Vecvecāki un mazbērni
Kad vecmāmiņai un mazbērniem nav kopīgas valodas
- 1
Iestatiet abas valodas
Vectēva valoda vienā pusē, bērnu otrā: tagalu un angļu, poļu un angļu, hindi un angļu. Pārbaudiet, vai bultiņa rāda ⇄.
- 2
Tālrunis vidū, pa vienam
Nospiediet Ierakstīt. Ļaujiet vienam pabeigt, pirms sāk nākamais; ar bērniem tā ir grūtākā daļa, un tai ir nozīme.
- 3
Ieslēdziet runas režīmu mazajiem
Bērni, kas vēl nemāk lasīt, un vecvecāki, kuriem grūti lasīt mazu tekstu, tulkojumu var dzirdēt. Atstājiet ieslēgtu atbalss slāpēšanu vai izmantojiet austiņas.
Runājiet klātienē
Turiet tālruni starp sevi: vecvecāki runā savā valodā un mazbērni savā, un katrs lasa otra tulkojumu, kamēr tas notiek (vai dzird to ar runas režīmu).
Runājiet tiešsaistē
Atveriet Whisperr tīmekļa vai datora lietotni blakus video zvanam un lasiet, ko vecvecāki saka, savā valodā, kamēr viņi to saka, lai iknedēļas zvans saglabātu dabisko tempu.
Kā ieslēgt divvirzienu reāllaika tulkošanu
Iestatīšana jebkurā ierīcē aizņem mazāk par minūti.
- 1
Iestatiet abas valodas
Izvēlieties valodu, kurā runā katrs cilvēks, vienu katrā lauciņā.
- 2
Pārliecinieties, ka bultiņa rāda ⇄
Pieskarieties bultiņai starp valodām, līdz tā rāda ⇄ (divvirzienu).
- 3
Nospiediet Ierakstīt un runājiet
Katrs cilvēks runā savā valodā, un Whisperr tulko abos virzienos.
Kur tas palīdz
Mazi brīži, kuriem agrāk bija vajadzīgs tulks
Kā iestatīt katru no tiem, ar ķeksi.
Iknedēļas video zvans ar vecmāmiņu
Skaļrunis ieslēgts, Whisperr tajā pašā tālrunī ar izslēgtu atbalss slāpēšanu, un bērni lasa subtitrus. Vai pievienojieties no klēpjdatora un tveriet zvanu, lai tālruņa ekrāns paliktu brīvs video.
Tulkot WhatsApp zvanuVasara pie vectēva
Turiet tālruni uz virtuves galda ikdienas jautājumiem: vai esi izsalcis, kur ir tavas kurpes, pastāsti man par skolu. Īsi teikumi tiek iztulkoti vislabāk.
Ģimenes stāstu ierakstīšana
Pajautājiet vecmāmiņai, kā viņa iepazinās ar vectēvu, un ļaujiet viņai to pastāstīt savā valodā. Bērni tagad seko tulkojumam, bet jūs saglabājat transkripciju.
Gulētiešana un dziesmas
Godīgi sakot, šīs lietas tulkojumā zaudē visvairāk. Atskaņas, dziesmas un vārdu spēles reti izdzīvo, tāpēc uztveriet tās kā iemeslu, lai bērni iemācītos dažus vecmāmiņas valodas vārdus.
Atkārtošanas prakseVecvecāki, kas ciemojas no ārzemēm
Mēnesi ilga vizīte ir daudz īsu sarunu. Maksas plāniem nav maksas par minūti, tāpēc nevienam nav jātaupa.
Lielā ģimenes pulcēšanās
Ballītē ar vairākām valodām divvirzienu režīms apstrādā divas vienlaikus. Runām labāk ļaujiet katram radiniekam lasīt līdzi savā tālrunī.
Apraides režīmsRunājiet aci pret aci – un dzirdiet tulkojumu skaļi
Novietojiet vienu tālruni starp sevi. Whisperr klausās abās valodās, tulko katra cilvēka teikto un nolasa tulkojumu skaļi.
- Divvirzienu saruna: iestatiet virzienu uz ⇄, un Whisperr klausīsies abās valodās ar vienu mikrofonu
- Runas režīms nolasa katru tulkojumu skaļi, tāpēc neviens nav spiests skatīties ekrānā
- Starp replikām nevienam nekas nav jāpiespiež
Viegli sākt
Pietiek ar tālruni vai datoru.
