Viki
Verskite K-dramas ir C-dramas Viki realiuoju laiku
Jūsų kalba dar nesubtitruota? Whisperr verčia korėjiečių ar kinų kalbos garsą tiesiogiai telefone ar naršyklėje.
- 1
Atidarykite Viki epizodą naujame skirtuke
Kol kas palikite pristabdytą.
- 2
Pasirinkite kalbas
Nustatykite kalbą, kuria kalbama, ir kalbą, kuria norite skaityti. Skirtuko fiksavimas jau pasirinktas.
- 3
Paspauskite Įrašyti, tada pasirinkite tą skirtuką
Pasirinkite skirtuką pasirinkimo lange, pažymėkite Share tab audio ir paspauskite paleisti. Vertimas čia pasirodo žmonėms kalbant.
- 4
Iškelkite subtitrus virš vaizdo įrašo
Atidaro subtitrus mažame lange, kuris visada lieka viršuje, kad galėtumėte žiūrėti kitame skirtuke ir skaityti.
Kai atsidarys skirtukų pasirinkimas, pažymėkite Share tab audio. Be to nebus garso, kurį būtų galima versti.
Mac ar Windows kompiuteryje Whisperr kompiuterio programoje taip pat galite pasirinkti Sistemos garsą. Jis girdi viską, ką groja jūsų kompiuteris.
Verskite Viki telefone
Naudokite Whisperr programėlę iPhone ar Android tame pačiame telefone, kuriame rodomas vaizdo įrašas.
- 1
Įjunkite Plaukiojančius subtitrus
Whisperr programėlėje pasirinkite kalbą, kuria kalbama, ir kalbą, kuria norite skaityti, pasirinkite Plaukiojančius subtitrus, tada paspauskite Įrašyti (Android — Pradėti).
- 2
Paleiskite Viki
Pereikite į Viki programėlę ir paspauskite paleisti. Subtitrai plaukioja virš vaizdo ten, kur programėlė leidžia fiksuoti jos garsą.
- 3
Nėra subtitrų? Naudokite mikrofoną
Paleiskite vaizdo įrašą per garsiakalbį, Whisperr pasirinkite mikrofoną ir Nustatymuose išjunkite Aido slopinimą. Tada Whisperr girdi garsą iš telefono garsiakalbio. Tyliame kambaryje rezultatai geresni.
Verskite Viki žiniatinklio naršyklėje
Viki neturi kompiuterio programos, todėl kompiuteryje naudokite Viki Chrome su Whisperr žiniatinklio programa.
- 1
Paleiskite vaizdo įrašą Chrome skirtuke
Chrome atidarykite viki.com ir paleiskite epizodą.
- 2
Atidarykite Whisperr žiniatinklio programą kitame skirtuke
Toje pačioje naršyklėje eikite į whisperr.co/app ir pasirinkite kalbas.
- 3
Užfiksuokite vaizdo įrašo skirtuką
Paspauskite Įrašyti, pasirinkite Ekrano fiksavimą, pasirinkite vaizdo įrašo skirtuką ir pažymėkite Share tab audio. Tai turi būti skirtukas, o ne langas ar visas ekranas.
- 4
Laikykite vertimą viršuje
Spustelėkite Plaukiojantys subtitrai, ir vertimas liks virš vaizdo. Jei užfiksuotas skirtukas tyli, vietoj to Whisperr kompiuterio programoje naudokite Sistemos garsą.
Kur tai tinka
Kada žmonės verčia Viki
Pasirinkite sąranką, atitinkančią jūsų žiūrėjimo būdą.
Naujas epizodas
Sekite, kai jūsų kalba jam dar neturi subtitrų.
Korėjiečių ar kinų kalbos mokymasis
Skaitykite originalius žodžius ir savo kalbą šalia vienas kito.
Žiūrėjimas su šeima
Bendrinkite Transliacijos režimo nuorodą, kad kiekvienas skaitytų savo kalba.
Lengva pradėti
Reikia tik telefono ar kompiuterio.
- 1
Atidarykite Whisperr
Naudokite žiniatinklio programą naršyklėje arba programėlę, skirtą iPhone, Android, Mac ar Windows.
- 2
Pasirinkite kalbas ir garsą
Pasirinkite kalbą, kuria kalbama, ir kalbą, į kurią versti, tada naudokite mikrofoną – arba kompiuteriu leidžiamą garsą.
- 3
Tiesiog klausykite arba kalbėkite
Vertimai atsiranda, kai žmonės kalba. Norėdami jais pasidalyti, išsiųskite kambario nuorodą arba parodykite QR kodą.
Whisperr pasiekiama visur
Naudokite naršyklėje arba atsisiųskite programėlę telefonui ar kompiuteriui.
Privatumas visų pirma
Whisperr verčia jūsų pokalbius jų nesaugodama.
Garsas niekada nesaugomas
Jūsų garsas apdorojamas realiuoju laiku, kad būtų sukurta transkripcija ir vertimas, o tada išmetamas.
Nieko nesaugoma, nebent pasirinktumėte
Transkripcijos ir vertimai nesaugomi mūsų serveriuose, nebent įjungtumėte Įrašyti į debesį.
Niekada nenaudojama dirbtiniam intelektui mokyti
Jūsų garsas, transkripcijos ir vertimai niekada nenaudojami dirbtinio intelekto modeliams mokyti, ir mūsų paslaugų teikėjai jų taip pat negali naudoti.
