Vebinarai
Tiesioginis vebinarų vertimas
Organizuokite vebinarą, kurį galės sekti visas pasaulis — arba sekite jį kalba, kurios nemokate. Whisperr prideda gyvus verstus subtitrus daugiau nei 100 kalbų, nesvarbu, ar esate organizatorius, ar dalyvis.
Kaip versti vebinarą realiuoju laiku
Vienas procesas organizatoriams, kitas dalyviams — abu realiuoju laiku.
- 1
Organizuojate: transliuokite savo vebinarą
Paleiskite Whisperr šalia savo vebinarų platformos ir įjunkite Broadcast Mode. Pasidalykite kambario nuoroda vebinaro pokalbyje; kiekvienas dalyvis ją atidaro ir skaito gyvus subtitrus savo kalba.
- 2
Dalyvaujate: fiksuokite sesijos garsą
Jungiatės prie vebinaro kalba, kurios nemokate? Paleiskite Whisperr įrenginyje, kuriuo žiūrite — iOS, Android, Mac, Windows ar naršyklėje — ir skaitykite sesiją gyvai sava kalba.
- 3
Klausimai ir atsakymai: klauskite sava kalba
Klausimų ir atsakymų daliai perjunkite dvikryptį režimą. Kalbėkite sava kalba ir leiskite Whisperr išversti jūsų klausimą — ekrane arba balsu.
Ką sako vartotojai
Whisperr apžvalga
“Man labai patinka, kaip lengva naudotis Whisperr ir kaip tiksliai jis atpažįsta bei verčia tekstą ir kalbą skirtingomis kalbomis. Jis toks efektyvus, kad veikia puikiai net tada, kai kiti įrankiai nesusidoroja. Be to, galimybė tiesiai telefone pasirinkti vertimo kalbas yra nuostabi. Ši funkcija padeda mums versti bažnyčios pamaldas, kad visi suprastų ir nepraleistų nieko svarbaus. Pradinis nustatymas buvo paprastas, todėl pradėti naudotis buvo lengva ir sklandu.”
Išversta iš anglų kalbos
Greiti vertimai ir aiškus, lengvai skaitomas maketas
“Tekstas buvo verčiamas tikrai greitai, o tai, kaip jis rodomas ekrane su aiškiu maketu, yra labai lengva skaityti.”
Išversta iš anglų kalbos
Whisperr užtikrina žaibiškai greitą ir labai tikslų vertimą realiuoju laiku
“Vertimas yra nepaprastai greitas ir tikslus; palyginęs kelias programas, laikau Whisperr greičiausia ir tiksliausia realaus laiko vertimo programėle.”
Išversta iš anglų kalbos
Puikus kalbos atpažinimas ir vertimai kortelių principu greitam mokymuisi
“Whisperr kalbos atpažinimas ir vertimo kokybė yra aukščiausio lygio ir geresni nei panašių įrankių, kuriuos iki šiol išbandžiau. Be to, mokydamasis japonų kalbos ypač vertinu tai, kad Whisperr rodo kiekvieną sakinį su vertimu beveik kaip mokymosi korteles, o prie kiekvienos yra garsinio skaitymo mygtukas. Dėl to mokytis tampa greita ir efektyvu, o peržiūrėti sakinį po sakinio yra lengva.”
Išversta iš anglų kalbos
Paprastas vertimas realiuoju laiku darbui
“Labiausiai Whisperr man patinka tai, kad juo naudotis paprasta ir aišku.”
Išversta iš anglų kalbos
Puiku
“Labai naudinga, itin patogu ir paprasta naudoti, o atpažinimas labai tikslus ir dar greitas. Turbūt tai tiksliausias ir greičiausias vertimas, kokį iki šiol esu naudojęs.”
Išversta iš anglų kalbos
Paprasta naudoti
“Whisperr pradėti naudoti lengva ir visai nesudėtinga. Puikus įrankis kalboms mokytis ir kelionėms.”
Išversta iš anglų kalbos
Išskirtiniai rezultatai
“Išbandžiau vertimą iš anglų į hindi kalbą ir gavau labai tikslius rezultatus.”
Išversta iš anglų kalbos
Nuostabu
“Naudoju iš ispanų į anglų kalbą ir tai nuostabu!”
Išversta iš anglų kalbos
Vertas kelių šimtų tūkstančių jenų
“Toks pat našumas kaip kitų pokalbių vertimo programėlių. Anos ima mokestį už kiekvieną minutę, o ši, atrodo, perkama vieną kartą, tad kainos ir kokybės santykis puikus. Palyginti su maždaug penkiomis panašiomis programėlėmis, ši geriausia ir pagal našumą, ir pagal kainą. Įdomu, ar ją sukūrė japonų kūrėjas??”
Išversta iš japonų kalbos
Sukurta vebinarams
Kiekvienas dalyvis — sava kalba
Nebeprarasite užsiregistravusiųjų dėl kalbos barjero — viena sesija aprėpia visą auditoriją.
Kiekvienas dalyvis pasirenka kalbą
Viena transliacija, o kiekvienas dalyvis pasirenka savo kalbą iš daugiau nei 100 — nereikia lygiagrečių sesijų ar pakartojimų kiekvienai rinkai.
Realiuoju laiku
Subtitrai pasirodo per maždaug 0,2 sekundės ir neatsilieka nuo pranešėjų.
Veikia su bet kuria vebinarų platforma
Jei tai groja naršyklės skirtuke — Zoom, Teams, Google Meet, Webex ar transliacijų studijoje — Whisperr gali tai fiksuoti ir versti.
Skaitykite arba klausykite
Dalyviai skaito plaukiojančius subtitrus arba klauso vertimo per savo ausines.
Dalinkitės nuoroda, ne programine įranga
Dalyviai atidaro kambario nuorodą bet kurioje naršyklėje. Nieko diegti nereikia, paskyros kurti nereikia.
Taip pat ir įrašai pagal poreikį
Paleiskite įrašytą vebinarą ir fiksuokite jo garsą, kad galėtumėte sekti jį sava kalba vėliau.
Organizuokite viena kalba, pasiekite visas kalbas
Padarykite, kad kitą vebinarą galėtų sekti kiekvienas užsiregistravęs — išbandykite nemokamai.
Pradėkite versti nemokamaiVebinarų vertimo DUK
Kaip versti vebinarą realiuoju laiku?+
Ar kiekvienas dalyvis gali pasirinkti kitą kalbą?+
Ar dalyviams reikia ką nors diegti?+
Su kuriomis vebinarų platformomis tai veikia?+
Ar galiu užduoti klausimus sava kalba?+
Ar tai veikia su įrašytais vebinarais pagal poreikį?+
O kaip su skaidrėmis?+
Kiek kainuoja vebinarų vertimas?+
Pasiruošę kitam vebinarui?
Sugriaukite kalbos barjerą kiekvienam organizatoriui ir dalyviui.
Pradėkite nemokamai