- 1
Atver Whisperr
Lieto tīmekļa lietotni pārlūkprogrammā vai lietotni iPhone, Android, Mac vai Windows ierīcēm.
- 2
Izvēlies valodas un skaņu
Izvēlies valodu, kurā runā, un valodu, uz kuru tulkot, un izmanto mikrofonu – vai datorā atskaņoto skaņu.
- 3
Vienkārši klausies vai runā
Tulkojumi parādās, kamēr cilvēki runā. Lai tos kopīgotu, nosūti istabas saiti vai parādi QR kodu.
Whisperr ir pieejams visur
Izmantojiet to pārlūkprogrammā vai lejupielādējiet lietotni savam tālrunim vai datoram.
Glabājiet savas transkripcijas – kur vēlaties
Saglabājiet transkripcijas un tulkojumus, lai tiem vēlāk atgrieztos – vai nu savā Whisperr kontā, vai tikai savā ierīcē.
Tīmekļa lietotne
Saglabāt mākonī
Ieslēdziet Saglabāt mākonī, un katra saruna tiek glabāta jūsu Whisperr kontā, lai varētu to atkal atvērt sadaļā Nesenās sarunas jebkurā ierīcē, kurā pierakstāties. Izslēdziet – un nekas netiek glabāts.
iPhone un Android
Glabājas jūsu tālrunī
Transkripcijas tiek saglabātas lokāli jūsu tālrunī un nekad netiek augšupielādētas mākonī. Dzēsiet jebkuru sarunu, kad vēlaties.
Mac un Windows
Glabājas jūsu datorā
Darbvirsmas lietotne glabā jūsu sarunu vēsturi jūsu datorā, nesūtot to uz mākoni.
Privātums pirmajā vietā
Whisperr tulko jūsu sarunas, tās neglabājot.
Audio nekad netiek glabāts
Jūsu audio tiek apstrādāts reāllaikā, lai izveidotu transkripciju un tulkojumu, un pēc tam tiek izdzēsts.
Nekas netiek saglabāts, ja vien neizvēlaties
Transkripcijas un tulkojumi netiek glabāti mūsu serveros, ja vien neieslēdzat Saglabāt mākonī.
Nekad netiek izmantots AI apmācībai
Jūsu audio, transkripcijas un tulkojumi nekad netiek izmantoti AI modeļu apmācībai, un mūsu pakalpojumu sniedzēji tos arī nevar izmantot.
Šifrēts pārsūtīšanas laikā
Viss starp jūsu ierīci un Whisperr ir šifrēts ar TLS 1.2 vai jaunāku.
Atbalstītās valodas
Valodas
62 valodas
afrikandu · albāņu · arābu · azerbaidžāņu · basku · baltkrievu · bengāļu · bosniešu · bulgāru · katalāņu · ķīniešu vienkāršotā · ķīniešu tradicionālā · kantoniešu · horvātu · čehu · dāņu · holandiešu · angļu · igauņu · somu · franču · galisiešu · vācu · grieķu · gudžaratu · ivrits · hindi · ungāru · indonēziešu · itāļu · japāņu · kannadu · kazahu · korejiešu · latviešu · lietuviešu · maķedoniešu · malajiešu · malajalu · marathu · norvēģu · persiešu · poļu · portugāļu · pandžabu · rumāņu · krievu · serbu · slovāku · slovēņu · spāņu · svahili · zviedru · Tagalu · tamilu · telugu · taju · turku · ukraiņu · urdu · vjetnamiešu · velsiešu
Runā jebkurā, tulko uz jebkuru
Tīmekļa lietotnē. Mac un Windows lietotnes pašlaik piedāvā 61 (visas, izņemot kantoniešu), bet Android lietotne 48.
Ko saka lietotāji
Whisperr atsauksme
“Man ļoti patīk, cik viegli lietojams ir Whisperr un cik precīzi tas saprot un tulko tekstu un runu dažādās valodās. Tas ir tik efektīvs, ka darbojas nevainojami pat situācijās, kad citi rīki nespēj. Turklāt lieliska ir iespēja izvēlēties tulkošanas valodas tieši tālrunī. Šī funkcija palīdz mums tulkot baznīcas dievkalpojumus, nodrošinot, ka ikviens saprot, nepalaižot garām neko svarīgu. Sākotnējā iestatīšana bija vienkārša, tāpēc varējām nekavējoties un vienmērīgi sākt lietot.”
