또한 휴대폰에서 바로 번역 언어를 선택할 수 있는 기능도 훌륭합니다. 이 기능은 예배를 번역하는 데 도움이 되어, 모두가 중요한 내용을 놓치지 않고 이해할 수 있게 해줍니다. 초기 설정도 간단해서 바로 부드럽게 사용을 시작할 수 있었습니다.”

영어에서 번역됨

Adomas V.
Social Media Manager, small business
G2에서 전체 리뷰 읽기 →

빠른 번역과 깔끔하고 읽기 쉬운 레이아웃

“번역이 정말 빨랐고, 화면에 텍스트가 나타나는 방식이 깔끔한 레이아웃 덕분에 아주 읽기 쉬웠습니다.”

영어에서 번역됨

Sharon .
Content Creator, small business
G2에서 전체 리뷰 읽기 →

Whisperr, 번개처럼 빠르고 매우 정확한 실시간 번역을 제공

“번역이 매우 빠르고 정확합니다. 여러 프로그램을 비교해본 결과, Whisperr가 가장 빠르고 가장 정확한 실시간 번역 앱이라고 생각합니다.”

영어에서 번역됨

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
G2에서 전체 리뷰 읽기 →

최고 수준의 음성 인식과 플래시카드 방식의 번역으로 빠르게 학습

“Whisperr의 음성 인식과 번역 품질은 둘 다 최고 수준이며, 지금까지 써본 비슷한 도구들보다 낫습니다. 게다가 일본어를 배우는 사람으로서 특히 마음에 드는 점은 각 문장과 그 번역을 거의 플래시카드처럼 보여주고, 각각에 음성 읽기 버튼이 있다는 것입니다. 덕분에 공부가 빠르고 효율적으로 느껴지고, 문장별로 복습하기도 쉽습니다.”

영어에서 번역됨

Hua L.
Partner, small business
G2에서 전체 리뷰 읽기 →

업무에 적합한 간단한 실시간 번역

“Whisperr에서 가장 마음에 드는 점은 사용하기 간단하고 직관적이라는 것입니다.”

영어에서 번역됨

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
G2에서 전체 리뷰 읽기 →

훌륭합니다

“매우 유용하고 아주 사용자 친화적이며 쓰기 쉽습니다. 인식 정확도가 매우 높고 속도도 아주 빠릅니다. 지금까지 사용해 본 번역 중 가장 정확하고 가장 빠른 것 같습니다.”

영어에서 번역됨

cozenjohn
Taiwan
App Store에서 리뷰 읽기 →

쓰기 쉬워요

“Whisperr는 시작하기 쉽고 번거로움이 전혀 없습니다. 언어 학습과 여행에 아주 좋은 도구입니다.”

영어에서 번역됨

Handong
United Kingdom
App Store에서 리뷰 읽기 →

기대 이상의 결과

“영어에서 힌디어로 번역해 봤는데 매우 정확한 결과를 얻었습니다.”

영어에서 번역됨

Rkrish98
India
App Store에서 리뷰 읽기 →

놀랍습니다

“스페인어에서 영어로 쓰고 있는데 정말 놀랍습니다!”

영어에서 번역됨

Oregonate
United States
App Store에서 리뷰 읽기 →

수십만 엔의 가치가 있습니다

“다른 대화 번역 앱과 성능은 같습니다. 그런 앱들은 분 단위로 요금을 내야 하지만 이건 아마도 한 번 구매하면 되는 방식이라 가성비가 아주 좋습니다. 비슷한 앱 다섯 개 정도와 비교했을 때 성능과 비용 면에서 이 앱이 가장 뛰어납니다. 일본인이 만든 앱일까요??”

일본어에서 번역됨

Poping!
Japan
App Store에서 리뷰 읽기 →

FaceTime 통화를 위해 만들었습니다

모든 FaceTime 통화를 양방향으로 이해하세요

이미 하고 있는 FaceTime 통화를 위한 실시간 통역사입니다. 상대방은 아무것도 바뀌지 않습니다.

Mac에서 최적

Mac에서 통화하고 Whisperr 데스크톱 앱이 시스템 오디오를 직접 캡처하도록 하세요. 스피커나 배경 소음 없이 깨끗한 디지털 오디오를 얻을 수 있습니다.

iPhone에서 스피커폰

Mac이 없으신가요? 통화를 스피커로 켜고 같은 iPhone에서 Whisperr를 양방향 모드로 실행하되, 설정에서 에코 제거를 꺼 두세요.

