100+
지원 언어
~0.2s
평균 지연 시간
모든 콘텐츠
공식 자막 불필요
iOS, Android, Web
Floating Subtitles + 캡처
Netflix 드라마·영화 번역 방법
공식 자막이 없는 콘텐츠에도 실시간 번역 자막을 추가하세요.
- 1
브라우저 탭 캡처 (Chrome 확장 프로그램 또는 웹 앱)
Chrome 탭에서 콘텐츠를 재생한 후, Whisperr Chrome 확장 프로그램 또는 웹 앱으로 탭 오디오를 캡처하세요. 화면을 분할해 드라마 옆에서 번역 자막을 확인할 수 있습니다.
- 2
iOS & Android Floating Subtitles
Whisperr iOS 또는 Android 앱을 열고 전사를 시작한 뒤 Floating Subtitles를 활성화하세요. 이후 Netflix 앱으로 전환하면 번역 자막이 영상 위에 표시됩니다.
- 3
마이크 / Audio Capture
TV로 시청 중이신가요? Whisperr가 마이크를 통해 소리를 듣고 휴대폰에 실시간 번역 자막을 표시합니다.
엔터테인먼트를 위해 설계됨
어떤 언어든, 모든 콘텐츠를 즐기세요
Netflix가 제공하는 자막 트랙에 의존하지 않고, 실제 오디오를 실시간으로 번역합니다.
공식 자막 없어도 OK
내 언어 자막이 없는 콘텐츠도 Whisperr가 음성 오디오를 직접 번역해 드립니다.
실시간
자막이 약 0.2초 안에 나타나며 시청 중에도 싱크가 유지됩니다.
Floating Subtitles
iOS와 Android에서 자막이 Netflix 앱 위에 오버레이되어 한 화면에서 모두 볼 수 있습니다.
데스크톱 탭 캡처
Chrome에서 Netflix 탭을 캡처해 깔끔하고 정확한 자막을 받아보세요.
대화·억양 처리
다양한 방언, 빠른 대화, 소음이 많은 장면에서도 잘 작동합니다.
모든 스트리밍 서비스 지원
Disney+, Prime Video 등 다른 플레이어에서도 동일한 방식으로 사용할 수 있습니다.
Netflix 번역 FAQ
Netflix 드라마를 실시간으로 번역할 수 있나요?+
네. Whisperr는 브라우저 탭 캡처, iOS & Android Floating Subtitles, 또는 마이크를 통해 오디오를 캡처하고 100개 이상의 언어로 실시간 번역 자막을 약 0.2초의 지연으로 표시합니다.
Netflix에 내 언어 자막이 없으면 어떻게 하나요?+
그럴 때 Whisperr가 도움이 됩니다 — 음성 오디오를 직접 번역하기 때문에 자막 트랙이 없는 콘텐츠도 이해할 수 있습니다.
Netflix 앱과 브라우저 모두 지원되나요?+
둘 다 지원됩니다. 브라우저 탭 캡처는 Chrome 탭에서 Netflix를 열어야 하며, iOS & Android Floating Subtitles는 Netflix 앱 위에 오버레이됩니다.
Disney+나 Prime Video 같은 다른 서비스에서도 작동하나요?+
네. 동일한 캡처 방식이 Disney+, Prime Video 및 대부분의 다른 스트리밍 서비스에서도 작동합니다.
어떤 언어를 지원하나요?+
스페인어, 일본어, 한국어, 러시아어, 중국어를 포함한 100개 이상의 언어와 영어 간 번역을 지원하며, 다양한 소수 언어도 포함됩니다.
무료로 사용할 수 있나요?+
무료로 시작할 수 있습니다. 무제한 실시간 사용은 저렴한 연간 정액제로 이용 가능하며, 분당 과금이나 언어별 제한은 없습니다.