Mečetės, šventyklos ir kita
Tiesioginis vertimas mečetėms, šventykloms ir gurdvaroms
Pasitikite narius ir svečius, nekalbančius pamokslo kalba. Kalbantysis pradeda kambarį, pasidalija nuoroda ar QR kodu, ir visi savo telefonuose seka ištartus žodžius sava kalba.
- 1
Pasirinkite kalbamą kalbą ir kalbą, kuria skaitysite
Nustatykite pamokslo kalbą ir kalbą, kuria norite jį sekti.
- 2
Paspauskite Įrašyti ir kalbėkite
Leiskite mikrofoną, tada ištarkite kelis sakinius. Kalbėkite į mikrofoną taip, kaip kalbėtų pamokslininkas.
- 3
Skaitykite vertimą jam vykstant
Išverstas tekstas rodomas jums dar kalbant. Visai kongregacijai kalbantysis programoje įjungia transliacijos režimą, kad nariai skaitytų savo telefonuose.
Kaip žiūrovai gali pradėti vertimą realiuoju laiku savo telefone
Tie patys veiksmai tinka chutbai, satsangui, dharmos kalbai ar savaitinei paskaitai.
- 1
Padėkite įrenginį ten, kur jis girdi kalbantįjį
Telefoną ar nešiojamąjį kompiuterį su Whisperr padėkite arti kalbančiojo arba garso sistemos.
- 2
Pasirinkite kalbamą kalbą ir įjunkite Bendrinti nuorodą
Pasirinkite kalbamą kalbą, įjunkite Bendrinti nuorodą ir pasidalykite nuoroda arba parodykite jos QR kodą Web App.
- 3
Nariai prisijungia ir pasirenka kalbą
Kiekvienas nuskaito QR kodą arba atidaro nuorodą ir pasirenka kalbą, arba atidaro Whisperr mobiliąją programėlę savo telefone.
Pamokslininkas visiems naudotojams per QR kodą pasidalija tiesiogine transkripcija ir vertimu
Web App jūsų kambario nuoroda pastovi. Ji susieta su jūsų paskyra ir naudoja ?channel= adresą, todėl QR kodą galite atspausdinti vieną kartą ir jis veiks per visus vėlesnius susibūrimus. iPhone, iPad, Android, Mac ir Windows programose kiekviena transliacija sukuria naują nuorodą, todėl kiekvieną kartą pradėję pasidalijate nauja.
Žiūrovams jokioje iš šių programų nereikia programėlės ar registracijos. Kalbantysis laiko Whisperr atidarytą ir įrašantį tiek, kiek kambarys turi likti aktyvus.
Lengva pradėti
Reikia tik telefono ar kompiuterio.
- 1
Atidarykite Whisperr
Naudokite žiniatinklio programą naršyklėje arba programėlę, skirtą iPhone, Android, Mac ar Windows.
- 2
Pasirinkite kalbas ir garsą
Pasirinkite kalbą, kuria kalbama, ir kalbą, į kurią versti, tada naudokite mikrofoną – arba kompiuteriu leidžiamą garsą.
- 3
Tiesiog klausykite arba kalbėkite
Vertimai atsiranda, kai žmonės kalba. Norėdami jais pasidalyti, išsiųskite kambario nuorodą arba parodykite QR kodą.
Whisperr pasiekiama visur
Naudokite naršyklėje arba atsisiųskite programėlę telefonui ar kompiuteriui.
Išsaugokite transkripcijas – ten, kur norite
Išsaugokite transkripcijas ir vertimus, kad vėliau galėtumėte prie jų grįžti – savo Whisperr paskyroje arba tik savo įrenginyje.
Žiniatinklio programa
Įrašyti į debesį
Įjunkite Įrašyti į debesį, ir kiekvienas pokalbis bus saugomas jūsų Whisperr paskyroje, todėl galėsite jį vėl atidaryti skiltyje Naujausi pokalbiai bet kuriame įrenginyje, kuriame prisijungiate. Išjungus nieko nesaugoma.
iPhone ir Android
Saugoma jūsų telefone
Transkripcijos išsaugomos vietoje jūsų telefone ir niekada neįkeliamos į debesį. Ištrinkite bet kurį pokalbį, kada tik norite.
Mac ir Windows
Saugoma jūsų kompiuteryje
Kompiuterio programa saugo jūsų pokalbių istoriją jūsų kompiuteryje ir nesiunčia jos į debesį.
Privatumas visų pirma
Whisperr verčia jūsų pokalbius jų nesaugodama.
Garsas niekada nesaugomas
Jūsų garsas apdorojamas realiuoju laiku, kad būtų sukurta transkripcija ir vertimas, o tada išmetamas.
Nieko nesaugoma, nebent pasirinktumėte
Transkripcijos ir vertimai nesaugomi mūsų serveriuose, nebent įjungtumėte Įrašyti į debesį.
Niekada nenaudojama dirbtiniam intelektui mokyti
Jūsų garsas, transkripcijos ir vertimai niekada nenaudojami dirbtinio intelekto modeliams mokyti, ir mūsų paslaugų teikėjai jų taip pat negali naudoti.
Šifruojama perduodant
Viskas tarp jūsų įrenginio ir Whisperr šifruojama TLS 1.2 ar naujesne versija.