Šifruojama perduodant
Viskas tarp jūsų įrenginio ir Whisperr šifruojama TLS 1.2 ar naujesne versija.
Palaikomos kalbos
Kalbos
62 kalbos
afrikanų · albanų · arabų · azerbaidžaniečių · baskų · baltarusių · bengalų · bosnių · bulgarų · katalonų · supaprastintoji kinų · tradicinė kinų · kinų kalbos Kantono tarmė · kroatų · čekų · danų · olandų · anglų · estų · suomių · prancūzų · galisų · vokiečių · graikų · gudžaratų · hebrajų · hindi · vengrų · indoneziečių · italų · japonų · kanadų · kazachų · korėjiečių · latvių · lietuvių · makedonų · malajiečių · malajalių · maratų · norvegų · persų · lenkų · portugalų · pendžabų · rumunų · rusų · serbų · slovakų · slovėnų · ispanų · suahilių · švedų · Tagalų · tamilų · telugų · tajų · turkų · ukrainiečių · urdų · vietnamiečių · valų
Kalbėkite bet kuria, versti galima į bet kurią
Žiniatinklio programoje. „Mac“ ir „Windows“ programos šiuo metu siūlo 61 (visas, išskyrus kantoniečių), o „Android“ programa – 48.
Ką sako vartotojai
Whisperr apžvalga
“Man labai patinka, kaip lengva naudotis Whisperr ir kaip tiksliai jis atpažįsta bei verčia tekstą ir kalbą skirtingomis kalbomis. Jis toks efektyvus, kad veikia puikiai net tada, kai kiti įrankiai nesusidoroja. Be to, galimybė tiesiai telefone pasirinkti vertimo kalbas yra nuostabi. Ši funkcija padeda mums versti bažnyčios pamaldas, kad visi suprastų ir nepraleistų nieko svarbaus. Pradinis nustatymas buvo paprastas, todėl pradėti naudotis buvo lengva ir sklandu.”
Išversta iš anglų kalbos
Greiti vertimai ir aiškus, lengvai skaitomas maketas
“Tekstas buvo verčiamas tikrai greitai, o tai, kaip jis rodomas ekrane su aiškiu maketu, yra labai lengva skaityti.”
Išversta iš anglų kalbos
Whisperr užtikrina žaibiškai greitą ir labai tikslų vertimą realiuoju laiku
“Vertimas yra nepaprastai greitas ir tikslus; palyginęs kelias programas, laikau Whisperr greičiausia ir tiksliausia realaus laiko vertimo programėle.”
Išversta iš anglų kalbos
Puikus kalbos atpažinimas ir vertimai kortelių principu greitam mokymuisi
“Whisperr kalbos atpažinimas ir vertimo kokybė yra aukščiausio lygio ir geresni nei panašių įrankių, kuriuos iki šiol išbandžiau. Be to, mokydamasis japonų kalbos ypač vertinu tai, kad Whisperr rodo kiekvieną sakinį su vertimu beveik kaip mokymosi korteles, o prie kiekvienos yra garsinio skaitymo mygtukas. Dėl to mokytis tampa greita ir efektyvu, o peržiūrėti sakinį po sakinio yra lengva.”
Išversta iš anglų kalbos
Paprastas vertimas realiuoju laiku darbui
“Labiausiai Whisperr man patinka tai, kad juo naudotis paprasta ir aišku.”
Išversta iš anglų kalbos
Puiku
“Labai naudinga, itin patogu ir paprasta naudoti, o atpažinimas labai tikslus ir dar greitas. Turbūt tai tiksliausias ir greičiausias vertimas, kokį iki šiol esu naudojęs.”
Išversta iš anglų kalbos
Sukurta Viki
Toliau žiūrėkite Viki ir skaitykite kiekvieną žodį savo kalba
Whisperr verčia patį garsą, todėl nepriklauso nuo to, kokie subtitrų takeliai egzistuoja.
Kai jūsų subtitrai dar nepasiruošę
Viki subtitrai skiriasi pagal kūrinį ir kalbą. Whisperr tuo tarpu verčia tariamą korėjiečių ar kinų kalbą.
Veikia ten, kur žiūrite
Viki veikia telefone ir naršyklėje, o Whisperr veikia šalia kiekvieno.
Žiūrėkite su kitais
Įjunkite Transliacijos režimą ir bendrinkite nuorodą. Kiekvienas pasirenka kalbą savo naršyklėje, be programėlės ir registracijos.
Skaitykite ar klausykite
Skaitykite vertimą ekrane arba įjunkite Kalbos režimą, kad išgirstumėte jį ištartą.
Daug kalbų, viena fiksuota kaina
Žiniatinklio programa ir kompiuterio programa siūlo 60+ kalbų. Mokami planai — fiksuotas mokestis be naudojimo apribojimų.
Išsaugokite transkripciją
Vėliau išsaugokite tekstą, kad galėtumėte atrasti žodį ar patikusią eilutę.
Išbandykite per kitą Viki epizodą
Tiesioginis vertimas iš garso. Išbandykite nemokamai.
Pradėti versti nemokamaiDUK apie Viki vertimą
Ar yra Viki programa mano kompiuteriui?+
Ar jis pakeičia Viki subtitrus?+
Ar jis skaito tekstą ar ženklus ekrane?+
Ar tai nemokama?+
Žiūrėkite Viki savo kalba
Pradėkite telefone, naršyklėje ar kompiuteryje. Išbandykite nemokamai.
Pradėti nemokamai