양쪽 대화를 한 화면에

양방향 모드는 두 언어를 동시에 듣기 때문에 차례가 바뀔 때마다 버튼을 누를 필요가 없습니다.

대화를 따라갈 만큼 빠르게

번역은 약 0.2초 만에 표시되어 통화 중에 바로 답할 수 있습니다.

상대에게 링크 보내기

브로드캐스트 모드를 켜고 통화 중에 방 링크를 메시지로 보내세요. 상대방은 자신의 언어로 내 말을 읽거나, 스피치 모드를 눌러 들을 수 있습니다.

상대방에게는 달라지는 것이 없습니다

봇이 참여하지도, 회선이 추가되지도 않습니다. 브로드캐스트 링크를 보내지 않는 한 상대방에게는 평소와 똑같은 통화로 들립니다.

Whisperr와 기기 내장 통화 번역 비교

일부 최신 iPhone 모델은 특정 통화 기능에 기기 내장 번역을 제공합니다. 각각 어떤 경우에 맞는지 정리했습니다.

기기 내장 번역은 사용하는 iPhone 모델과 두 언어가 모두 지원될 때 편리합니다. Whisperr는 그 범위를 넘어 작동합니다. 어떤 Mac이나 iPhone에서도, 훨씬 많은 언어로, FaceTime이든 WhatsApp이든 일반 전화 통화든 통화 후 다시 읽어 볼 수 있는 전사까지 제공합니다.

FaceTime 통화에서 다시는 한마디도 놓치지 마세요

다음 FaceTime 통화에 실시간 번역을 추가하세요. 무료로 사용해 보세요.

무료로 번역 시작

FaceTime 통화 번역 FAQ

FaceTime 통화를 실시간으로 번역할 수 있나요?+
네. Mac에서는 Whisperr 데스크톱 앱에서 시스템 오디오를 선택하고, iPhone에서는 통화를 스피커로 켜고 같은 기기에서 Whisperr를 양방향 모드로 실행하세요. 양쪽 모두 약 0.2초의 지연 시간으로 번역됩니다.
FaceTime이 자체적으로 통화를 번역하나요?+
Apple 자체의 통화 번역 기능은 제공되는 경우에도 특정 기기와 언어 쌍으로 제한됩니다. Whisperr는 어떤 Mac이나 iPhone에서도 FaceTime과 독립적으로 함께 실행됩니다.
음성뿐 아니라 FaceTime 영상 통화에서도 작동하나요?+
네. Whisperr는 Mac의 시스템 오디오나 iPhone의 스피커, 즉 통화의 오디오를 듣기 때문에 영상 통화도 음성 통화와 동일하게 번역됩니다.
두 번째 기기가 필요한가요?+
아니요. Mac에서는 시스템 오디오 캡처에 추가 장비가 필요 없습니다. iPhone에서는 통화를 스피커로 켜고 같은 휴대폰에서 Whisperr를 실행하세요.
상대방이 제 번역을 읽거나 들을 수 있나요?+
네. 브로드캐스트 모드를 켜고 방 링크를 문자로 보내세요. 상대방은 자신의 언어를 선택해 어떤 브라우저에서든 내 말을 실시간으로 읽거나, 스피치 모드를 눌러 들을 수 있습니다.
상대방이 제가 이걸 쓰는 걸 알게 되나요?+
통화에는 아무것도 참여하지 않습니다. 봇도, 추가 회선도 없습니다. 브로드캐스트 링크를 보내지 않는 한 상대방에게는 평소와 똑같은 통화로 들립니다. 통화 녹음이나 녹취에 관한 현지 법률을 확인하세요. 일부 지역에서는 상대방에게 알려야 할 수 있습니다.
어떤 언어를 지원하나요?+
스페인어, 일본어, 한국어, 러시아어, 중국어와 영어 간 번역을 포함해, 다양한 소수 언어도 지원합니다.
무료인가요?+
무료로 시작할 수 있습니다. 무제한 실시간 사용은 분당 과금이나 언어별 제한 없이 저렴한 연간 정액 요금제로 제공됩니다.

다음 FaceTime 통화를 준비하세요

이미 쓰고 있는 기기에서 누구와도, 어떤 언어로든 대화하세요.

무료로 시작하기