Palaikomos kalbos
Kalbos
62 kalbos
afrikanų · albanų · arabų · azerbaidžaniečių · baskų · baltarusių · bengalų · bosnių · bulgarų · katalonų · supaprastintoji kinų · tradicinė kinų · kinų kalbos Kantono tarmė · kroatų · čekų · danų · olandų · anglų · estų · suomių · prancūzų · galisų · vokiečių · graikų · gudžaratų · hebrajų · hindi · vengrų · indoneziečių · italų · japonų · kanadų · kazachų · korėjiečių · latvių · lietuvių · makedonų · malajiečių · malajalių · maratų · norvegų · persų · lenkų · portugalų · pendžabų · rumunų · rusų · serbų · slovakų · slovėnų · ispanų · suahilių · švedų · Tagalų · tamilų · telugų · tajų · turkų · ukrainiečių · urdų · vietnamiečių · valų
Kalbėkite bet kuria, versti galima į bet kurią
Žiniatinklio programoje. „Mac“ ir „Windows“ programos šiuo metu siūlo 61 (visas, išskyrus kantoniečių), o „Android“ programa – 48.
Ką sako vartotojai
Whisperr apžvalga
“Man labai patinka, kaip lengva naudotis Whisperr ir kaip tiksliai jis atpažįsta bei verčia tekstą ir kalbą skirtingomis kalbomis. Jis toks efektyvus, kad veikia puikiai net tada, kai kiti įrankiai nesusidoroja. Be to, galimybė tiesiai telefone pasirinkti vertimo kalbas yra nuostabi. Ši funkcija padeda mums versti bažnyčios pamaldas, kad visi suprastų ir nepraleistų nieko svarbaus. Pradinis nustatymas buvo paprastas, todėl pradėti naudotis buvo lengva ir sklandu.”
Išversta iš anglų kalbos
Greiti vertimai ir aiškus, lengvai skaitomas maketas
“Tekstas buvo verčiamas tikrai greitai, o tai, kaip jis rodomas ekrane su aiškiu maketu, yra labai lengva skaityti.”
Išversta iš anglų kalbos
Whisperr užtikrina žaibiškai greitą ir labai tikslų vertimą realiuoju laiku
“Vertimas yra nepaprastai greitas ir tikslus; palyginęs kelias programas, laikau Whisperr greičiausia ir tiksliausia realaus laiko vertimo programėle.”
Išversta iš anglų kalbos
Puikus kalbos atpažinimas ir vertimai kortelių principu greitam mokymuisi
“Whisperr kalbos atpažinimas ir vertimo kokybė yra aukščiausio lygio ir geresni nei panašių įrankių, kuriuos iki šiol išbandžiau. Be to, mokydamasis japonų kalbos ypač vertinu tai, kad Whisperr rodo kiekvieną sakinį su vertimu beveik kaip mokymosi korteles, o prie kiekvienos yra garsinio skaitymo mygtukas. Dėl to mokytis tampa greita ir efektyvu, o peržiūrėti sakinį po sakinio yra lengva.”
Išversta iš anglų kalbos
Paprastas vertimas realiuoju laiku darbui
“Labiausiai Whisperr man patinka tai, kad juo naudotis paprasta ir aišku.”
Išversta iš anglų kalbos
Puiku
“Labai naudinga, itin patogu ir paprasta naudoti, o atpažinimas labai tikslus ir dar greitas. Turbūt tai tiksliausias ir greičiausias vertimas, kokį iki šiol esu naudojęs.”
Išversta iš anglų kalbos
Sukurta bendruomenės susibūrimams
Viena kalba, daug kalbų
Padėkite nariams, naujai atvykusiems ir svečiams sekti kalbą be kabinų, imtuvų ar savanorio vertėjo kiekviename susibūrime.
Nuoroda ar QR kodas, nieko diegti nereikia
Tikintieji atidaro kambario nuorodą telefono naršyklėje. Jiems nereikia programėlės ir registracijos. Whisperr paskyrą naudoja tik transliuojantis asmuo.
Kelios kalbos viename kambaryje
Kambaryje telpa kalbama kalba ir dar penkios, iš viso šešios. Kiekvienas iš tos pačios transliacijos pasirenka savo.
Skaitykite arba klausykite
Žiūrovai gali skaityti išverstą tekstą arba įjungti kalbos režimą ir klausytis per savo ausines. Abu variantai yra asmeninis pasirinkimas savo įrenginyje.
Tinka ir internetiniams susibūrimams
Įdėkite nuorodą į bendruomenės svetainę ar žinutę, kad namuose esantys ar keliaujantys nariai galėtų sekti naršyklėje.
Tik ištarti žodžiai
Whisperr verčia tai, kas sakoma. Jis neaiškina šventųjų raštų ir nepakeičia mokslininkų, dvasininkų ar šventų tekstų vertėjų.
Daugeliui bendruomenių
Mečetės, induistų ir džainų šventyklos, sikhų gurdvaros, budistų šventyklos, sinagogos ir tarpreliginiai renginiai gali naudoti tą pačią sąranką.
Padėkite visiems sekti kalbą
Išverstą kambarį paruoškite per kelias minutes. Išbandyti galima nemokamai.
Pradėti vertimą nemokamaiPamaldų vertimo DUK
Ar galiu tiesiogiai išversti chutbą ar penktadienio pamokslą?+
Ar tai tinka šventykloms, gurdvaroms ir sinagogoms?+
Ar tikintiesiems reikia programėlės ar paskyros?+
Kiek kalbų gali aptarnauti vienas kambarys?+
Kaip greitai tai veikia?+
Ar vertimas išnyksta?+
Ar jis gali ištarti man vertimą realiuoju laiku?+
Ar kiekvienas gali pasirinkti rodomą kalbą?+
Ar reikia interneto ryšio?+
Ar išvers recitavimą arabų, sanskrito, pandžabų, pali ar hebrajų kalba?+
Ar nariai turėtų naudoti telefonus per pamaldas?+
Ar tai nemokama?+
Pasiruošę kitam susibūrimui?
Leiskite kiekvienam nariui ir svečiui sekti ištartus žodžius sava kalba.
Pradėti nemokamai