Tulkots no angļu valodas
Ātri tulkojumi un skaidrs, viegli lasāms izkārtojums
“Tas tulkoja patiešām ātri, un veids, kā teksts parādās ekrānā ar skaidru izkārtojumu, ir ļoti viegli lasāms.”
Tulkots no angļu valodas
Whisperr nodrošina zibenīgi ātru un ļoti precīzu tulkošanu reāllaikā
“Tulkojums ir ārkārtīgi ātrs un precīzs; salīdzinot vairākas programmas, es uzskatu Whisperr par ātrāko un precīzāko reāllaika tulkošanas lietotni.”
Tulkots no angļu valodas
Augstākās klases runas atpazīšana un tulkojumi kartīšu veidā ātrai mācīšanās
“Whisperr runas atpazīšana un tulkojuma kvalitāte ir augstākās klases un labākas nekā līdzīgiem rīkiem, ko līdz šim esmu izmēģinājis. Turklāt, mācoties japāņu valodu, man īpaši patīk, kā Whisperr rāda katru teikumu kopā ar tulkojumu gandrīz kā mācību kartītes, un katrai ir skaļas nolasīšanas poga. Tas ļauj mācīties ātri un efektīvi, un ir viegli pārskatīt teikumu pa teikumam.”
Tulkots no angļu valodas
Vienkārša tulkošana reāllaikā darbam
“Whisperr man visvairāk patīk tas, ka to ir vienkārši un ērti lietot.”
Tulkots no angļu valodas
Lieliski
“Ļoti noderīgi, ārkārtīgi ērti un vienkārši lietojami, un atpazīšana ir ļoti precīza un turklāt ātra. Šis droši vien ir precīzākais un ātrākais tulkojums, ko līdz šim esmu lietojis.”
Tulkots no angļu valodas
Pāri divām paaudzēm
Veids, kā runāt, kamēr valoda panāk
Tas ir izplatīti: vecāki pārcēlās, bērni uzauga jaunajā valodā, bet vecvecāki ne. Mīlestība ir; kopīgo vārdu nav. Whisperr aizpilda atstarpi tālrunī, kas jums jau ir.
Dzirdiet to, lasīšana nav vajadzīga
Runas režīms nolasa katru tulkojumu skaļi, tāpēc piecgadnieks un astoņdesmitgadnieks abi var sekot, neskatoties ekrānā.
Nevienam nav jābūt tulkam
Vecāki, kas iestrēguši, tulkojot starp saviem bērniem un saviem vecākiem, var atkāpties. Whisperr klausās abās valodās, un neviens starp replikām neko nespiež.
Stāsti, pierakstīti
Katra rinda parādās valodā, kurā tā tika izrunāta, ar tulkojumu zem tās. iPhone un Android ierīcēs transkripcijas paliek jūsu tālrunī, tāpēc vēlāk varat ritināt atpakaļ cauri vectēva stāstam.
Zvani pāri laika joslām
Vecvecāki ārzemēs? Ieslēdziet video zvanu skaļrunī ar Whisperr tajā pašā tālrunī un lasiet līdzi vai pievienojieties no datora un tveriet zvana audio.
Ārpus lielajām valodām
Tīmekļa un datora lietotnēs Whisperr aptver 60+ valodu, no kurām daudzas ir izcelsmes valodas, ko vecvecāki runā mājās. Pārbaudiet savu lietotnē pirms vizītes.
Pietiekami vienkārši vecvecākiem
Aci pret aci viņi tālrunim vispār nepieskaras: viņi vienkārši runā. Bezmaksas sesijas ir ierobežotas garumā, tāpēc visām vakariņām vai garam zvanam nepieciešams maksas plāns: fiksēta maksa ar neierobežotu lietošanu un bez maksas par minūti vai valodu.
Ļaujiet viņiem dzirdēt vienam otru
Divvirzienu tulkošana starp paaudzēm vienā tālrunī. Izmēģināt var bez maksas.
Sāciet tulkot bez maksas